クリスマスツリーやリンク、観光客の群れで知られるロックフェラーセンターにモッシュピットは場違いに思えるかもしれない。しかし、英国のレコード店チェーンはこの状況を変えたいと考えている。
ラフ・トレードはこの春、大手ショッピングセンターの敷地面積を3倍にし、階下を拡張してより多くのレコード、商品、アーティストとのイベントのためのスペースを創出する。
英国の店舗と同様、ラフ トレードは通常、新しいアルバムのリリースに合わせてアーティストと協力し、店舗から LP を購入した人を対象に小規模なコンサートを開催します。
拡張されたニューヨーク店は、かつてチェーン文具店があったスペースを引き継ぐことになる。この敷地にはビルトインステージと、現在の店舗に収容できる人数の3倍を超える300人を収容できる十分なスペースが含まれる予定だ。
2024年にロックフェラー・センターで開催されたラフ・トレードのインディープラザ・フェスティバルでパフォーマンスを披露するデハド。写真: Toby Tenenbaum
「私たちの店内では、 [shows] 参加者は全年齢で、入場料がLPの料金です。これはある意味で平等主義的で市民サービスを提供するものです」とラフ・トレードの共同経営者スティーブン・ゴッドフロイ氏は語った。 「それは誰にでも、音楽のヒーローに会う機会とアクセスしやすさを与えます。」
ラフ・トレードのアメリカ拠点はもともと 2013 年にウィリアムズバーグの 15,000 平方フィート (1,390 平方メートル) の倉庫内にオープンしました。店舗にはより広いスペースがあり、カウンターカルチャーの評判がより確立されている地域にありましたが（ある種の矛盾表現ですが）、店舗は孤立しているように感じたとゴッドフロイ氏は言いました。店舗がロックフェラーセンターに移転して以来、売上は倍増した。
「このエリアが忙しいというだけではありません。多くの人にとって比較的簡単にアクセスできる場所です」とゴドフロイ氏は語った。 「私たちはできるだけ幅広い視聴者にリーチし、私たちが代表するアーティストに可能な限り最大のプラットフォームを提供したいと考えています。」
近くの店舗でトップ 40 のポップ ミュージックが流れていた最近の冬の午後、ラフ トレードは前衛芸術家ローリー アンダーソンの不協和音のバグパイプと天上のサウンドをスピーカーから流していた。インディーズアーティストのThe Weather Stationやzzaharaなどの新作も展示されていた。
ゴッドフロイにとって、ラフ トレードがその立地の評判を無視していることは誇りです。毎年 4 月のレコード ストア デーにロックフェラー プラザでインディーズ アーティストや DJ を対象とした無料のフェスティバルを開催します。
また、この店ではグリーン デイやチャーリー scs などのメジャー アーティストのパフォーマンスが開催されていますが、熱狂的なファン ベースを持つアンダーグラウンド アーティストにもスポットを当てています。ゴッドフロイは、ハードコア パンク バンド、インセンディアリーのパフォーマンスを愛情を込めて思い出します。そこではファンが店内にモッシュ ピットを形成し、ショー中にお互いにクラウド サーフィンをしたり、店のカウンターに飛び乗ったりしていました。
バンド GEL は 2024 年にニューヨーク市のラフ トレードで店内で演奏します。写真: Dookie Meño
ラフ・トレードは、マンハッタンのミッドタウンはニューヨークの観光地として避けるべき場所だという地元住民の認識に異議を唱えることに喜びを感じています。 「それをやると、ある種のいたずらっぽく、反抗的な喜びが感じられます」とゴドフロイ氏は語った。
この拡大は、実店舗、特に音楽店の消滅が大々的に宣言されているにもかかわらず行われた。アメリカ最後の音楽店チェーンであるタワーレコードが全店舗を閉鎖してから約20年が経った。しかし、多くの人がデジタル ストリーミングを通じて音楽を入手している一方で、音楽とより深くつながる方法を探している人もいます。ゴッドフロイ氏によると、レコード店はその体験を提供する用意ができています。
しかし、アナログレコードの売り上げが伸びている大手レーベルがLPを消費者に直接販売し始めたため、独立系レコード店の環境も近年厳しくなっている。これは、レコード店にとって、レコードの先行販売を行ったり、独占的な限定版を販売したりすることで、サプライヤーが競合他社になる場合があることを意味します。
ゴッドフロイ氏は、レコード店は音楽業界の生命線に不可欠であり、アーティストや他のリスナーとのつながりを求めるスーパーファンにとっての物理的な拠点として機能すると主張する。
「カウンターは単なる取引の場ではありません」と彼は言いました。 「それは情熱の共有であり、お客様とスタッフの間の非常に共生的な関係です。推薦してもらいます [music] 私たちがお客様に推奨するのと同じくらい、お客様によるものです。
「これは最も儲かる小売業界ではありません…それでも、ビジネスとしての私たちにとっても、スタッフにとっても、もしよろしければその喜びを共有できることは非常に満足です。」
1737632014
#音楽ファンが体験を求めるなかラフトレードがニューヨーク店を拡大へオーナーが語る #音楽業界
2025-01-23 11:02:00