日本語版
最新ニュース
健康

「めまいを感じてかかりつけ医に行きましたが、癌の診断を受けて帰宅しました。」

リチャード・ビーンは、スポーツへの愛情を再発見し、孫たちと時間を過ごし、サイクリングをしたり、サッカーをたくさんしたりして、アクティブで健康的な引退生活を満喫していました。「男性にとって、頭を砂の中に突っ込んで、次のようなことを考えないようにするのはとても簡単です。 前立腺がん」とコベントリー在住のリチャードさん(68)は言います。 「そこが私がいた場所です。私の親友は11年間この病気に苦しんでいますが、彼の症状は典型的でしたが、私には症状がありませんでした。夜に起きたり、いつもトイレに行く必要もなくなりました。実際、友人は私に「ラクダ」というあだ名を付けていました。なぜなら、私は行く必要がなかったからです。」2023 年 9 月、リチャードさんはめまいの発作を経験し始めたので、かかりつけ医を訪ねました。医師はめまいと診断し、血液検査を指示しました。サッカー仲間と前立腺がん検査について話し合った後、リチャードは次のように提案しました。 PSA値を調べました 同時に「ほとんど思いつきのように」と彼は言う。 「何か問題が起こるとは一瞬も思わなかった。」数日後、リチャードさんは、前立腺がんを示す可能性のあるタンパク質である前立腺特異抗原のレベルが上昇したという電話を受けました。 2週間以内に泌尿器科医の診察を受けたが、何も感じられなかったが、MRI検査を勧められた。「生検が必要になると言われたとき、私はまだ病衣を着ていました」と彼は振り返る。 「私は、『実際にはまだMRIの結果が出ていないので、わかりません』と言いました。すると医師はこう答えました。『そうですね、あなたが癌であることは97%確信しています』。「妻のジャンと私はただ見つめ合うだけでした。自覚症状がなかったので信じられないほどのショックでした。私の グリーソンスコア これは前立腺がんの決定的なスコアですが、10 点中 9 点でした。」幸いなことに、リチャードのがんは局所的であり、次のいずれかを選択することができました。 前立腺切除術 – 前立腺の除去 – または放射線療法。 「私は放射線治療を選択し、裁判を受けることになりました。通常、放射線治療は平日の隔日で約20回のセッションが行われるが、2024年4月には5日間にわたって放射線治療が行われ、1週間に3回、翌週に2回が行われた。何も変わった感じはせず、ただ投与量が増えるだけです。」治療が奏功し、彼は大いに安心した。 「終わってからPSA検査を受けに行きましたが、レベルはゼロでした。追跡できませんでした」と彼は言う。リチャードは、体力を維持するために活動を続けるようにアドバイスされました。 「放射線治療により骨がもろくなる可能性があり、私にとって非常に重要だったのはサッカーをすることでした。私はあまり上手ではありませんが、それがどれほど素晴らしいかを再発見しました。私の大きな心配は、やめなければならないことでした。しかし、腫瘍内科医と専門看護師は、以前やっていたすべてのことを続けることが重要だと言いました。」リチャードさんは現在、脚を強化するためにカルシウム錠剤を服用しているが、前立腺の外に癌が広がるリスクを軽減するために体のテストステロン生成を止めるためのホルモン療法注射を3年間受けているため、これは特に重要だ。「ホルモン療法のせいで、更年期障害の症状がすべて出ました」と彼は説明する。 「疲れて、感情的になり、帽子が落ちると泣いてしまいます。時代遅れのようなほてりが出て、足をカバーの中に入れたり出したりしたまま夜を過ごします。私はジャンに「ちょっと時間があるよ!」と言います。「ホルモンのせいで太りました。夏が終わってジーンズに戻ろうとしたとき、フィットするのは5本中1本だけでした。それらはすべて戸棚の中で、私がホルモンを食べ終わるのを待っています。」「NHS Squeezy アプリを使って骨盤底筋のエクササイズをしました。これは膀胱のコントロールにも役立ちます。私はそれを6か月間、信仰的に実践しました。」 リチャードは現在、厳密には寛解状態にある。 「自分が経験したことがまだ信じられません」と彼は言う。 「本当の痛みはありませんでしたが、問題となっているのは治療です。「血液検査は、血液検査のレベルを知るために来週から緊張することになるので緊張します。 3年経てば半年に一度の血液検査だけになります。みんなが大丈夫と言ってくれるので、それを信じるつもりです。」リチャードのフットボールチームは彼の回復に大きな役割を果たしました。 「プレーするたびに、誰かが私が大丈夫か、対処しているか尋ねます。少しスピードを落とさなければならず、足の力も少し弱ってしまいましたが、みんなが本当に協力してくれました。」リチャードさんは前向きな気持ちになっているが、同様の事件に関するニュース記事が彼を不安にさせる可能性がある。 「クリス・ホイが不治の病である前立腺がんを患っていると聞いたとき、私は目から鱗が落ちました。症状もなかったが、肩の痛みで医者に行った。その日私たちは孫たちとたくさん抱き合いました。「私は本当にオープンであり、それについて話し、Facebookで共有する必要があると診断されたときに決断を下しました。その裏では15人が検査を受けた。そのうちの1人の結果はわずかに高く、現在監視されています。「このようなことをすると、自分が脆弱であることがわかります。医者に行って自分自身の世話をする必要がある段階に達します。あなたは無敵ではありません。」■ 前立腺がん 英国 この病気と診断された男性の8人に1人のうち、あまりにも多くの人が偶然にこの病気に罹っていることに気づき、その多くは病気が蔓延して治療が困難になっているという問題を強調するキャンペーンを行っている。 1736733290 #めまいを感じてかかりつけ医に行きましたが癌の診断を受けて帰宅しました…

「めまいを感じてかかりつけ医に行きましたが、癌の診断を受けて帰宅しました。」

リチャード・ビーンは、スポーツへの愛情を再発見し、孫たちと時間を過ごし、サイクリングをしたり、サッカーをたくさんしたりして、アクティブで健康的な引退生活を満喫していました。

「男性にとって、頭を砂の中に突っ込んで、次のようなことを考えないようにするのはとても簡単です。 前立腺がん」とコベントリー在住のリチャードさん(68)は言います。 「そこが私がいた場所です。私の親友は11年間この病気に苦しんでいますが、彼の症状は典型的でしたが、私には症状がありませんでした。夜に起きたり、いつもトイレに行く必要もなくなりました。実際、友人は私に「ラクダ」というあだ名を付けていました。なぜなら、私は行く必要がなかったからです。」

2023 年 9 月、リチャードさんはめまいの発作を経験し始めたので、かかりつけ医を訪ねました。医師はめまいと診断し、血液検査を指示しました。サッカー仲間と前立腺がん検査について話し合った後、リチャードは次のように提案しました。 PSA値を調べました 同時に「ほとんど思いつきのように」と彼は言う。 「何か問題が起こるとは一瞬も思わなかった。」

数日後、リチャードさんは、前立腺がんを示す可能性のあるタンパク質である前立腺特異抗原のレベルが上昇したという電話を受けました。 2週間以内に泌尿器科医の診察を受けたが、何も感じられなかったが、MRI検査を勧められた。

「生検が必要になると言われたとき、私はまだ病衣を着ていました」と彼は振り返る。 「私は、『実際にはまだMRIの結果が出ていないので、わかりません』と言いました。すると医師はこう答えました。『そうですね、あなたが癌であることは97%確信しています』。

「妻のジャンと私はただ見つめ合うだけでした。自覚症状がなかったので信じられないほどのショックでした。私の グリーソンスコア これは前立腺がんの決定的なスコアですが、10 点中 9 点でした。」

幸いなことに、リチャードのがんは局所的であり、次のいずれかを選択することができました。 前立腺切除術 – 前立腺の除去 – または放射線療法。 「私は放射線治療を選択し、裁判を受けることになりました。通常、放射線治療は平日の隔日で約20回のセッションが行われるが、2024年4月には5日間にわたって放射線治療が行われ、1週間に3回、翌週に2回が行われた。何も変わった感じはせず、ただ投与量が増えるだけです。」

治療が奏功し、彼は大いに安心した。 「終わってからPSA検査を受けに行きましたが、レベルはゼロでした。追跡できませんでした」と彼は言う。

リチャードは、体力を維持するために活動を続けるようにアドバイスされました。 「放射線治療により骨がもろくなる可能性があり、私にとって非常に重要だったのはサッカーをすることでした。私はあまり上手ではありませんが、それがどれほど素晴らしいかを再発見しました。私の大きな心配は、やめなければならないことでした。しかし、腫瘍内科医と専門看護師は、以前やっていたすべてのことを続けることが重要だと言いました。」

リチャードさんは現在、脚を強化するためにカルシウム錠剤を服用しているが、前立腺の外に癌が広がるリスクを軽減するために体のテストステロン生成を止めるためのホルモン療法注射を3年間受けているため、これは特に重要だ。

「ホルモン療法のせいで、更年期障害の症状がすべて出ました」と彼は説明する。 「疲れて、感情的になり、帽子が落ちると泣いてしまいます。時代遅れのようなほてりが出て、足をカバーの中に入れたり出したりしたまま夜を過ごします。私はジャンに「ちょっと時間があるよ!」と言います。

「ホルモンのせいで太りました。夏が終わってジーンズに戻ろうとしたとき、フィットするのは5本中1本だけでした。それらはすべて戸棚の中で、私がホルモンを食べ終わるのを待っています。」

「NHS Squeezy アプリを使って骨盤底筋のエクササイズをしました。これは膀胱のコントロールにも役立ちます。私はそれを6か月間、信仰的に実践しました。」

リチャードは現在、厳密には寛解状態にある。 「自分が経験したことがまだ信じられません」と彼は言う。 「本当の痛みはありませんでしたが、問題となっているのは治療です。

「血液検査は、血液検査のレベルを知るために来週から緊張することになるので緊張します。 3年経てば半年に一度の血液検査だけになります。みんなが大丈夫と言ってくれるので、それを信じるつもりです。」

リチャードのフットボールチームは彼の回復に大きな役割を果たしました。 「プレーするたびに、誰かが私が大丈夫か、対処しているか尋ねます。少しスピードを落とさなければならず、足の力も少し弱ってしまいましたが、みんなが本当に協力してくれました。」

リチャードさんは前向きな気持ちになっているが、同様の事件に関するニュース記事が彼を不安にさせる可能性がある。 「クリス・ホイが不治の病である前立腺がんを患っていると聞いたとき、私は目から鱗が落ちました。症状もなかったが、肩の痛みで医者に行った。その日私たちは孫たちとたくさん抱き合いました。

「私は本当にオープンであり、それについて話し、Facebookで共有する必要があると診断されたときに決断を下しました。その裏では15人が検査を受けた。そのうちの1人の結果はわずかに高く、現在監視されています。

「このようなことをすると、自分が脆弱であることがわかります。医者に行って自分自身の世話をする必要がある段階に達します。あなたは無敵ではありません。」

前立腺がん 英国 この病気と診断された男性の8人に1人のうち、あまりにも多くの人が偶然にこの病気に罹っていることに気づき、その多くは病気が蔓延して治療が困難になっているという問題を強調するキャンペーンを行っている。

1736733290
#めまいを感じてかかりつけ医に行きましたが癌の診断を受けて帰宅しました
2025-01-12 17:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。