日本語版
最新ニュース
健康

「アクセスできない」腫瘍は、そのタイプの英国の最初の手術でアイソケットを介して除去されました

古代エジプトの新しい王国では、ファラオが死んだ後、エンバマーは鼻を介して元リュラーの脳の問題を取り除きました。今、私たちは両方のカウントを改善しました:外科医は眼のソケットによる鍵穴切開を通過し、脳腫瘍を除去することができます。「私は回復に驚いていました」と、昨年2月に腫瘍を除去するために内視鏡経眼経由手術を受けた国内で最初の人物になった英国出身の40歳の女性であるRuvimbo Kaviyaは、 a 声明。 「私は副作用や腫れがなく、2日間病院にいるだけでした。今は完全に元気です。」 数ヶ月はますます激しい頭痛があり、最終的には歯痛によるものだと思っていた痙攣のような感覚に最終的に発達した後、2023年にカビヤは最終的に髄膜腫と診断されました。 MRIは、それがにあることを明らかにしました 海綿洞 - 頸静脈が脳から血液を運ぶ眼窩の後ろにある中空の空間。「この手法により、頭蓋骨を開けたり、脳を撤回したり圧縮したりせずに腫瘍を除去することができます」と、Leeds Teaching Hospitals NHS TrustのSkullbaseと神経血管の脳神経外科医のコンサルタント、および処置を実施したチームのメンバーであるAsim Sheikhは説明しました。海綿静脈洞に到達するための従来の方法のすべての必要なステップ。しかし、新しいテクニック 脳を避けます ほぼ完全に、「大幅に減少します[ing] トラウマ」と「患者が最小限の目に見える瘢痕でより速く回復できるようにする」とシェイクは言った。代わりに、外科医は、カビヤのまぶたの隣の小さな切開を介して腫瘍にアクセスしました。Trustの3D計画サービスの厚意により、3Dモデルは、「ゲームチェンジャー」と呼ばれるLeeds Teaching Hospitals NHS TrustのMaxillofacial SurgeryのコンサルタントであるJiten Parmarが成功するのを支援しました。チームは手術の練習を行うことができ、カビヤの脳と頭蓋骨の等身大のモデルでステップを実行して、大切な日の前にテクニックを完成させました。「外科チームが私に近づいたとき、Ruvimboの脳と頭蓋骨のスキャンを使用して3Dレプリカモデルを作成しました」と、トラストの生物医学エンジニアと3D計画サービスリードのLisa Ferrieは説明しました。 しかし、Kaviyaにとって、英国で最初に手順を起こしたことは、主な目標ではありませんでした。 「彼らが手続きをしていたのは初めてだった」と彼女は 報告されています 言ったが、「私も考えていなかった [that]。」「痛みが多すぎたので同意する以外に選択肢はありませんでした」と彼女は言いました。 「必要なのは、それが削除されることだけでした。」 #アクセスできない腫瘍はそのタイプの英国の最初の手術でアイソケットを介して除去されました

「アクセスできない」腫瘍は、そのタイプの英国の最初の手術でアイソケットを介して除去されました

古代エジプトの新しい王国では、ファラオが死んだ後、エンバマーは鼻を介して元リュラーの脳の問題を取り除きました。今、私たちは両方のカウントを改善しました:外科医は眼のソケットによる鍵穴切開を通過し、脳腫瘍を除去することができます。

「私は回復に驚いていました」と、昨年2月に腫瘍を除去するために内視鏡経眼経由手術を受けた国内で最初の人物になった英国出身の40歳の女性であるRuvimbo Kaviyaは、 a 声明。 「私は副作用や腫れがなく、2日間病院にいるだけでした。今は完全に元気です。」

数ヶ月はますます激しい頭痛があり、最終的には歯痛によるものだと思っていた痙攣のような感覚に最終的に発達した後、2023年にカビヤは最終的に髄膜腫と診断されました。 MRIは、それがにあることを明らかにしました 海綿洞 – 頸静脈が脳から血液を運ぶ眼窩の後ろにある中空の空間。

「この手法により、頭蓋骨を開けたり、脳を撤回したり圧縮したりせずに腫瘍を除去することができます」と、Leeds Teaching Hospitals NHS TrustのSkullbaseと神経血管の脳神経外科医のコンサルタント、および処置を実施したチームのメンバーであるAsim Sheikhは説明しました。海綿静脈洞に到達するための従来の方法のすべての必要なステップ。

しかし、新しいテクニック 脳を避けます ほぼ完全に、「大幅に減少します[ing] トラウマ」と「患者が最小限の目に見える瘢痕でより速く回復できるようにする」とシェイクは言った。代わりに、外科医は、カビヤのまぶたの隣の小さな切開を介して腫瘍にアクセスしました。

Trustの3D計画サービスの厚意により、3Dモデルは、「ゲームチェンジャー」と呼ばれるLeeds Teaching Hospitals NHS TrustのMaxillofacial SurgeryのコンサルタントであるJiten Parmarが成功するのを支援しました。チームは手術の練習を行うことができ、カビヤの脳と頭蓋骨の等身大のモデルでステップを実行して、大切な日の前にテクニックを完成させました。

「外科チームが私に近づいたとき、Ruvimboの脳と頭蓋骨のスキャンを使用して3Dレプリカモデルを作成しました」と、トラストの生物医学エンジニアと3D計画サービスリードのLisa Ferrieは説明しました。

しかし、Kaviyaにとって、英国で最初に手順を起こしたことは、主な目標ではありませんでした。 「彼らが手続きをしていたのは初めてだった」と彼女は 報告されています 言ったが、「私も考えていなかった [that]。」

「痛みが多すぎたので同意する以外に選択肢はありませんでした」と彼女は言いました。 「必要なのは、それが削除されることだけでした。」

#アクセスできない腫瘍はそのタイプの英国の最初の手術でアイソケットを介して除去されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。