日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インディアナ州の除雪会社の賭けが報われ、ニューオーリンズに除雪車を送る

シカゴ (CBS) -- 今週の歴史的な吹雪により、ニューオーリンズでは1フィート弱の雪が降り、テキサス州からフロリダ州パンハンドルまで、通常国内で最も暑い地域に雪が降り積もった。歴史的な嵐がニューオーリンズに降らせた雪の量は、今日住んでいる人がニューオーリンズで見たことのない量でした。測定できるほどの雪が非常に稀であるため、ニューオーリンズにはシカゴと同様に除雪車が常備されています。そこでクレセントシティは、インディアナ州の除雪会社という思いがけないパートナーから切望されていた支援を得た。その会社、シェルコは、インディアナポリスの北、インディアナ州シェリダンに拠点を置いています。同社のスタッフはこの予測を見て、仕事が見つかることを期待して賭けに出た。そしてその賭けは確実に的中した。 象徴的なバーボン ストリートが雪に覆われ、通りがホッケー リンクに変わる中、ビッグ イージーは異常に寒くなってきました。冬の危険な状況により、道路や橋が凍結しました。しかし、シェルコの15台のプラウが道を切り開くために助けに来てくれました。シャーコ・グループのオフィスマネージャー、アシュリー・ペティット・ゴドビー氏は、この状況を「当社にとって非常に特殊な」状況だと述べた。雪の予報が出ていたため、同社はサイコロを振って嵐の前に南に除雪車を送ったとペティット・ゴドビー氏は語った。彼らは降雪後の火曜日にニューオーリンズに雇用された。 言い換えれば、シャーコはハニーホールにヒットすることを期待して南下して釣りをし、そして彼らはそれをヒットしたのです。「ええ、確かに」とペティット=ゴドビーは言った。 「たまたま良いアタリがあっただけです。」ニューオーリンズ市はトラック15台に1時間当たり500ドルを支払う予定で、24時間の除雪作業で約17万ドルとなる。経験豊富な除雪運転手たちにとって、これまでにない降雪は新たな経験でもある。彼らは、助けに感謝していた地域社会から英雄的な歓迎を受けていると語る。 「彼らはそれが面白いとさえ思った。立ち往生している警察官数人を引き上げなければならなかった」とペティット=ゴドビー氏は語った。 」[The snowplow operators said]:「おい、これは見るべきだ!」人々は外に立って私たちに手を振り、「すごいね!頑張ったよ!」と言ってくれています。」シャーコは水曜日、救援活動を支援し、損傷した一部のトラックを交換するために、さらに15台のトラックをニューオーリンズに派遣した。同社は週末まで勤務する予定だと述べた。 CBS ニュースの詳細 チャーリー・デ・マー チャーリー・デ・マーはエミー賞を受賞したCBS2のレポーターです。 #インディアナ州の除雪会社の賭けが報われニューオーリンズに除雪車を送る

インディアナ州の除雪会社の賭けが報われ、ニューオーリンズに除雪車を送る

シカゴ (CBS) — 今週の歴史的な吹雪により、ニューオーリンズでは1フィート弱の雪が降り、テキサス州からフロリダ州パンハンドルまで、通常国内で最も暑い地域に雪が降り積もった。

歴史的な嵐がニューオーリンズに降らせた雪の量は、今日住んでいる人がニューオーリンズで見たことのない量でした。

測定できるほどの雪が非常に稀であるため、ニューオーリンズにはシカゴと同様に除雪車が常備されています。そこでクレセントシティは、インディアナ州の除雪会社という思いがけないパートナーから切望されていた支援を得た。

その会社、シェルコは、インディアナポリスの北、インディアナ州シェリダンに拠点を置いています。同社のスタッフはこの予測を見て、仕事が見つかることを期待して賭けに出た。そしてその賭けは確実に的中した。

象徴的なバーボン ストリートが雪に覆われ、通りがホッケー リンクに変わる中、ビッグ イージーは異常に寒くなってきました。冬の危険な状況により、道路や橋が凍結しました。

しかし、シェルコの15台のプラウが道を切り開くために助けに来てくれました。

シャーコ・グループのオフィスマネージャー、アシュリー・ペティット・ゴドビー氏は、この状況を「当社にとって非常に特殊な」状況だと述べた。

雪の予報が出ていたため、同社はサイコロを振って嵐の前に南に除雪車を送ったとペティット・ゴドビー氏は語った。彼らは降雪後の火曜日にニューオーリンズに雇用された。

言い換えれば、シャーコはハニーホールにヒットすることを期待して南下して釣りをし、そして彼らはそれをヒットしたのです。

「ええ、確かに」とペティット=ゴドビーは言った。 「たまたま良いアタリがあっただけです。」

ニューオーリンズ市はトラック15台に1時間当たり500ドルを支払う予定で、24時間の除雪作業で約17万ドルとなる。

経験豊富な除雪運転手たちにとって、これまでにない降雪は新たな経験でもある。彼らは、助けに感謝していた地域社会から英雄的な歓迎を受けていると語る。

「彼らはそれが面白いとさえ思った。立ち往生している警察官数人を引き上げなければならなかった」とペティット=ゴドビー氏は語った。 」[The snowplow operators said]:「おい、これは見るべきだ!」人々は外に立って私たちに手を振り、「すごいね!頑張ったよ!」と言ってくれています。」

シャーコは水曜日、救援活動を支援し、損傷した一部のトラックを交換するために、さらに15台のトラックをニューオーリンズに派遣した。同社は週末まで勤務する予定だと述べた。

CBS ニュースの詳細

チャーリー・デ・マー

チャーリーデマー-2.jpg

#インディアナ州の除雪会社の賭けが報われニューオーリンズに除雪車を送る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。