日本語版
最新ニュース
健康

5年後、武漢はページをめくった

ウイルスが最初に検出された中国中部のこの大都市で、現在は使われていない火神山病院はフェンスの後ろに隠され、数千人の労働者によって建設された。 2020年1月23日、当時未知のウイルスの蔓延に直面して、武漢当局は合計76日間続く都市の全面封鎖を布告した。これは、中国における、移動制限、強制隔離、その後の検査という厳格な健康政策の始まりであり、今後の世界的大混乱を予感させるものだった。現在、市内のにぎやかなショッピング街や交通渋滞は、地球初の新型コロナウイルス対策のロックダウンを象徴する、完全に人けのない通りや混雑した病院からは何光年も離れたところにあるように見える。廃墟となった華南市場「人々は前に進んでいます。この記憶はますます曖昧になっていきます」と武漢に住む20歳の学生、ジャック・ヒーさんは言う。監禁中の高校生だった彼は、学年の大部分を自宅でオンラインコースの受講に費やしていた。 「この数年は本当に大変だったように今でも感じます […] でも新しい生活が始まりました »と彼は強調する、それは監禁5周年の数日前だった。ウイルスが動物から人間に感染した可能性があると科学者らは考えている華南市場が開かれていた場所には、現在は使われなくなった屋台を隠すために水色の壁が建てられた。この場所の重要性を思い出させる標識はありません。古い市場の屋台は、市内中心部の外の新しいエリアに移転されました。実際のところ、市内にはパンデミックの犠牲者に追悼の意を表する場所がありません。監禁の公式記念式典では、医師たちの英雄的行為と感染症対策の有効性が強調されている。 2019年12月の最初の感染者に対する当局の隠蔽については、国際的によく聞かれる批判にもかかわらず。「英雄の街」の観光効果監禁を公に追悼する数少ない場所の一つが、旧火神山病院の隣にある。ガソリンスタンドは病院の役割も果たしている。 「新型コロナウイルス感染症対策の教育拠点」。壁の一面には、2020年3月に武漢を訪問した習近平国家主席の色褪せた写真とともに、ロックダウンの年表が展示されている。従業員によると、施設のコンビニの裏にある小さな建物には別の展示物があったが、現在はオープンしたばかりだという。 「首脳陣が訪ねてきたとき」。確かに、この街はずっと前にすでに新型コロナウイルス感染症以前の興奮を取り戻していた。朝になると、地元の人たちが山海関街の活気ある朝食専門市場に集まり、麺類やドーナツを楽しみます。朱和漢街の高級ショッピング街では、犬の散歩に来る人や最新のファッションに身を包んだ若者、流行のミルクティーを注文するのを待つ人もいます。在住の40歳のチェン・ツィイーさんは、パンデミック中に市が獲得した悪名が最終的にかなりプラスの効果をもたらし、観光客の流入につながったと信じている。 「今では誰もが武漢への関心を高めている」と彼女は宣言する。 「武漢は英雄の街だと言われています。 » #5年後武漢はページをめくった

5年後、武漢はページをめくった

ウイルスが最初に検出された中国中部のこの大都市で、現在は使われていない火神山病院はフェンスの後ろに隠され、数千人の労働者によって建設された。 2020年1月23日、当時未知のウイルスの蔓延に直面して、武漢当局は合計76日間続く都市の全面封鎖を布告した。

これは、中国における、移動制限、強制隔離、その後の検査という厳格な健康政策の始まりであり、今後の世界的大混乱を予感させるものだった。

現在、市内のにぎやかなショッピング街や交通渋滞は、地球初の新型コロナウイルス対策のロックダウンを象徴する、完全に人けのない通りや混雑した病院からは何光年も離れたところにあるように見える。

廃墟となった華南市場

「人々は前に進んでいます。この記憶はますます曖昧になっていきます」と武漢に住む20歳の学生、ジャック・ヒーさんは言う。監禁中の高校生だった彼は、学年の大部分を自宅でオンラインコースの受講に費やしていた。 「この数年は本当に大変だったように今でも感じます […] でも新しい生活が始まりました »と彼は強調する、それは監禁5周年の数日前だった。

ウイルスが動物から人間に感染した可能性があると科学者らは考えている華南市場が開かれていた場所には、現在は使われなくなった屋台を隠すために水色の壁が建てられた。この場所の重要性を思い出させる標識はありません。古い市場の屋台は、市内中心部の外の新しいエリアに移転されました。

2020年1月24日、武漢市でコロナウイルスが検出された華南海鮮卸売市場の外で警備に立つ警察官(上)と、2024年12月21日、現在閉鎖されている同じ市場の外に立つ女性。

実際のところ、市内にはパンデミックの犠牲者に追悼の意を表する場所がありません。監禁の公式記念式典では、医師たちの英雄的行為と感染症対策の有効性が強調されている。 2019年12月の最初の感染者に対する当局の隠蔽については、国際的によく聞かれる批判にもかかわらず。

「英雄の街」の観光効果

監禁を公に追悼する数少ない場所の一つが、旧火神山病院の隣にある。ガソリンスタンドは病院の役割も果たしている。 「新型コロナウイルス感染症対策の教育拠点」

壁の一面には、2020年3月に武漢を訪問した習近平国家主席の色褪せた写真とともに、ロックダウンの年表が展示されている。従業員によると、施設のコンビニの裏にある小さな建物には別の展示物があったが、現在はオープンしたばかりだという。 「首脳陣が訪ねてきたとき」

確かに、この街はずっと前にすでに新型コロナウイルス感染症以前の興奮を取り戻していた。朝になると、地元の人たちが山海関街の活気ある朝食専門市場に集まり、麺類やドーナツを楽しみます。

朱和漢街の高級ショッピング街では、犬の散歩に来る人や最新のファッションに身を包んだ若者、流行のミルクティーを注文するのを待つ人もいます。

在住の40歳のチェン・ツィイーさんは、パンデミック中に市が獲得した悪名が最終的にかなりプラスの効果をもたらし、観光客の流入につながったと信じている。 「今では誰もが武漢への関心を高めている」と彼女は宣言する。 「武漢は英雄の街だと言われています。 »

#5年後武漢はページをめくった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。