日本語版
最新ニュース
日本

このダチョウ農場は山火事から生き残った。現在、鳥インフルエンザにより400羽の鳥を殺処分する必要がある

カナダ食品検査庁(CFIA)が鳥インフルエンザの存在を確認したことを受け、ブリティッシュ・コロンビア州ウェスト・クートニーにあるダチョウ農場では、400羽の群れ全体を殺処分するよう命じられた。 ユニバーサルダチョウ ブリティッシュ・コロンビア州エッジウッドで35年以上にわたり母親やビジネスパートナーとともに農場を経営してきたケイティ・パシトニーさんによると、2月1日までに鳥を駆除するよう命じられたという。CBCニュースと共有されたCFIAの農場への書簡の中で、CFIAは同月初めに鳥インフルエンザが検出されたことを受け、12月31日に殺処分命令を出したと述べている。 CFIAは次のように述べている。 世界動物衛生機関 (WOAH) ダチョウを「家禽」として分類する際に。この命令は、高病原性鳥インフルエンザ(H5N1変異種)がカナダで蔓延し続け、影響を及ぼしている中で出されたものである。 1500万以上 飼い鳥、数え切れないほどの野鳥、さらには乳牛や牛もいます。 人々。しかし、パシトニーさんは、ダチョウは食肉として販売されていない飛べない鳥であるため、一般の人々にとってほとんど危険はなく、12月初旬にこの病気が発見されて以来、農場では厳格な検疫手順を実施していると述べた。「正直に言うと、ここだけでなく世界の精神衛生にも大きな影響が出るだろう」と彼女は涙ながらにCBCニュースに語った。「400頭を殺したら、それは動物の大量虐殺であり、これが起こったら胸が張り裂けるでしょう。」見る | 2021年の山火事が彼女の農場を脅かす中、パシトニーさんはCBCニュースにこう語った。 ブリティッシュコロンビア州エッジウッドの住民、山火事の脅威の中、500羽のダチョウを抱えて身を寄せるブリティッシュコロンビア州エッジウッドの家族は、農場にいた500羽のダチョウを放棄するのは不公平なので、周囲で火が燃えている間はそこに留まるつもりだと話している。パシトニーの農場とダチョウ 2021年の山火事から生き残った。彼女は、数十年を経たこの鳥たちは家族のようなものになったと語った。農場の経営者は、すべての鳥が病気になったわけではなく、最初に感染が検出されて以来、群れの一部は感染に完全に抵抗していると述べた。彼女は、400 羽以上の鳥のうち約 9 パーセントが死亡したと推定しています。CFIAは声明で、2021年12月に高病原性インフルエンザの流行への対応を開始して以来、カナダのダチョウから鳥インフルエンザが検出されたのは初めてだと述べた。条約に従う義務オンタリオ獣医大学のJ・スコット・ウィーズ教授はCBCニュースに電子メールで、農場で動物を殺処分するかどうかの決定は費用対効果を考慮した決定であり、費用と便益は簡単に定量化できないと語った。「一般に、感染が蔓延し、動物の周囲の人々へのリスクがあり、その他の曝露リスクが限定されている場合、病気がより深刻で、動物の価値(経済、保護、人間と動物の絆)が低い場合には、殺処分がより理にかなっています。」彼は言いました。しかしウィーズ氏は、H5N1型感染症は現在カナダで十分に定着しており、疾病管理の観点からは殺処分の正当性が薄れる可能性があると付け加えた。見る |養鶏場は鳥インフルエンザの脅威に直面しています: 鳥インフルエンザがBC州の養鶏場を脅かすBC州家禽協会によると、BC州の80近くの養鶏場で10月中旬以来、鳥インフルエンザが発生している。 モントリオール大学獣医学部のジャン・ピエール・ヴァイヤンクール教授は、カナダはこう語る。 条約に署名した これは、鳥インフルエンザの制御に関して、殺処分などの特定の具体的な措置について合意したことを意味する。「ヨーロッパにいても、カナダにいても、 [the] 「米国よ、基本的には同じ反応だろう。我々は火を消そうとするが、本質的に、他の鳥がいるとウイルスは餌を食べて増殖することができない」と同氏は語った。ヴァイヤンクール氏は、ダチョウは他の鳥と同様に鳥インフルエンザにかかりやすく、特にここ数年の高病原性品種の影響を受けやすく、症状がなくても鳥インフルエンザを媒介する可能性があると付け加えた。2024年3月26日に国立アレルギー感染症研究所が発表したこのカラー電子顕微鏡画像は、マディン・ダービー犬腎臓(MDCK)上皮細胞(青)で増殖した鳥インフルエンザA H5N1ウイルス粒子(黄色)を示している。 (CDC/NIAID/AP通信)しかし、パシトニー氏は、CFIAがインフルエンザに抵抗力のある鳥の遺伝子を研究する機会を失いつつあると述べ、これは同農場が独自に行ってきたことである。「ここには、決して取り戻すことのできない遺伝学とDNAを持つ35歳の鳥がいます」と彼女は語った。 「だから、みんなで力を合わせて活動できたらいいですね」 [get] 政策変更を行うために私たちが得られるあらゆる支援を。」パシトニーさんは、ダチョウは飛べない鳥で肉として利用されていないため、より広範な人口にほとんど危険を及ぼさないと語る。 (ケイティ・パシトニー提供)CFIAは農場に宛てた書簡の中で、その群れの評価は「希少で価値のある家禽の遺伝学」を持つ品種とみなされる基準を満たしていなかった、と述べている。「特定の望ましい形質を積極的に選択して繁殖させるための堅牢なプロセス(ゲノム検査など)を導入し、この遺伝的価値がカナダの養鶏産業にとって重要であるというその後の証拠が必要である」と書簡には書かれている。それでもパシトニーさんは、群れを保存するための選択肢を検討しており、殺処分期限を2月1日以降に延長するようCFIAに要請していると述べた。CFIAの殺処分命令に従わなかった場合の罰則は不明である。 CBCニュースは詳細を調べるために同局に問い合わせた。 #このダチョウ農場は山火事から生き残った現在鳥インフルエンザにより400羽の鳥を殺処分する必要がある

このダチョウ農場は山火事から生き残った。現在、鳥インフルエンザにより400羽の鳥を殺処分する必要がある

1736728642
2025-01-12 22:48:00

カナダ食品検査庁(CFIA)が鳥インフルエンザの存在を確認したことを受け、ブリティッシュ・コロンビア州ウェスト・クートニーにあるダチョウ農場では、400羽の群れ全体を殺処分するよう命じられた。

ユニバーサルダチョウ ブリティッシュ・コロンビア州エッジウッドで35年以上にわたり母親やビジネスパートナーとともに農場を経営してきたケイティ・パシトニーさんによると、2月1日までに鳥を駆除するよう命じられたという。

CBCニュースと共有されたCFIAの農場への書簡の中で、CFIAは同月初めに鳥インフルエンザが検出されたことを受け、12月31日に殺処分命令を出したと述べている。 CFIAは次のように述べている。 世界動物衛生機関 (WOAH) ダチョウを「家禽」として分類する際に。

この命令は、高病原性鳥インフルエンザ(H5N1変異種)がカナダで蔓延し続け、影響を及ぼしている中で出されたものである。 1500万以上 飼い鳥、数え切れないほどの野鳥、さらには乳牛や牛もいます。 人々


しかし、パシトニーさんは、ダチョウは食肉として販売されていない飛べない鳥であるため、一般の人々にとってほとんど危険はなく、12月初旬にこの病気が発見されて以来、農場では厳格な検疫手順を実施していると述べた。

「正直に言うと、ここだけでなく世界の精神衛生にも大きな影響が出るだろう」と彼女は涙ながらにCBCニュースに語った。

「400頭を殺したら、それは動物の大量虐殺であり、これが起こったら胸が張り裂けるでしょう。」

見る | 2021年の山火事が彼女の農場を脅かす中、パシトニーさんはCBCニュースにこう語った。

ブリティッシュコロンビア州エッジウッドの住民、山火事の脅威の中、500羽のダチョウを抱えて身を寄せる

ブリティッシュコロンビア州エッジウッドの家族は、農場にいた500羽のダチョウを放棄するのは不公平なので、周囲で火が燃えている間はそこに留まるつもりだと話している。

パシトニーの農場とダチョウ 2021年の山火事から生き残った。彼女は、数十年を経たこの鳥たちは家族のようなものになったと語った。

農場の経営者は、すべての鳥が病気になったわけではなく、最初に感染が検出されて以来、群れの一部は感染に完全に抵抗していると述べた。彼女は、400 羽以上の鳥のうち約 9 パーセントが死亡したと推定しています。

CFIAは声明で、2021年12月に高病原性インフルエンザの流行への対応を開始して以来、カナダのダチョウから鳥インフルエンザが検出されたのは初めてだと述べた。

条約に従う義務

オンタリオ獣医大学のJ・スコット・ウィーズ教授はCBCニュースに電子メールで、農場で動物を殺処分するかどうかの決定は費用対効果を考慮した決定であり、費用と便益は簡単に定量化できないと語った。

「一般に、感染が蔓延し、動物の周囲の人々へのリスクがあり、その他の曝露リスクが限定されている場合、病気がより深刻で、動物の価値(経済、保護、人間と動物の絆)が低い場合には、殺処分がより理にかなっています。」彼は言いました。

しかしウィーズ氏は、H5N1型感染症は現在カナダで十分に定着しており、疾病管理の観点からは殺処分の正当性が薄れる可能性があると付け加えた。

見る |養鶏場は鳥インフルエンザの脅威に直面しています:

鳥インフルエンザがBC州の養鶏場を脅かす

BC州家禽協会によると、BC州の80近くの養鶏場で10月中旬以来、鳥インフルエンザが発生している。

モントリオール大学獣医学部のジャン・ピエール・ヴァイヤンクール教授は、カナダはこう語る。 条約に署名した これは、鳥インフルエンザの制御に関して、殺処分などの特定の具体的な措置について合意したことを意味する。

「ヨーロッパにいても、カナダにいても、 [the] 「米国よ、基本的には同じ反応だろう。我々は火を消そうとするが、本質的に、他の鳥がいるとウイルスは餌を食べて増殖することができない」と同氏は語った。

ヴァイヤンクール氏は、ダチョウは他の鳥と同様に鳥インフルエンザにかかりやすく、特にここ数年の高病原性品種の影響を受けやすく、症状がなくても鳥インフルエンザを媒介する可能性があると付け加えた。

黄色い円と棒で区切られた青い膜の海。
2024年3月26日に国立アレルギー感染症研究所が発表したこのカラー電子顕微鏡画像は、マディン・ダービー犬腎臓(MDCK)上皮細胞(青)で増殖した鳥インフルエンザA H5N1ウイルス粒子(黄色)を示している。 (CDC/NIAID/AP通信)

しかし、パシトニー氏は、CFIAがインフルエンザに抵抗力のある鳥の遺伝子を研究する機会を失いつつあると述べ、これは同農場が独自に行ってきたことである。

「ここには、決して取り戻すことのできない遺伝学とDNAを持つ35歳の鳥がいます」と彼女は語った。 「だから、みんなで力を合わせて活動できたらいいですね」 [get] 政策変更を行うために私たちが得られるあらゆる支援を。」

雪原にダチョウの群れが見えます。
パシトニーさんは、ダチョウは飛べない鳥で肉として利用されていないため、より広範な人口にほとんど危険を及ぼさないと語る。 (ケイティ・パシトニー提供)

CFIAは農場に宛てた書簡の中で、その群れの評価は「希少で価値のある家禽の遺伝学」を持つ品種とみなされる基準を満たしていなかった、と述べている。

「特定の望ましい形質を積極的に選択して繁殖させるための堅牢なプロセス(ゲノム検査など)を導入し、この遺伝的価値がカナダの養鶏産業にとって重要であるというその後の証拠が必要である」と書簡には書かれている。

それでもパシトニーさんは、群れを保存するための選択肢を検討しており、殺処分期限を2月1日以降に延長するようCFIAに要請していると述べた。

CFIAの殺処分命令に従わなかった場合の罰則は不明である。 CBCニュースは詳細を調べるために同局に問い合わせた。

#このダチョウ農場は山火事から生き残った現在鳥インフルエンザにより400羽の鳥を殺処分する必要がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。