日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元オークランド市長、ボーイフレンド、廃棄物会社幹部らが汚職捜査で起訴

連邦当局は金曜日、現金支払いと選挙郵便物を含む大規模な汚職計画の疑いで、シェン・タオ元オークランド市長と長年のボーイフレンド、市のリサイクルサービスを提供する会社を経営する父子チームを収賄容疑で起訴したと発表した。市との契約と引き換えに。連邦政府による起訴は、タオ氏の起訴から2か月後に行われた。 オフィスから呼び戻された 犯罪、ホームレス、市政府が市民のニーズに応えていないという感覚に対する有権者の不満が高まる中。 2023年1月に就任したタオ氏にとって、これは急激な転機となった。マスコミはホームレスから最高経営責任者までの道のりを賞賛し、アメリカの主要都市を率いる初のモン族系アメリカ人として称賛した。この起訴状はオークランドの連邦地方裁判所の大陪審によって下され、1月9日に提出され、金曜日に封印が解かれた。それはタオを告発する。彼女のボーイフレンド、アンドレ・ジョーンズ。地元の廃棄物会社幹部2名、デビッド・ズオン氏とその息子アンディ氏が贈収賄と共謀を行った。アンディ・ズオンも連邦職員に嘘をついた罪で起訴された。起訴状によると、タオ被告は2022年秋のオークランド市長選挙までの数週間で、反対派をターゲットにしたキャンペーンメールやボーイフレンドへの報酬の支払いと引き換えに、契約をズオン家経営のリサイクル会社カル・ウェイスト・ソリューションズに誘導すると約束したという。 「ノーショー」の仕事。起訴状によれば、ジョーンズは最終的に9万5000ドルを受け取ったという。また、タオ氏はオークランド市に対し、ドゥオン家の住宅会社からホームレス向けのモジュール式住宅を購入させ、ドゥオン家が選んだ人物を市の有力なポストに任命することを約束したと主張している。地元ニュースによると、タオさんは金曜日の罪状認否で無罪を主張し、5万ドルの保釈金を支払って釈放された。ジョーンズも無罪を主張した。「市長は無実だ。彼女は法廷で自分を弁護できる機会を楽しみにしている」とタオさんの弁護士、ジェフ・ツァイは語った。 サンフランシスコ・クロニクル。 「この起訴状に欠けているのは、政府が説明した計画に市長が何らかの関与をしたことを真に示すものである。私たちはこれらの容疑について市長の無罪を証明できると非常に自信を持っています。」アンディ・ズオン氏の弁護士は金曜の声明で、依頼人に対する告発は「根拠がない」とし、「根本的な信頼性をまったく欠いている人々の捏造や妄想によってつなぎ合わせられたゴシップや憶測にすぎない」と述べた。声明は、ズオン氏が「不当に選び出され、政治の場で果敢に活動する代償を払わされたアジア系アメリカ人の中で最も最近の人物」であると述べた。 デビッド・ズオン氏も不正行為を否定した。この告発はオークランドの政治階級を驚かせた。 20年以上議会でイーストベイ市の代表を務め、現在は4月の特別選挙で市長に立候補している元米国議員バーバラ・リー氏は、この疑惑は「壊滅的だ」とする声明を発表した。「国民の信頼を損なう極秘のペイ・トゥ・プレイ計画を決して容認すべきではない」と彼女は述べた。 「市庁舎は決して売り物にしてはならない。」の噂 汚職捜査 6月にFBIがタオさんの自宅を家宅捜索して以来、タオさんに関する疑惑は数か月間渦巻いていた。当時、タオ氏はこう語った。 激しい記者会見 彼女は捜査の対象ではなかったということだ。「私は透明になりたいのです。私は何も間違ったことはしていません」と、FBI捜査官が彼女の家に集まり、箱を持って立ち去った数日後、彼女は涙ながらのスピーチで語った。 「この捜査は私に関するものではないと自信を持って言えます。」彼女はまた、FBIの戦術にも疑問を呈し、「もし私が金持ちだったら、エリート私立学校に通っていれば、あるいはお金で育っていれば、こんなことにはならなかったはずだ」と語った。タオさんの自宅が家宅捜索されたのと同じ日に、捜査官はカル・ウェイスト・ソリューションズのオークランド事務所とデビッド・ズオンさんとアンディ・ズオンさんの自宅で令状を執行した。同社は当時、違法行為への関与を否定する声明を発表した。FBIの捜査とは別に、オークランド公共倫理委員会と州公正政治慣行委員会は、ズオン家のメンバーが寄付制限を回避し、地元選出議員の選挙運動を強化するために「ストロー寄付者」を利用した疑いを捜査している。 金曜日に封印が解かれた起訴状は22ページに及び、その計画を説明したとされる多数の文章のやり取りが含まれており、時には自動修正された不正行為も含まれている。起訴状によると、「共謀者1」とされる人物は、タオ氏が選出される約1カ月前の2022年10月にアンディ・ズオン氏に「シェン氏があなたに$$の電話をかけてくるつもりだ」と手紙を書いたという。ズオン氏はこう答えたとされる。何のお金?」共謀者1は「彼女には必要だ」と答え、「あなたたちは委員会だと言いました」と付け加えたという。その後のテキスト メッセージで「コミットしました」と明記されました。起訴状によると、タオ氏の当選後の2022年11月下旬に行われた別の一連のテキストメッセージで、二人はこの計画が明るみに出てしまうのではないかという懸念について話し合ったという。起訴状によると、共謀者1はズオン氏に「だから私たちは刑務所に行くかもしれない」と手紙を書いたという。 「しかし、私たちは1億ドル裕福です。」アンディ・ズオンさんは「お金ですべてが買える」と答えたとされる。 #元オークランド市長ボーイフレンド廃棄物会社幹部らが汚職捜査で起訴

元オークランド市長、ボーイフレンド、廃棄物会社幹部らが汚職捜査で起訴

1737171704
2025-01-17 21:45:00

連邦当局は金曜日、現金支払いと選挙郵便物を含む大規模な汚職計画の疑いで、シェン・タオ元オークランド市長と長年のボーイフレンド、市のリサイクルサービスを提供する会社を経営する父子チームを収賄容疑で起訴したと発表した。市との契約と引き換えに。

連邦政府による起訴は、タオ氏の起訴から2か月後に行われた。 オフィスから呼び戻された 犯罪、ホームレス、市政府が市民のニーズに応えていないという感覚に対する有権者の不満が高まる中。 2023年1月に就任したタオ氏にとって、これは急激な転機となった。マスコミはホームレスから最高経営責任者までの道のりを賞賛し、アメリカの主要都市を率いる初のモン族系アメリカ人として称賛した。

この起訴状はオークランドの連邦地方裁判所の大陪審によって下され、1月9日に提出され、金曜日に封印が解かれた。それはタオを告発する。彼女のボーイフレンド、アンドレ・ジョーンズ。地元の廃棄物会社幹部2名、デビッド・ズオン氏とその息子アンディ氏が贈収賄と共謀を行った。アンディ・ズオンも連邦職員に嘘をついた罪で起訴された。

起訴状によると、タオ被告は2022年秋のオークランド市長選挙までの数週間で、反対派をターゲットにしたキャンペーンメールやボーイフレンドへの報酬の支払いと引き換えに、契約をズオン家経営のリサイクル会社カル・ウェイスト・ソリューションズに誘導すると約束したという。 「ノーショー」の仕事。起訴状によれば、ジョーンズは最終的に9万5000ドルを受け取ったという。また、タオ氏はオークランド市に対し、ドゥオン家の住宅会社からホームレス向けのモジュール式住宅を購入させ、ドゥオン家が選んだ人物を市の有力なポストに任命することを約束したと主張している。

地元ニュースによると、タオさんは金曜日の罪状認否で無罪を主張し、5万ドルの保釈金を支払って釈放された。ジョーンズも無罪を主張した。

「市長は無実だ。彼女は法廷で自分を弁護できる機会を楽しみにしている」とタオさんの弁護士、ジェフ・ツァイは語った。 サンフランシスコ・クロニクル。 「この起訴状に欠けているのは、政府が説明した計画に市長が何らかの関与をしたことを真に示すものである。私たちはこれらの容疑について市長の無罪を証明できると非常に自信を持っています。」

アンディ・ズオン氏の弁護士は金曜の声明で、依頼人に対する告発は「根拠がない」とし、「根本的な信頼性をまったく欠いている人々の捏造や妄想によってつなぎ合わせられたゴシップや憶測にすぎない」と述べた。声明は、ズオン氏が「不当に選び出され、政治の場で果敢に活動する代償を払わされたアジア系アメリカ人の中で最も最近の人物」であると述べた。

デビッド・ズオン氏も不正行為を否定した。

この告発はオークランドの政治階級を驚かせた。 20年以上議会でイーストベイ市の代表を務め、現在は4月の特別選挙で市長に立候補している元米国議員バーバラ・リー氏は、この疑惑は「壊滅的だ」とする声明を発表した。

「国民の信頼を損なう極秘のペイ・トゥ・プレイ計画を決して容認すべきではない」と彼女は述べた。 「市庁舎は決して売り物にしてはならない。」

の噂 汚職捜査 6月にFBIがタオさんの自宅を家宅捜索して以来、タオさんに関する疑惑は数か月間渦巻いていた。

当時、タオ氏はこう語った。 激しい記者会見 彼女は捜査の対象ではなかったということだ。

「私は透明になりたいのです。私は何も間違ったことはしていません」と、FBI捜査官が彼女の家に集まり、箱を持って立ち去った数日後、彼女は涙ながらのスピーチで語った。 「この捜査は私に関するものではないと自信を持って言えます。」

彼女はまた、FBIの戦術にも疑問を呈し、「もし私が金持ちだったら、エリート私立学校に通っていれば、あるいはお金で育っていれば、こんなことにはならなかったはずだ」と語った。

タオさんの自宅が家宅捜索されたのと同じ日に、捜査官はカル・ウェイスト・ソリューションズのオークランド事務所とデビッド・ズオンさんとアンディ・ズオンさんの自宅で令状を執行した。同社は当時、違法行為への関与を否定する声明を発表した。

FBIの捜査とは別に、オークランド公共倫理委員会と州公正政治慣行委員会は、ズオン家のメンバーが寄付制限を回避し、地元選出議員の選挙運動を強化するために「ストロー寄付者」を利用した疑いを捜査している。

金曜日に封印が解かれた起訴状は22ページに及び、その計画を説明したとされる多数の文章のやり取りが含まれており、時には自動修正された不正行為も含まれている。

起訴状によると、「共謀者1」とされる人物は、タオ氏が選出される約1カ月前の2022年10月にアンディ・ズオン氏に「シェン氏があなたに$$の電話をかけてくるつもりだ」と手紙を書いたという。

ズオン氏はこう答えたとされる。何のお金?」

共謀者1は「彼女には必要だ」と答え、「あなたたちは委員会だと言いました」と付け加えたという。その後のテキスト メッセージで「コミットしました」と明記されました。

起訴状によると、タオ氏の当選後の2022年11月下旬に行われた別の一連のテキストメッセージで、二人はこの計画が明るみに出てしまうのではないかという懸念について話し合ったという。

起訴状によると、共謀者1はズオン氏に「だから私たちは刑務所に行くかもしれない」と手紙を書いたという。 「しかし、私たちは1億ドル裕福です。」

アンディ・ズオンさんは「お金ですべてが買える」と答えたとされる。

#元オークランド市長ボーイフレンド廃棄物会社幹部らが汚職捜査で起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。