日本語版
最新ニュース
健康

呼吸器ウイルスの感染者が地元の病院に負担をかけている。それらは致命的であることも証明されている

モンロー郡当局は金曜日、今シーズン、呼吸器ウイルスによる合併症で20人が死亡したと発表した。そして、インフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルスの感染者数の増加は、病院システムにもトリクルダウン効果を及ぼし始めている。当局は国民に対し、身を守り、負担を軽減するための予防策を講じるよう呼び掛けている。同郡公衆衛生委員のマリエレナ・ベレス・デ・ブラウン氏は、「率直に言って、この病気の増加は、私たちの医療システムとその職員全員に負担をかけている」と述べた。 「救急治療室は混雑しています。病院のベッドは満床で、全員に迅速かつ質の高いケアを提供することが困難になっています。」病院幹部らは、呼吸器系ウイルスの感染者数はこの時期としては特に珍しいことではないが、利用可能な病床数が問題となっていると述べた。UR Medicine と Rochester Regional Health はどちらも、病院が 100% 以上の稼働率で運営されていると報告しました。つまり、入院患者の中には部屋を待つ間廊下でケアを受けている人もいるということだ。「私たちのチームは、これらの課題にもかかわらず、すべての患者に対して質の高いケアを維持するために勇敢に取り組んでいます。しかし、私たちは地域社会の助けが必要です」とストロング記念病院とハイランド病院の首席医事責任者であるマイケル・アポストラコス博士は語った。同氏は、老人ホームへの入居を待っている患者も収容能力の問題に拍車をかけていると述べた。当局は住民に対し、ワクチン接種について常に最新の情報を入手し、症状が重くない場合はかかりつけ医や救急医療施設など、他の医療提供者の選択肢を求めるよう呼び掛けている。「確かに、緊急事態に陥っていると感じたら、救急治療室を選んでください」とロチェスター地域保健局の首席医療責任者ロバート・メイヨ博士は述べた。 「しかし、確信が持てない場合は、状況を優先順位付けし、慎重な決定を下すために、これらの他のリソースのいずれかを確認することは価値があります。」過去には、病院は定員超過のため、選択的および半選択的処置の一時停止を余儀なくされたことがある。両病院のリーダーは、事態はまだそれほど危機的ではないと述べた。 #呼吸器ウイルスの感染者が地元の病院に負担をかけているそれらは致命的であることも証明されている

呼吸器ウイルスの感染者が地元の病院に負担をかけている。それらは致命的であることも証明されている

モンロー郡当局は金曜日、今シーズン、呼吸器ウイルスによる合併症で20人が死亡したと発表した。

そして、インフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルスの感染者数の増加は、病院システムにもトリクルダウン効果を及ぼし始めている。

当局は国民に対し、身を守り、負担を軽減するための予防策を講じるよう呼び掛けている。

同郡公衆衛生委員のマリエレナ・ベレス・デ・ブラウン氏は、「率直に言って、この病気の増加は、私たちの医療システムとその職員全員に負担をかけている」と述べた。 「救急治療室は混雑しています。病院のベッドは満床で、全員に迅速かつ質の高いケアを提供することが困難になっています。」

病院幹部らは、呼吸器系ウイルスの感染者数はこの時期としては特に珍しいことではないが、利用可能な病床数が問題となっていると述べた。

UR Medicine と Rochester Regional Health はどちらも、病院が 100% 以上の稼働率で運営されていると報告しました。つまり、入院患者の中には部屋を待つ間廊下でケアを受けている人もいるということだ。

「私たちのチームは、これらの課題にもかかわらず、すべての患者に対して質の高いケアを維持するために勇敢に取り組んでいます。しかし、私たちは地域社会の助けが必要です」とストロング記念病院とハイランド病院の首席医事責任者であるマイケル・アポストラコス博士は語った。

同氏は、老人ホームへの入居を待っている患者も収容能力の問題に拍車をかけていると述べた。

当局は住民に対し、ワクチン接種について常に最新の情報を入手し、症状が重くない場合はかかりつけ医や救急医療施設など、他の医療提供者の選択肢を求めるよう呼び掛けている。

「確かに、緊急事態に陥っていると感じたら、救急治療室を選んでください」とロチェスター地域保健局の首席医療責任者ロバート・メイヨ博士は述べた。 「しかし、確信が持てない場合は、状況を優先順位付けし、慎重な決定を下すために、これらの他のリソースのいずれかを確認することは価値があります。」

過去には、病院は定員超過のため、選択的および半選択的処置の一時停止を余儀なくされたことがある。両病院のリーダーは、事態はまだそれほど危機的ではないと述べた。

#呼吸器ウイルスの感染者が地元の病院に負担をかけているそれらは致命的であることも証明されている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。