企業

インドネシア、オランダから数十年探し求めて返還された工芸品を展示

ジャカルタ、インドネシア — オランダ政府によって旧植民地に送還された数世紀前の石仏や貴重な宝石がインドネシア国立博物館に展示されており、政府が苦労して回収した国の豊かな遺産を垣間見ることができる。 同博物館の文化遺産責任者のグナワン氏によると、このコレクションは、インドネシアとオランダの間で2022年に署名された本国送還協定に基づいて返還された800点以上の工芸品の一部であるという。これらの物品には、紛争で略奪されたものだけでなく、4世紀にわたる植民地支配の間に科学者や宣教師によって押収されたもの、または傭兵によって密輸されたものも含まれています。 ジャカルタの博物館を訪れたシャルーム・アズラさんは、「これだけの遺物が揃っていることにとても驚きました」と語った。彼女は、「自国の文化遺産を見るためだけにオランダに行く必要がないように」他の歴史的建造物も返還されることを望んでいる。 文化財返還に関する合意は、世界的な返還と本国送還の取り組みの新時代に触発されたものである。 フランスは2021年、西アフリカの国ベナンから奪った彫像、王位、神聖な祭壇を返還すると発表した。ベルギーは、殺害されたコンゴ独立の英雄パトリス・ルムンバの金で覆われた歯を返還した。 2023年のカンボジアは、戦争や不安定な期間中に押収された貴重な盗品の返還を歓迎した。これまでに返品された商品の多くは米国からのものです。そしてベルリン博物館当局は、東アフリカの旧ドイツ植民地から数百個の人骨を返還すると発表した。 同年、オランダ政府はインドネシアの宝物と略奪品をスリランカから返還すると発表した。 元駐オランダインドネシア大使で、物品回収を任務とする政府チームの責任者でもあるイ・グスティ・アグン・ウェサカ・プジャ氏は、送還は「突然のことではない」が、長いプロセスを経たと語った。 同氏は、1945年8月のインドネシア独立以来、オランダ政府との交渉が続けられてきたが、インドネシアが具体的な品目のリストとともに文化財の返還を正式に要求したのは2022年7月になってからだと述べた。 「この送還は、失われたり隠蔽されたり操作されたりする可能性のある歴史を再構築するために、私たちにとって重要です」とプジャ氏は述べた。 「そして、これまで存在してきた歴史の空白を埋めることができるのです。」 オランダ政府は1978年、ジャワのシンガサリ王国から有名な13世紀のプラドニャ・パラミタ王女の像を返還した。同じインドネシア訪問中に、当時のジュリアナ女王は、19世紀の植民地支配に対する闘争で国民的英雄とみなされたジャワの貴族であるディポネゴロ王子から押収した鞍と槍も返還した。 王子の笏は2015年に返還された。2020年、オランダ国王ウィレム＝アレクサンダーはインドネシアへの初の国賓訪問でディポネゴロの金メッキのクリスダガーを引き渡した。 また、19世紀にオランダの古人類学者ユージン・デュボアによって収集されたホモ・エレクトスの最初の既知の例である「ジャワ原人」の帰還も保留中である。 「最近の帰還の重要性は知識の創造であり、それによって社会に私たちの過去の歴史についてのより完全な知識が与えられるでしょう」とプジャ氏は述べた。 同氏は、最近の送還努力は、2019年にデルフ市当局が1,500点の物品を送り返したときのように、実際的な考慮によっても動機付けられているようだと述べた。それらは破産したヌサンタラ博物館のコレクションの一部だった。 しかし、駐インドネシアオランダ大使のマーク・ゲリッツェン氏は、返還はヨーロッパの博物館を空にするのではなく、要請された文化財にのみ焦点を当てるだろうと述べた。 「オランダ国民はインドネシアの歴史とインドネシア文化に大きな関心を持っています。そのため、オランダの博物館がこれらの品物を展示すれば、関心が集まることは分かっています」とゲリッセン氏は述べた。それは、植民地時代に盗まれた植民地時代のコレクションの遺物が、確立されたこのプロセスに基づいて返還されるということです。」 同氏は、インドネシアに対する欧州連合からの最大の投資国であるオランダは、東南アジア最大の経済大国と独特の関係を持っていると述べた。 「もちろん、私たちには誇りに思っていない要素もありますが、インドネシアがその歴史の保存に非常に熱心であるという事実に本当に感謝しています」とゲリッセン氏は語った。 オランダ政府は、旧植民地が返還された文化遺産を保護するのを支援するため、博物館の保管状況とスタッフの専門知識の向上を支援すると申し出た。 一部の研究者は、1万7000の島からなる世界最大の群島国家インドネシアを、豊かな文化遺産と自然保護を保護するための法的枠組みが欠如していると批判している。 ガジャマダ大学の文化科学講師ルシタラフマ・リスティアワン氏と他の研究者2名による2023年の報告書によると、2010年から2020年の間に少なくとも11件の博物館盗難事件が報告された。 報告書によると、2023年に数十隻の船がジャンビ県のバタンハリ川の底を浚渫し、乗組員らは海外に売却されたとみられる磁器、硬貨、金属、金の工芸品などの考古学的な品物を略奪した。 10月から国立博物館で開催されている帰還展を見て驚嘆したフレンキー・シマンジュンタク氏は、「他国に今も保管されている我が国の歴史的作品からは、見直されるべきことがたくさんあると思う」と語った。 「つまり、ただ彼らを家に連れ戻すだけではなく、どうやって保護するかが重要なのです。」 #インドネシアオランダから数十年探し求めて返還された工芸品を展示