日本語版
最新ニュース
健康

生き別れた妹が癌による死の可能性を救ってくれたリーシュ州の男性

生き別れた妹がガン検査を受けて命を救ってくれたというリーシュ州の男性は、他の人にも検査を受けるよう呼び掛けている。 退職した アイルランド銀行 ポートリーオワーズに住む公務員パット・フェイヘイさんは、人々ががんになりやすいかどうかを調べ、命を救う方法を伝えることを使命としている。 彼は最初に、自分に40代の妹がいることを知った経緯について、レンスター・エクスプレス/リーシュ・ライブに劇的な話をした。 「母は私たちに妹がいるという事実については一度も話しませんでした。」 彼の母親は1940年代後半に婚外で妊娠し、ティペラリーにあるショーン・ロス修道院母子施設に強制収容された。この施設はアイルランド映画『フィロメーナ』にも登場したのと同じ施設だった。 彼女の父親は、彼女が自宅にいる間に結腸癌で50歳で亡くなった。彼女は彼の葬儀に出席することを許されなかった。 彼女の女の赤ちゃんは、おそらく彼女の意志に反して、ニューヨークに住む子供のいないアイルランド人夫婦に3歳で養子縁組された。 その後、パットの母親はビルに移り、33歳年上の未亡人である父親と出会い、結婚して2人の息子をもうけた。 彼女も1988年に結腸癌のためわずか63歳で亡くなった。 1993年に突然、パットの兄にアンが連絡を入れた。アンはFBIとガルダイの友人の協力を得てパットを追跡していた。 「彼女は母の旧姓グリフィンのパスポートを持っていて、ティペラリー出身であることを知っていました。 「兄が、自分のことを妹だと言っている女性がいると聞いたとき、母がいつもどこか悲しそうな顔をしていたことを思い出しながら、ほんの30秒しかかかりませんでした。そして、それを信じました」とパットさんは語った。 パットは今、妹と定期的に連絡を取り合っています。彼は教団に対して何の悪意も持っていない。 「人々は修道女を非難しますが、それは社会全体でした。彼女の父親は彼女を勘当した。教会も役割を果たしましたが、修道女たちは自分たちが最善を尽くしていると思って始めたと思います」と彼は言いました。 彼の妹のアンも看護師で、35歳で結腸がんと診断されました。 「2002年、彼女はさらに約5つの原発がんを発症し、何かが起こっていると彼女は考えました。 「彼女は遺伝子検査を受けたところ、次のことが分かりました」 リンチ症候群。これは、特定の種類のがんの可能性を高め、がんの増殖を早める欠陥のある遺伝子です。 300人に1人が罹患します。 「結腸がんを連想する人が多いですが、子宮内膜がん、卵巣がん、腎臓がん、尿道がんでもあります。リンチ症候群の親の子供もリンチ症候群になる確率は 50% です。両親がガンを患っている場合、一般的に子供は早期にガンを発症します。 「私自身、兄、妹は全員結腸がんになりました。 「私の妹には養子縁組されたため病歴がなかったので、本当に知りたかったのです。彼女は粘り強い女性で、私たち全員が検査を受けるよう尽力してくれました。それで、彼女と妻の間でそれが沈み込み、私は毎年大腸内視鏡検査を受けるようになりました。 「3回目、タラモア病院でガンが発見されました。リンパ節に転移していたので、化学療法を受けなければなりませんでした。 「症状はありませんでした。もし私が知らなかったら、癌は私の中に広がっていたでしょう。 「1年後に兄がガンになりました。私たち二人はその後になるまで遺伝子検査を受けませんでした」とパットさんは語った。 「血液または唾液による簡単な検査です。医師があなたを紹介します。細胞は常に分裂しているため、間違いが生じる可能性があります。一般に、身体はこうした間違いに対処できますが、リンチ症候群の場合、間違いはさらに多くなり、間違いは増え続けます。 「それは似ています BRCA遺伝子乳がんや卵巣がんでは、アンジェリーナ・ジョリーを含む人々が将来のがんを予防するために乳房切除術を受けてきました。 「90%の人はこれらの症候群に気づいていないと言われています。気づいたら、毎年大腸内視鏡検査を受けに行くことができます。ポリープや病変は常に癌化する前に除去されます」とパット氏は説明します。 彼は一般の人々と医学界の両方でリンチ症候群についての知識が不足していることを非常に懸念し、ウェブサイト、ブログ、Facebook サポート ページを設立しました。 「情報がほとんど、あるいはまったくないように感じました。私は医師ではありませんが、これまでの医師は、がんが進行するのを積極的に行うのではなく、がんが進行するのを待っていました。 「がんの家族歴がある場合は、検査について医師に相談してください。…

生き別れた妹が癌による死の可能性を救ってくれたリーシュ州の男性

生き別れた妹がガン検査を受けて命を救ってくれたというリーシュ州の男性は、他の人にも検査を受けるよう呼び掛けている。

退職した アイルランド銀行 ポートリーオワーズに住む公務員パット・フェイヘイさんは、人々ががんになりやすいかどうかを調べ、命を救う方法を伝えることを使命としている。

彼は最初に、自分に40代の妹がいることを知った経緯について、レンスター・エクスプレス/リーシュ・ライブに劇的な話をした。

「母は私たちに妹がいるという事実については一度も話しませんでした。」

彼の母親は1940年代後半に婚外で妊娠し、ティペラリーにあるショーン・ロス修道院母子施設に強制収容された。この施設はアイルランド映画『フィロメーナ』にも登場したのと同じ施設だった。

彼女の父親は、彼女が自宅にいる間に結腸癌で50歳で亡くなった。彼女は彼の葬儀に出席することを許されなかった。

彼女の女の赤ちゃんは、おそらく彼女の意志に反して、ニューヨークに住む子供のいないアイルランド人夫婦に3歳で養子縁組された。

その後、パットの母親はビルに移り、33歳年上の未亡人である父親と出会い、結婚して2人の息子をもうけた。

彼女も1988年に結腸癌のためわずか63歳で亡くなった。

1993年に突然、パットの兄にアンが連絡を入れた。アンはFBIとガルダイの友人の協力を得てパットを追跡していた。

「彼女は母の旧姓グリフィンのパスポートを持っていて、ティペラリー出身であることを知っていました。

「兄が、自分のことを妹だと言っている女性がいると聞いたとき、母がいつもどこか悲しそうな顔をしていたことを思い出しながら、ほんの30秒しかかかりませんでした。そして、それを信じました」とパットさんは語った。

パットは今、妹と定期的に連絡を取り合っています。彼は教団に対して何の悪意も持っていない。

「人々は修道女を非難しますが、それは社会全体でした。彼女の父親は彼女を勘当した。教会も役割を果たしましたが、修道女たちは自分たちが最善を尽くしていると思って始めたと思います」と彼は言いました。

彼の妹のアンも看護師で、35歳で結腸がんと診断されました。

「2002年、彼女はさらに約5つの原発がんを発症し、何かが起こっていると彼女は考えました。

「彼女は遺伝子検査を受けたところ、次のことが分かりました」 リンチ症候群。これは、特定の種類のがんの可能性を高め、がんの増殖を早める欠陥のある遺伝子です。 300人に1人が罹患します。

「結腸がんを連想する人が多いですが、子宮内膜がん、卵巣がん、腎臓がん、尿道がんでもあります。リンチ症候群の親の子供もリンチ症候群になる確率は 50% です。両親がガンを患っている場合、一般的に子供は早期にガンを発症します。

「私自身、兄、妹は全員結腸がんになりました。

「私の妹には養子縁組されたため病歴がなかったので、本当に知りたかったのです。彼女は粘り強い女性で、私たち全員が検査を受けるよう尽力してくれました。それで、彼女と妻の間でそれが沈み込み、私は毎年大腸内視鏡検査を受けるようになりました。

「3回目、タラモア病院でガンが発見されました。リンパ節に転移していたので、化学療法を受けなければなりませんでした。

「症状はありませんでした。もし私が知らなかったら、癌は私の中に広がっていたでしょう。

「1年後に兄がガンになりました。私たち二人はその後になるまで遺伝子検査を受けませんでした」とパットさんは語った。

「血液または唾液による簡単な検査です。医師があなたを紹介します。細胞は常に分裂しているため、間違いが生じる可能性があります。一般に、身体はこうした間違いに対処できますが、リンチ症候群の場合、間違いはさらに多くなり、間違いは増え続けます。

「それは似ています BRCA遺伝子乳がんや卵巣がんでは、アンジェリーナ・ジョリーを含む人々が将来のがんを予防するために乳房切除術を受けてきました。

「90%の人はこれらの症候群に気づいていないと言われています。気づいたら、毎年大腸内視鏡検査を受けに行くことができます。ポリープや病変は常に癌化する前に除去されます」とパット氏は説明します。

彼は一般の人々と医学界の両方でリンチ症候群についての知識が不足していることを非常に懸念し、ウェブサイト、ブログ、Facebook サポート ページを設立しました。

「情報がほとんど、あるいはまったくないように感じました。私は医師ではありませんが、これまでの医師は、がんが進行するのを積極的に行うのではなく、がんが進行するのを待っていました。

「がんの家族歴がある場合は、検査について医師に相談してください。

「それは HSE の国家がん対策プログラム 目標として、そしてそれを実行するための 10 年間のがん戦略について。しかし、それは適切に資金提供されていません。彼らには、必要なスタッフのおそらく 4 分の 1 しかいません。

「公的医療制度から検査を受けるよう紹介された場合、2年も待たされる可能性があります。プライベートに行ったら2か月しかないかもしれません。

「どのような変異を調べればよいか分からない場合、70 個または 80 個の変異を検査する必要があり、それには 1,600 ユーロの費用がかかる場合があります。 1つの突然変異であれば約800ユーロだ」と彼は言った。

遺伝カウンセリングは重要だと彼は言います。

「知った上で自分がどう生きるか、子供や親がどう感じるかを考えなければなりません。医師に遺伝カウンセラーを紹介してもらえるように頼んでもいいでしょう」とパット氏は語った。

男性は検査を受ける傾向が低いと彼は言う。

「私のFacebookグループでは、メンバーの90%が女性で、一般的に女性のほうが積極的です。男性は強くあるべきだと感じているか、それとも医師にすべてをさらけ出すのが怖いのでしょう」と彼は語った。

彼はテストについての認識を広めたいと考えています。

「もしあなたが遺伝性疾患の可能性があるなら、あなたには子供たちに対して検査を受ける責任があると思います。

「がんはもはやタブーではなく、多くの人ががんを経験し、何千人ものがんとともに生きています。そこには希望があり、すべてが絶望的で暗いわけではありません。ワクチンに関する研究も進んでおり、新型コロナウイルスのワクチン研究によって加速されています。私には孫がいますが、彼らが20代半ばで検査を開始できる年齢になるまでにワクチンが開発されていることを願っています。肝心なのは、これがあなたの家族にある場合は、知る必要があるということです。

「がんを待って何ヶ月も治療に費やし、仕事を休むのではなく、予防にもっと資金を投入する必要がある。私は会計士ではありませんが、それは簡単なことです」とパット・フェイヘイ氏は語った。

詳細については、次を参照してください。 www.lynchsyndrome ireland.comFacebookページを見る または、[email protected] にメールしてください

1737576198
#生き別れた妹が癌による死の可能性を救ってくれたリーシュ州の男性
2025-01-22 19:55:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。