日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロサンゼルスの火災避難者は代償を払う

2025年1月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスの裕福なパシフィック・パリセーズ地区で、パリセーズ火災で焼けた家を見る女性。写真:アプ・ゴメス/ゲッティイメージズ 地獄がパシフィック・パリセーズを破壊してから数日後、マヤ・リーバーマンは住む場所を必死に探していた。しかし、価格をつり上げている悪徳家主のせいで困難が生じている。 50歳のスタイリストはAFPに対し、「価格つり上げは大混乱に陥っており、卑劣だ」と語った。 「私たちが行く場所が見つからない。」 火曜日からロサンゼルスを襲った大規模な火災は近隣地域全体を焼き尽くし、市の一部を灰に変えた。 当局がすでに16人に達している死者数を抑えようとする中、15万人以上が外出を命じられている。 RNZ のブログで最新情報をフォローしてください ある火災により、ビリー・クリスタルやケイト・ベッキンセイルといった有名人が住んでいた高級住宅街、パシフィック・パリセーズが壊滅的な被害を受けた。先週までは、米国で最も魅力的な不動産のひとつだった。 現在この地域には強制避難命令が出されており、自宅が地獄の惨状から生き残った人々も、当面は他の場所に避難する必要がある。 そこで家を追われた人々の平均よりも高い収入が、他人の悲惨さから金儲けのチャンスを見つける日和見主義者たちを誘惑しているようだ。 「私たちは、17,000ドルで出品されていた家に申し込みをしました。 [$NZ30,000] そして、3万ドルを支払わなければ受け取れないと言われました」とリーバーマン氏は語った。 「彼らは、さらに多くを提供して現金で支払う準備ができている人々を用意していると私に言いました。まったく正気の沙汰ではありません。」 ヘリコプターから撮影したこの空撮写真では、2025年1月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区近くでくすぶるパリセード火災により燃えた家々が写っている。写真: JOSH EDELSON / - 「価格つり上げは違法だ」 同様の明らかな価格つり上げの話はたくさんあります。 自宅を離れることを余儀なくされたテレビプロデューサーのアレックス・スミスさんは、「ロサンゼルス郊外のホテルを予約した友人がいるが、到着すると、より高い料金を要求された」と語った。 この悪質な慣行はカリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタの怒りを買い、土曜日にこれを取り締まる法律があると警告した。 同氏は記者団に対し、「価格つり上げは違法だ。われわれはこれを容認しない。責任を問う。起訴する」と述べ、有罪判決を受けた者は懲役1年になる可能性があると付け加えた。 制御不能な火災の場合と同様に、非常事態が宣言されると、販売業者は価格を 10% 以上値上げすることができなくなります。 これは中小企業だけでなく、自動化ツールが需要と供給を利用してホテルの宿泊からコンサートチケットに至るまであらゆる費用を設定する大企業にも当てはまります。 ボンタ氏は「これらのアルゴリズムにより、緊急事態宣言後の価格が以前よりも10%以上上昇した場合、法律に違反していることになる」と述べた。 「法律に従って価格を調整する方法を見つける必要がある。そして、それがアルゴリズムから離れることを意味するなら、アルゴリズムから離れるべきだ。」 この保護は30日から180日後に期限が切れる予定だったが、日曜日、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは保護期間を2026年1月7日まで延長する大統領令に署名した。 2025年1月8日、パシフィック・パリセーズのビジネス地区を視察するカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム。写真:ERIC THAYER / - しかし、避難命令が出されてからずっと車の中で寝ている退職者のブライアンさんにとって、価格つり上げを防ぐ規則はほとんど無意味だ。 フルネームを明かしたくなかった69歳の彼は、パシフィック・パリセーズにある家賃管理のワンルーム・アパートメントに20年間住んでいた。…

ロサンゼルスの火災避難者は代償を払う

1736722215
2025-01-12 22:00:00

2025年1月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスの裕福なパシフィック・パリセーズ地区で、パリセーズ火災で焼けた家を見る女性。写真:アプ・ゴメス/ゲッティイメージズ

地獄がパシフィック・パリセーズを破壊してから数日後、マヤ・リーバーマンは住む場所を必死に探していた。しかし、価格をつり上げている悪徳家主のせいで困難が生じている。

50歳のスタイリストはAFPに対し、「価格つり上げは大混乱に陥っており、卑劣だ」と語った。 「私たちが行く場所が見つからない。」

火曜日からロサンゼルスを襲った大規模な火災は近隣地域全体を焼き尽くし、市の一部を灰に変えた。

当局がすでに16人に達している死者数を抑えようとする中、15万人以上が外出を命じられている。

RNZ のブログで最新情報をフォローしてください

ある火災により、ビリー・クリスタルやケイト・ベッキンセイルといった有名人が住んでいた高級住宅街、パシフィック・パリセーズが壊滅的な被害を受けた。先週までは、米国で最も魅力的な不動産のひとつだった。

現在この地域には強制避難命令が出されており、自宅が地獄の惨状から生き残った人々も、当面は他の場所に避難する必要がある。

そこで家を追われた人々の平均よりも高い収入が、他人の悲惨さから金儲けのチャンスを見つける日和見主義者たちを誘惑しているようだ。

「私たちは、17,000ドルで出品されていた家に申し込みをしました。 [$NZ30,000] そして、3万ドルを支払わなければ受け取れないと言われました」とリーバーマン氏は語った。

「彼らは、さらに多くを提供して現金で支払う準備ができている人々を用意していると私に言いました。まったく正気の沙汰ではありません。」

ヘリコプターから撮影したこの航空写真では、2025年1月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区近くでくすぶるパリセード火災で家々が燃えている様子が写っている。近隣地域全体を飲み込み、ロサンゼルスで数千人が避難した大規模な山火事は、1月9日になっても完全に鎮圧されなかった。当局は2025年、米国州兵が混乱鎮圧のため街頭に出る準備をしていると発表した。米国第二の都市の一部は廃墟と化し、煙が空を覆い、ほぼすべての建物に刺激的な臭いが充満した。 (写真提供:ジョシュ・エデルソン/AFP)

ヘリコプターから撮影したこの空撮写真では、2025年1月9日、カリフォルニア州ロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区近くでくすぶるパリセード火災により燃えた家々が写っている。写真: JOSH EDELSON / –

「価格つり上げは違法だ」

同様の明らかな価格つり上げの話はたくさんあります。

自宅を離れることを余儀なくされたテレビプロデューサーのアレックス・スミスさんは、「ロサンゼルス郊外のホテルを予約した友人がいるが、到着すると、より高い料金を要求された」と語った。

この悪質な慣行はカリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタの怒りを買い、土曜日にこれを取り締まる法律があると警告した。

同氏は記者団に対し、「価格つり上げは違法だ。われわれはこれを容認しない。責任を問う。起訴する」と述べ、有罪判決を受けた者は懲役1年になる可能性があると付け加えた。

制御不能な火災の場合と同様に、非常事態が宣言されると、販売業者は価格を 10% 以上値上げすることができなくなります。

これは中小企業だけでなく、自動化ツールが需要と供給を利用してホテルの宿泊からコンサートチケットに至るまであらゆる費用を設定する大企業にも当てはまります。

ボンタ氏は「これらのアルゴリズムにより、緊急事態宣言後の価格が以前よりも10%以上上昇した場合、法律に違反していることになる」と述べた。

「法律に従って価格を調整する方法を見つける必要がある。そして、それがアルゴリズムから離れることを意味するなら、アルゴリズムから離れるべきだ。」

この保護は30日から180日後に期限が切れる予定だったが、日曜日、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは保護期間を2026年1月7日まで延長する大統領令に署名した。

カリフォルニア州ロサンゼルス - 1月8日: カリフォルニア州ロサンゼルスで2025年1月8日、パリセーズ火災が燃え続ける中、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムとロサンゼルス市長カレン・バスがパシフィック・パリセーズのダウンタウンのビジネス地区を視察。サンタアナの激しい風にあおられて、パリセーズ火災は2,900エーカー以上に拡大し、3万人に避難命令が出されている一方、アルタデナのイートンキャニオン近くでは2度目の大規模火災が燃え続けている。エリック・セイヤー/ゲッティイメージズ/AFP (写真提供:エリック・セイヤー/ゲッティイメージズ北米/ゲッティイメージズ、AFP経由)

2025年1月8日、パシフィック・パリセーズのビジネス地区を視察するカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム。写真:ERIC THAYER / –

しかし、避難命令が出されてからずっと車の中で寝ている退職者のブライアンさんにとって、価格つり上げを防ぐ規則はほとんど無意味だ。

フルネームを明かしたくなかった69歳の彼は、パシフィック・パリセーズにある家賃管理のワンルーム・アパートメントに20年間住んでいた。

それは今やなくなり、それに伴い家賃が上がらないという保証もなくなった。

過去10年間で家賃が2倍になった都市では、彼の年金はそう遠くはないだろう、と同氏は懸念している。新たに住む場所を必要とする人々が突然殺到することで問題はさらに悪化する可能性が高い。

「私は何万人もの人々とともに市場に戻ってきた」と彼は語った。 「それは良い前兆ではありません。」

#ロサンゼルスの火災避難者は代償を払う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。