日本語版
最新ニュース
健康

リンゼイ・ボン、最新の復帰レースでトップ5フィニッシュを目指す途中で転倒 |スキー

リンゼイ・ボンは日曜、ワールドカップのスーパー大回転でトップ5フィニッシュを目指すペースで転倒し、40歳でスキー競技に復帰したが、4日間で2度目の転倒となった。ボンさんは、来年のミラノ・コルティナ五輪のコース途中のゲートを回るところで腰から転倒した。ボンはすぐに立ち上がってゴールエリアまで滑り降り、観衆に手を振りました。「コースから少し後ろに下がって、それをやり遂げようとした」とボンは語った。 「スキー板がカチッとはまるような感じで、バランスを崩してしまいました。」ボンは転倒後も無傷で、木曜日のダウンヒルトレーニング中のクラッシュでも負傷を免れた。ホームスキーヤーのフェデリカ・ブリニョーネが、スイスのオリンピックチャンピオンであるララ・ガット・ベーラミとコリンヌ・スーターを抑えてスーパー大回転で優勝した。コルティナで12勝の記録を持つボンは、約6年間の引退を経て先月、新しいチタン製の膝を装着してサーキットに復帰した。ボンさんは木曜、AP通信に対し、女子スキーがコルティナで、男子レースがボルミオで開催される来年のオリンピック後に再び引退するつもりだと語った。先週末、オーストリアのザンクト・アントンで、ボンはダウンヒルとスーパーGでそれぞれ6位と4位に終わった。コルティナで行われた土曜日のダウンヒルでは、終盤にミスがあり、20位でフィニッシュした。最新のレースでは、ボンはコントロールを失う前に、3つのチェックポイントのうち2番目のチェックポイントを5番手で通過した。彼女は、平坦な光と曇天の中で行われたレースを完走できなかったスキーヤー 10 人のうちの 1 人でした。「とても上手にスキーができました」と彼女は言った。 「全体的に今週末はとてもポジティブだったけど、うまくまとめることができなかった。少し時間がかかります。先週末はとてもうまくいったので、みんなの期待は非常に高かったです。しかし、これは誰も行ったことのない旅です。だから、我慢しようと思っています。「もっとトレーニングが必要だし、もっと時間が必要だ。そして、今週末の成績が良くなかったのは、実際のところ、ある意味良いことだったと思う。なぜなら、そのおかげで、もっと多くのものに飢えているし、できれば来年に向けて望んでいるからだ」とボンは付け加えた。これはボンにとってワールドカップ通算400回目のレースとなった。 「それは、私がここに長い間いるということです」と、約25年前の2000年11月にワールドカップデビューを果たしたボンは語った。レナーテ・ゲッチュルは409戦出場という女子記録を保持している。 「あれを打たなければいけない」とボンは言った。 「また記録だ!」ボンは来週末にドイツのガルミッシュ・パルテンキルヘンで再びレースに出場し、その後、オーストリアのザールバッハ・ヒンターグレムで来月に開催される世界選手権に出場する予定だ。

リンゼイ・ボン、最新の復帰レースでトップ5フィニッシュを目指す途中で転倒 |スキー

リンゼイ・ボンは日曜、ワールドカップのスーパー大回転でトップ5フィニッシュを目指すペースで転倒し、40歳でスキー競技に復帰したが、4日間で2度目の転倒となった。

ボンさんは、来年のミラノ・コルティナ五輪のコース途中のゲートを回るところで腰から転倒した。ボンはすぐに立ち上がってゴールエリアまで滑り降り、観衆に手を振りました。

「コースから少し後ろに下がって、それをやり遂げようとした」とボンは語った。 「スキー板がカチッとはまるような感じで、バランスを崩してしまいました。」

ボンは転倒後も無傷で、木曜日のダウンヒルトレーニング中のクラッシュでも負傷を免れた。

ホームスキーヤーのフェデリカ・ブリニョーネが、スイスのオリンピックチャンピオンであるララ・ガット・ベーラミとコリンヌ・スーターを抑えてスーパー大回転で優勝した。

コルティナで12勝の記録を持つボンは、約6年間の引退を経て先月、新しいチタン製の膝を装着してサーキットに復帰した。

ボンさんは木曜、AP通信に対し、女子スキーがコルティナで、男子レースがボルミオで開催される来年のオリンピック後に再び引退するつもりだと語った。

先週末、オーストリアのザンクト・アントンで、ボンはダウンヒルとスーパーGでそれぞれ6位と4位に終わった。コルティナで行われた土曜日のダウンヒルでは、終盤にミスがあり、20位でフィニッシュした。

最新のレースでは、ボンはコントロールを失う前に、3つのチェックポイントのうち2番目のチェックポイントを5番手で通過した。彼女は、平坦な光と曇天の中で行われたレースを完走できなかったスキーヤー 10 人のうちの 1 人でした。

「とても上手にスキーができました」と彼女は言った。 「全体的に今週末はとてもポジティブだったけど、うまくまとめることができなかった。少し時間がかかります。先週末はとてもうまくいったので、みんなの期待は非常に高かったです。しかし、これは誰も行ったことのない旅です。だから、我慢しようと思っています。

「もっとトレーニングが必要だし、もっと時間が必要だ。そして、今週末の成績が良くなかったのは、実際のところ、ある意味良いことだったと思う。なぜなら、そのおかげで、もっと多くのものに飢えているし、できれば来年に向けて望んでいるからだ」とボンは付け加えた。

これはボンにとってワールドカップ通算400回目のレースとなった。 「それは、私がここに長い間いるということです」と、約25年前の2000年11月にワールドカップデビューを果たしたボンは語った。

レナーテ・ゲッチュルは409戦出場という女子記録を保持している。 「あれを打たなければいけない」とボンは言った。 「また記録だ!」

ボンは来週末にドイツのガルミッシュ・パルテンキルヘンで再びレースに出場し、その後、オーストリアのザールバッハ・ヒンターグレムで来月に開催される世界選手権に出場する予定だ。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。