企業

初期インディアンの文字を解読する百万ドルの挑戦

ゲッティイメージズインダス文字は記号と記号で構成されており、主にこのような石印に見られます。コンピューター科学者のラジェシュ PN ラオ氏は、何世代にもわたって学者たちを悩ませてきた古代文字を解読したと主張する人々から毎週メールを受け取ります。これらの自称暗号解読者は、エンジニアや IT 労働者から退職者や税務職員に至るまで、ほとんどがインド出身か、海外に住むインド系です。彼らは皆、記号と記号が融合したインダス文明の文字を解読したと確信している。「彼らは解決したと主張しており、『事件は解決した』と主張している」とワシントン大学のファン寄付教授であり、インダス文字に関する査読済み研究の著者でもあるラオ氏は言う。インド南部タミルナドゥ州の首相MKスターリンは最近、賭け金を引き上げ、暗号を解読できた者に100万ドルの賞金を与えると発表し、競争に火をつけた。世界最古の都市社会の 1 つであるインダス文明、またはハラッパ文明は、5,300 年前に現在のインド北西部とパキスタンで誕生しました。城壁に囲まれた焼きレンガの都市に住む厳格な農民や商人は、何世紀にもわたって繁栄しました。 1世紀前の発見以来、この地域全体で約2,000の遺跡が発見されている。社会の突然の衰退の背後にある理由は依然として不明であり、戦争、飢餓、自然災害の明らかな証拠はありません。しかし、その最大の謎はその文字が解読されていないことであり、その言語、統治、信念は秘密に包まれています。ゲッティイメージズパキスタンのインダス渓谷の遺跡 - そこは世界で最も初期の都市社会の一つでした1世紀以上にわたり、言語学者、科学者、考古学者などの専門家がインダス文字の解読を試みてきました。理論はそれを初期と結びつけています ブラーフミー文字、ドラヴィダ語およびインド・アーリア語、 シュメール語、そしてそれは単に政治的または宗教的なシンボルで構成されているとさえ主張しました。しかし、その秘密は依然として閉じ込められたままです。 「インダス文字は、おそらく未解読の中で最も重要な文字体系です」と有力なインド学者であるアスコ・パーポラ氏は言う。最近では、この文字をヒンズー教の経典の内容と同一視し、碑文に精神的および魔術的な意味を持たせる、とされている壮絶な理論が人気です。ラオ氏によると、これらの試みのほとんどは、記号や記号で構成される文字が主に貿易や商業に使用される石印に記載されており、宗教や神話の内容が含まれている可能性は低いということを無視している。インダス文字を解読するには多くの課題があります。まず、スクリプトの数が比較的少ないことです。その数は約 4,000 で、ほとんどすべてが印鑑、陶器、タブレットなどの小さな物体に描かれています。次に、それぞれの文字の簡潔さ、つまり平均約 5 つの標識や記号の長さであり、壁、タブレット、直立した石板に長い文字はありません。よく見られる四角いシールを考えてみましょう。その上部に沿って標識の列が走り、中央に動物のモチーフ (多くの場合ユニコーン) とその横にある物体がありますが、その意味は不明です。ゲッティイメージズ多くのシールにはユニコーンのモチーフがあり、その横に未確認の物体が描かれていますのようなバイリンガルの成果物もありません。 ロゼッタストーン、学者がエジプトの象形文字を解読するのに役立ちました。このようなアーティファクトには 2 つの言語のテキストが含まれており、既知の文字と未知の文字を直接比較できます。インダス文字の解読における最近の進歩では、コンピュータサイエンスを利用してこの古代の謎に取り組みました。研究者たちは機械学習技術を使用してスクリプトを分析し、その理解につながる可能性のあるパターンと構造を特定しようとしました。ムンバイに本拠を置くタタ基礎研究所（TIFR）の研究者ニシャ・ヤダブ氏もその一人だ。ラオ氏のような科学者と協力して、彼女の研究は統計的および計算的手法を適用して未解読の文字を分析することに焦点を当ててきました。 文字から得られたインダス記号のデジタル化されたデータ セットを使用して、彼らは興味深いパターンを発見しました。注意点：「標識が完全な単語なのか、単語の一部なのか、文の一部なのかはまだわかりません」とヤダブさんは言う。ゲッティイメージズ現在パキスタンにある古代インダスの遺跡から発見されたおそらく司祭の彫刻ヤダフさんと共同研究者らは、台本に書かれた文字の80％を占める67個の標識を発見した。 2 つのハンドルが付いた瓶のようなサインが、最も頻繁に使用されるサインであることが判明しました。また、脚本は多数の標識で始まり、少ない標識で終わりました。いくつかの兆候パターンは予想よりも頻繁に現れます。また、判読不能で破損したテキストを復元するためのスクリプトの機械学習モデルが作成され、さらなる研究への道が開かれました。「私たちの理解では、脚本は構造化されており、基礎的なロジックが書かれているということです」とヤダブさんは言います。確かに、いくつかの古代文字は未解読のままであり、インダス文字と同様の課題に直面しています。ラオ氏は次のような脚本を引用している。 原エラム石 (イラン)、 リニアA (クレタ島)、および エトルリア人 (イタリア)、その基礎となる言語は不明です。その他、例えば ニュース (イースター島)と サポテカ （メキシコ）、言語は知られているが、「その記号は依然として不明瞭である」。クレタ島のファイストス・ディスク（ミノア文明の謎の焼成粘土円盤）は、「インダス文字の課題を忠実に反映している。その言語は不明で、知られている例は1つだけである」。 ゲッティイメージズインダス遺跡から出土した、こぶのある雄牛や鳥が描かれた土器インドに戻ると、タミル・ナドゥ州のスターリン氏がなぜこの文書の解読に対して報酬を発表したのか、完全には明らかになっていない。彼の発表は、インダス渓谷の標識と彼の州で見つかった落書きを結びつける新たな研究に続いて行われた。K・ラジャン氏とR・シヴァナンタン氏は、タミル・ナドゥ州の140の発掘現場から出土した落書きのある陶器の破片14,000個以上を分析し、その中には2,000以上の標識が含まれていた。これらの標識の多くはインダス文字の標識に酷似しており、標識の60％が一致し、南インドの落書きマークの90％以上がインダス文明のものと「類似点」があると研究者らは主張している。これはインダス渓谷と南インドの間の「ある種の文化的接触を示唆している」とラジャン氏とシヴァナンサン氏は言う。スターリン氏の受賞発表の動きは、デリーを統治するナレンドラ・モディ氏率いるインド人民党（BJP）に対抗し、スターリン氏をタミルの伝統と文化の断固たる擁護者として位置づけるものだと多くの人が信じている。しかし研究者らは、スターリン氏の賞の申請者はすぐには存在しないだろうと確信している。学者たちは、解読に不可欠なすべての既知の刻まれた遺物の完全な更新されたデータベースを編集しました。…