日本語版
最新ニュース
企業

ガザ生存者にとって戦争は将来まで長く続くだろう

戦争が始まって以来、この仕事が彼の人生となった。爆撃を受けた人々の多くは彼の近所の人たちであり、彼が一緒に育った人々だった。ハテム・アルアタールさん(25)は結婚していなかった。彼の勇気は無謀でもなく、無知から生まれたものでもありませんでした。彼は自分が今にも死ぬかもしれないことを知っていた。「戦争の日々 10月7日から 今までは難しかった。この戦争では一秒一秒が大変でした。今にも愛する人の命を失う可能性があります」とハテムさんは言う。彼は仲間たちとともにデリ・アル・バラの民間防衛事務所に座っている。彼らはチャットしたり、携帯電話をチェックしたりします。それぞれが生存者です。 彼らの同志のうち94人が殺された。ガザの民間防衛組織のほぼ半数に当たる300人以上が負傷した。ハテムさんにとっては、ナセル病院近くの家で爆発が起きて足から吹き飛ばされたのと同じくらい死が近かった。 「家の周りで負傷者や死亡者が出た」と彼は思い出す。 「生死を問わず、そこに誰かがいないかを確認するために入った。その瞬間、偵察ミサイルが家に命中した。」同僚が撮影した映像には、彼が建物に大股で入っていく様子が映っていた。フレームの左側で火が燃えています。 そのとき、大きな爆発音が鳴り、煙が立ち込め、男性がよろめきながら出てきましたが、それはハテムではありませんでした。 ハテムと彼の同僚(写真)が入ったばかりの建物が爆発で揺れた瞬間彼の友人たちは家に戻り、彼を外に引きずり出します。彼は咳をしているので、押さえつけなければなりません。しかし彼は生き残る。彼に近い他の人たちはそれほど幸運ではありませんでした。 ラマダンの始まった昨年3月14日、午前4時に兄弟の一人から電話を受けた。 戦争中のガザでは、当時、良い知らせを知らせに電話をかけてきた人は誰もいなかった。「アル・ブレイジにある私たちの家が攻撃を受け、父が亡くなったと彼は私に言いました。」 ハテムさんはデリ・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院に行き、家族の友人に会い、遺体安置所に案内された。 「私がそこに行ったとき、父は他の8人の遺体の隣に床に横たわっていました。彼らは義理の妹とその7人の子供たちでした。私はショックを受けました。」それでも、ハテムは爆発の現場、倒壊した建物、死者、時には生者が埋葬された瓦礫の中へ進み続けた。彼は遺体と遺体の一部を引き抜きました。 そして、爆撃と銃撃が止む時間がやって来た。 空爆のなかった初めての夜。過去 15 か月間保証されていなかった何か、つまり未来について考え始める時期です。 彼の考えは教育と恋愛に向けられます。 「契約を結んだから、次に何をするかを考えるべきだ。大学が再開されたら、大学での勉強を続けるつもりだ。私は独身だが、結婚についても考えるつもりだ。」EPA停戦開始から数時間でパレスチナ人がラファに戻り始めているガザの人々がこの戦争をどのように経験したかを伝えるために、私とBBCの同僚は、私たちに代わって活動する地元ジャーナリストのたゆまぬ努力に頼ってきました。 イスラエル 外国メディアのガザへの立ち入りを禁止した 独立して戦争を報道する。BBCの地元ジャーナリストは過去24時間、ほぼ休むことなく街頭に出て、停戦中のガザの雰囲気を取材してきた。ハマス戦闘員と警察が再登場。道路の数メートル先で、別の男たちのグループが空に向かって銃を撃っていた。交差点や角に集まる群衆。ひざまずいて地面にキスをする男性。これは、イスラエルとハマスの待望の停戦合意の一環として、3人のイスラエル人人質が移送される直前のガザ市の中央広場での光景である。しかし、これらすべては破滅を背景にして起こっています。トラックや乗用車が人々の持ち物を載せて走り去ります。何度も移動した後も生き残った財産をロバの荷車で運ぶ人もいます。今日、ガザには何十万もの旅行者がいます。実際に進行中のものもある。その他は想像の中に存在します。すべては一つの方向、つまり家を持っています。ジュマー・アブ・シハ教授がヌセイラットの自宅跡に到着。 まず、生き残ったという実感は「言葉では言い表せない」と彼は言う。彼はこう自分に祈ります。「神は私たちの問題を最も良く処理してくださる方です。」彼は荒廃した部屋から別の部屋に移動しながらこれを繰り返します。彼の妻と数人の子供たちが続きます。 壁が吹き飛ばされている。内部には機関銃と破片の跡が残っています。 アブ・シハ教授が廃墟となった自宅を見つけた瞬間アブ・シハ教授は、どのようにして家を「ブロックごと」に建て、ペンキを塗り、家族をここに住まわせた瞬間を大切にしたかについて説明します。「家が見つからない。家ではなく破壊しか見えない」と彼は言う。 「こんなことになるとは予想していませんでした。家に戻って、私と子供たちを保護する場所を見つけることを期待していました。」彼は娘の部屋と息子の部屋を指差したが、とても丁寧に装飾され、今は荒廃している。 「その気持ちは言葉では言い表せません」と彼は言う。この先には再建という大仕事が待っている。国連と援助機関は繰り返し、 援助の流れを妨害したとしてイスラエルを非難した;米国は一時、ガザへのさらなる援助が許可されない限り、イスラエルへの軍事援助を削減すると脅した。イスラエルは援助制限を否定している。援助トラックは午後中ずっとストリップに入っていった。その中にはヨルダン・ハシミテ慈善団体からの護送隊もいた。 私たちが先週報告したこと、アンマンからガザに向かう旅の途中。 人口の約90%にあたるガザ地区の避難民約200万人を助けるため、フォークリフトが大量の医薬品や食料を運んだ。ゲッティイメージズこのような援助は具体的な援助です。重さを量り、数え、積み込み、最終的に分配することができます。人々は食事や薬を与えることができます。しかし、その要求は計り知れず、ガザの将来に重大な影響を与える別の課題がある。戦争により、数え切れないほどのトラウマを抱えた大人や子供たちが生まれました。 私たちは彼らの物語の一部を録音しました しかし、さらに何万ものことが語られていないことを知っています。 子どもたちは深刻な苦しみに直面しています。 504 人の子供の養育者を対象とした調査によると、 英国慈善団体ウォー・チャイルド96%の子どもが死が差し迫っていると感じていました。 インタビューでは、49%が死にたいという願望を持っていることも判明した。私たちのジャーナリストは、若い生存者たちが、亡くなった母親、父親、兄弟の一員になれたらよかったと語るのを頻繁に聞いてきました。10歳のアムル・アル・ヒンディ君は、昨年10月にベイトラヒアで住んでいた建物に対するイスラエル軍の攻撃の唯一の生存者だった。地域にいた私たちの同僚は、攻撃直後に病院にいるアムルさんを撮影しました。 彼の周囲の床は負傷者で覆われていた。女性は耳から血を滲ませながら座っていた。近くでは男性が亡くなったばかりだった。 「シェリフはどこ?」アムルさんは繰り返し尋ねた。看護師はシェリフに大丈夫だと告げた。…

ガザ生存者にとって戦争は将来まで長く続くだろう

1737353349
2025-01-20 06:02:00

戦争が始まって以来、この仕事が彼の人生となった。爆撃を受けた人々の多くは彼の近所の人たちであり、彼が一緒に育った人々だった。

ハテム・アルアタールさん(25)は結婚していなかった。彼の勇気は無謀でもなく、無知から生まれたものでもありませんでした。彼は自分が今にも死ぬかもしれないことを知っていた。

「戦争の日々 10月7日から 今までは難しかった。この戦争では一秒一秒が大変でした。今にも愛する人の命を失う可能性があります」とハテムさんは言う。

彼は仲間たちとともにデリ・アル・バラの民間防衛事務所に座っている。彼らはチャットしたり、携帯電話をチェックしたりします。それぞれが生存者です。

彼らの同志のうち94人が殺された。ガザの民間防衛組織のほぼ半数に当たる300人以上が負傷した。

ハテムさんにとっては、ナセル病院近くの家で爆発が起きて足から吹き飛ばされたのと同じくらい死が近かった。

「家の周りで負傷者や死亡者が出た」と彼は思い出す。

「生死を問わず、そこに誰かがいないかを確認するために入った。その瞬間、偵察ミサイルが家に命中した。」

同僚が撮影した映像には、彼が建物に大股で入っていく様子が映っていた。フレームの左側で火が燃えています。

そのとき、大きな爆発音が鳴り、煙が立ち込め、男性がよろめきながら出てきましたが、それはハテムではありませんでした。

建物に入る男性の背後で爆発

ハテムと彼の同僚(写真)が入ったばかりの建物が爆発で揺れた瞬間

彼の友人たちは家に戻り、彼を外に引きずり出します。彼は咳をしているので、押さえつけなければなりません。しかし彼は生き残る。

彼に近い他の人たちはそれほど幸運ではありませんでした。

ラマダンの始まった昨年3月14日、午前4時に兄弟の一人から電話を受けた。

戦争中のガザでは、当時、良い知らせを知らせに電話をかけてきた人は誰もいなかった。

「アル・ブレイジにある私たちの家が攻撃を受け、父が亡くなったと彼は私に言いました。」

ハテムさんはデリ・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院に行き、家族の友人に会い、遺体安置所に案内された。

「私がそこに行ったとき、父は他の8人の遺体の隣に床に横たわっていました。彼らは義理の妹とその7人の子供たちでした。私はショックを受けました。」

それでも、ハテムは爆発の現場、倒壊した建物、死者、時には生者が埋葬された瓦礫の中へ進み続けた。彼は遺体と遺体の一部を引き抜きました。

そして、爆撃と銃撃が止む時間がやって来た。

空爆のなかった初めての夜。過去 15 か月間保証されていなかった何か、つまり未来について考え始める時期です。

彼の考えは教育と恋愛に向けられます。

「契約を結んだから、次に何をするかを考えるべきだ。大学が再開されたら、大学での勉強を続けるつもりだ。私は独身だが、結婚についても考えるつもりだ。」

荷物を運び、瓦礫に囲まれながらラファに戻るパレスチナ人のEPAグループEPA

停戦開始から数時間でパレスチナ人がラファに戻り始めている

ガザの人々がこの戦争をどのように経験したかを伝えるために、私とBBCの同僚は、私たちに代わって活動する地元ジャーナリストのたゆまぬ努力に頼ってきました。

イスラエル 外国メディアのガザへの立ち入りを禁止した 独立して戦争を報道する。

BBCの地元ジャーナリストは過去24時間、ほぼ休むことなく街頭に出て、停戦中のガザの雰囲気を取材してきた。ハマス戦闘員と警察が再登場。道路の数メートル先で、別の男たちのグループが空に向かって銃を撃っていた。交差点や角に集まる群衆。ひざまずいて地面にキスをする男性。

イスラエル人人質3名が移送される直前のガザ市の中央広場の静止画

これは、イスラエルとハマスの待望の停戦合意の一環として、3人のイスラエル人人質が移送される直前のガザ市の中央広場での光景である。

しかし、これらすべては破滅を背景にして起こっています。トラックや乗用車が人々の持ち物を載せて走り去ります。何度も移動した後も生き残った財産をロバの荷車で運ぶ人もいます。

今日、ガザには何十万もの旅行者がいます。実際に進行中のものもある。その他は想像の中に存在します。すべては一つの方向、つまり家を持っています。

ジュマー・アブ・シハ教授がヌセイラットの自宅跡に到着。

まず、生き残ったという実感は「言葉では言い表せない」と彼は言う。彼はこう自分に祈ります。「神は私たちの問題を最も良く処理してくださる方です。」

彼は荒廃した部屋から別の部屋に移動しながらこれを繰り返します。彼の妻と数人の子供たちが続きます。

壁が吹き飛ばされている。内部には機関銃と破片の跡が残っています。

アブ・シハ教授はヌセイラットの自宅跡に到着。

アブ・シハ教授が廃墟となった自宅を見つけた瞬間

アブ・シハ教授は、どのようにして家を「ブロックごと」に建て、ペンキを塗り、家族をここに住まわせた瞬間を大切にしたかについて説明します。

「家が見つからない。家ではなく破壊しか見えない」と彼は言う。 「こんなことになるとは予想していませんでした。家に戻って、私と子供たちを保護する場所を見つけることを期待していました。」

彼は娘の部屋と息子の部屋を指差したが、とても丁寧に装飾され、今は荒廃している。 「その気持ちは言葉では言い表せません」と彼は言う。

この先には再建という大仕事が待っている。国連と援助機関は繰り返し、 援助の流れを妨害したとしてイスラエルを非難した;米国は一時、ガザへのさらなる援助が許可されない限り、イスラエルへの軍事援助を削減すると脅した。イスラエルは援助制限を否定している。

援助トラックは午後中ずっとストリップに入っていった。その中にはヨルダン・ハシミテ慈善団体からの護送隊もいた。 私たちが先週報告したこと、アンマンからガザに向かう旅の途中。

人口の約90%にあたるガザ地区の避難民約200万人を助けるため、フォークリフトが大量の医薬品や食料を運んだ。

1月19日日曜日の朝、援助物を積んだトラックがラファ国境検問所を通過するゲッティイメージズ

このような援助は具体的な援助です。重さを量り、数え、積み込み、最終的に分配することができます。人々は食事や薬を与えることができます。しかし、その要求は計り知れず、ガザの将来に重大な影響を与える別の課題がある。

戦争により、数え切れないほどのトラウマを抱えた大人や子供たちが生まれました。 私たちは彼らの物語の一部を録音しました しかし、さらに何万ものことが語られていないことを知っています。

子どもたちは深刻な苦しみに直面しています。 504 人の子供の養育者を対象とした調査によると、 英国慈善団体ウォー・チャイルド96%の子どもが死が差し迫っていると感じていました。

インタビューでは、49%が死にたいという願望を持っていることも判明した。私たちのジャーナリストは、若い生存者たちが、亡くなった母親、父親、兄弟の一員になれたらよかったと語るのを頻繁に聞いてきました。

10歳のアムル・アル・ヒンディ君は、昨年10月にベイトラヒアで住んでいた建物に対するイスラエル軍の攻撃の唯一の生存者だった。地域にいた私たちの同僚は、攻撃直後に病院にいるアムルさんを撮影しました。

彼の周囲の床は負傷者で覆われていた。女性は耳から血を滲ませながら座っていた。近くでは男性が亡くなったばかりだった。

「シェリフはどこ?」アムルさんは繰り返し尋ねた。看護師はシェリフに大丈夫だと告げた。 「彼に会うために二階に連れて行きます。」しかし、彼の兄弟であるシェリフは生き残れませんでした。彼のもう一人の兄弟、アリ、妹のアシール、あるいは彼の母親と父親も同様でした。家族全員がいなくなった。

停戦合意が発表された直後、私たちはアムル・アル・ヒンディーがどうなったのかを見に戻った。彼は祖父母と一緒に住んでおり、彼らが彼を思いやりと優しさで愛していることは明らかでした。少年は被爆後に足の指3本を切断されたが、なんとか普通に歩くことができた。

アムルさんは祖父の膝の上に座り、カメラをまっすぐ見つめた。彼はまるで分厚い防護スクリーンの後ろから外を見ているかのように、じっとしていて、落ち着いていました。彼は弟のアリについて、そしてヨルダンに行って医師になるために勉強したいと思っていたことについて話し始めました。

「私もアリのようになりたいです。彼の夢を叶えて、医師になるためにヨルダンに行きたいです」と彼は語った。しかし、最後の数語のところで涙がこぼれ始め、彼は泣きじゃくった。

アムルさんの祖父はアムルさんの頬にキスをした。彼は「ダーリン」と言って胸を撫でた。

この瞬間、ここで多くの戦争が起こっていることがわかります。

一時停止したものもあります。生き残った人々にとっては、将来まで長生きするであろう人々もいます。

アリス・ドヤード、マラーク・ハソナ、アダム・キャンベルによる追加レポートあり。

#ガザ生存者にとって戦争は将来まで長く続くだろう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。