日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロサンゼルス火災:「所々でまだ煙が上がっている」、熱風の再来で避難者が心配

カリフォルニアでは数千人の避難者が不安と待機を続けている ロサンゼルスを包囲し24人が死亡した大火災の後1月12日日曜日に策定された最終報告書によると、暑くて乾燥した風は短い小康状態を経て、水曜日まで再び強さを取り戻すと予想されており、消防士の活動が複雑になる。住居からの退去を命じられた住民は、所持品を回収したり被害状況を確認したりするために警察のいる検問所に駆けつけるが、危険のためそれは不可能である。これは、ロサンゼルス北東部のアルタデナ地区で franceinfo が出会った、ホテルに避難しているこの家族のケースです。 避難者たちが一日中パレードするホテルのフロントから数メートルのところにあるブラッドは、部屋のドアの前でパジャマ姿でフランス語で私たちを出迎えてくれた。夫のジョンと息子のオリヴィエと一緒に住む家は炎に包まれていたが、間一髪で救出された。 」ジョンさんはいとこや通行人らに助けられ、湿った土とバスルームの水を使って火を消し、家を救った。「ブラッドは言いました。しかし、ブラッドがビデオで示しているように、敷地の一部は煙に巻かれました。」ご覧のとおり、裏庭と別館全体が全焼しました。「」私たちはこの中庭で結婚しました、とても多くの喜び、愛、幸せがありました」とジョンは思い出します。 「風が止まない限り、何も確信はない」避難している十万人の人々のうち、この夫婦のような多くの人が望んでいるのはたった一つ、緊急時に残された自宅にすぐに帰れることだけだ。 」住民全員が帰宅していたため、すべてを封鎖した。略奪が始まり、派遣された州兵は「誰も通っていない。危険すぎる」と述べた。ブラッドは説明する。 私たちは理解していますが、それは私たちの心を傷つけます。「」息子のためにいくつかのものとその他の個人的なアイテムを持って行きたいだけです」とジョンを叱責する。 風にあおられて再び火災が発生し、夫婦は家の心配をした。 」はい、最悪の事態は過ぎましたが、不安は残ります「ブラッドよ。」アルタデナの私たちの地域では、まだ所々で煙が上がっており、私たちは毎日、「大丈夫、家はまだ建っていて、明日はわかるだろう」と自分に言い聞かせています。実際、風が止まず、火災が鎮火しない限り、私たちには何も確信がありません。「ジョンは主張する。 消防当局は、安全であれば木曜日から避難者の帰宅を許可すると発表した。 Sandrine Etoa-Andegue によるレポート、Diane Warin が編集。 #ロサンゼルス火災所々でまだ煙が上がっている熱風の再来で避難者が心配

ロサンゼルス火災:「所々でまだ煙が上がっている」、熱風の再来で避難者が心配

カリフォルニアでは数千人の避難者が不安と待機を続けている ロサンゼルスを包囲し24人が死亡した大火災の後1月12日日曜日に策定された最終報告書によると、暑くて乾燥した風は短い小康状態を経て、水曜日まで再び強さを取り戻すと予想されており、消防士の活動が複雑になる。住居からの退去を命じられた住民は、所持品を回収したり被害状況を確認したりするために警察のいる検問所に駆けつけるが、危険のためそれは不可能である。これは、ロサンゼルス北東部のアルタデナ地区で franceinfo が出会った、ホテルに避難しているこの家族のケースです。

避難者たちが一日中パレードするホテルのフロントから数メートルのところにあるブラッドは、部屋のドアの前でパジャマ姿でフランス語で私たちを出迎えてくれた。夫のジョンと息子のオリヴィエと一緒に住む家は炎に包まれていたが、間一髪で救出された。 」ジョンさんはいとこや通行人らに助けられ、湿った土とバスルームの水を使って火を消し、家を救った。「ブラッドは言いました。しかし、ブラッドがビデオで示しているように、敷地の一部は煙に巻かれました。」ご覧のとおり、裏庭と別館全体が全焼しました。「」私たちはこの中庭で結婚しました、とても多くの喜び、愛、幸せがありました」とジョンは思い出します。

「風が止まない限り、何も確信はない」

避難している十万人の人々のうち、この夫婦のような多くの人が望んでいるのはたった一つ、緊急時に残された自宅にすぐに帰れることだけだ。 」住民全員が帰宅していたため、すべてを封鎖した。略奪が始まり、派遣された州兵は「誰も通っていない。危険すぎる」と述べた。ブラッドは説明する。 私たちは理解していますが、それは私たちの心を傷つけます。「」息子のためにいくつかのものとその他の個人的なアイテムを持って行きたいだけです」とジョンを叱責する。

風にあおられて再び火災が発生し、夫婦は家の心配をした。 」はい、最悪の事態は過ぎましたが、不安は残ります「ブラッドよ。」アルタデナの私たちの地域では、まだ所々で煙が上がっており、私たちは毎日、「大丈夫、家はまだ建っていて、明日はわかるだろう」と自分に言い聞かせています。実際、風が止まず、火災が鎮火しない限り、私たちには何も確信がありません。「ジョンは主張する。

消防当局は、安全であれば木曜日から避難者の帰宅を許可すると発表した。

Sandrine Etoa-Andegue によるレポート、Diane Warin が編集。

#ロサンゼルス火災所々でまだ煙が上がっている熱風の再来で避難者が心配

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。