日本語版
最新ニュース
企業

イタリア、テヘランへのドローン技術違法輸出容疑で米国が指名手配していたイラン人を解放へ

White House Watch ニュースレターを無料でアンロックする2024 年の米国選挙がワシントンと世界にとって何を意味するかについてのガイドイラン政府が悪名高いエヴィン刑務所からイタリア人ジャーナリストを解放した数日後、イタリアは、高度技術の不法輸出容疑で米国が指名手配していたイラン人技術者の逮捕を「取り消す」ことを決定した。モハメド・アベディニ氏(38歳)は、スイスに本拠を置く彼の会社がイラン軍用無人機にナビゲーション・システムを供給した疑いに端を発する複数の刑事告発で12月に米国で起訴された。この無人機は米軍人3名が死亡、他40名が負傷した攻撃に使用された。去年のジョーダン。この実業家は12月にミラノのマルペンサ空港で身柄引き渡し手続きを待っている間に逮捕され、投獄された。イタリアのカルロ・ノルディオ法務大臣は、米国とイタリアの間の犯罪人引き渡し条約の専門的問題を理由に、アベディニ氏の「逮捕の取り消し」を求める申し立てをミラノ控訴院に提出したと同省が日曜の声明で発表した。イタリアの法律の下では、裁判所はノルディオの決定に従わなければならないと同省報道官はフィナンシャル・タイムズに語った。 司法当局系のイラン通信社ミザンによると、イタリア人弁護士を通じて常に不正行為を否定してきたアベディニ氏は数時間以内にイランの地に戻る予定だという。ミザン氏は、アベディニ氏の拘束の原因となった「誤解」は、イランとイタリアの諜報機関間の協議の結果、解決されたと述べた。ローマのイラン人技術者の釈放決定は、ジョルジア・メローニ首相の1週間後に下された。 マール・ア・ラーゴに飛んだ ドナルド・トランプ次期米大統領に、29歳のイタリア人ジャーナリスト、セシリア・サラの窮状について話すためだ。 テヘランで逮捕 アベディニ氏の拘留から数日後。イラン政府は、イランへの有効なジャーナリストビザを持っていたサラ氏が不特定のイスラム法違反で捜査を受けていると主張したが、イタリアでは彼女の投獄はアベディニ氏を米国に送らないようローマに圧力をかけるためだと広く受け止められていた。メローニ政権は、刑務所から釈放されたサラの釈放を確実にするよう、国内の政治的圧力にさらされていた。 イタリアに戻った 水曜日、国民の歓喜と政府に対する称賛の声があふれた。サラ氏帰国の翌日、メローニ氏は記者団に対し、「これはイランと米国の間の外交上の三角関係の複雑な作業だった」と語った。ローマとイラン政府はいずれもサラとアベディニの運命との関連性を公に否定しているが、ローマ国際問題研究所所長のナタリー・トッチ氏は、サラが帰国した瞬間にアベディニの釈放が差し迫っていることは明白だったと述べた。「彼女が釈放された瞬間に、このようなことが起こることは誰もが知っていた」とトッチ氏は述べ、メローニ氏がこうした交流についてトランプ大統領の祝福を得た可能性が高いと付け加えた。 「イタリアがこれを行ったのは、トランプ大統領のゴーサインがあったからだ」と彼女は語った。ノルディオ氏は裁判所への申し立ての中で、米国とイタリアの引き渡し条約の下では「双方の法律に従って処罰される犯罪のみが引き渡しにつながる可能性があり、文書の状態に基づいてその条件が存在するとは考えられない」と書いている。 ”。請願書では、米国当局が「イタリアの法律で犯罪と認められるいかなる行為にも該当しない」米国連邦法である国際緊急経済権限法違反の罪でアベディニ氏を裁判したいとしていると述べた。Bita Ghaffari による追加レポート #イタリアテヘランへのドローン技術違法輸出容疑で米国が指名手配していたイラン人を解放へ

イタリア、テヘランへのドローン技術違法輸出容疑で米国が指名手配していたイラン人を解放へ

1736702788
2025-01-12 16:47:00

White House Watch ニュースレターを無料でアンロックする

イラン政府が悪名高いエヴィン刑務所からイタリア人ジャーナリストを解放した数日後、イタリアは、高度技術の不法輸出容疑で米国が指名手配していたイラン人技術者の逮捕を「取り消す」ことを決定した。

モハメド・アベディニ氏(38歳)は、スイスに本拠を置く彼の会社がイラン軍用無人機にナビゲーション・システムを供給した疑いに端を発する複数の刑事告発で12月に米国で起訴された。この無人機は米軍人3名が死亡、他40名が負傷した攻撃に使用された。去年のジョーダン。

この実業家は12月にミラノのマルペンサ空港で身柄引き渡し手続きを待っている間に逮捕され、投獄された。

イタリアのカルロ・ノルディオ法務大臣は、米国とイタリアの間の犯罪人引き渡し条約の専門的問題を理由に、アベディニ氏の「逮捕の取り消し」を求める申し立てをミラノ控訴院に提出したと同省が日曜の声明で発表した。

イタリアの法律の下では、裁判所はノルディオの決定に従わなければならないと同省報道官はフィナンシャル・タイムズに語った。

司法当局系のイラン通信社ミザンによると、イタリア人弁護士を通じて常に不正行為を否定してきたアベディニ氏は数時間以内にイランの地に戻る予定だという。

ミザン氏は、アベディニ氏の拘束の原因となった「誤解」は、イランとイタリアの諜報機関間の協議の結果、解決されたと述べた。

ローマのイラン人技術者の釈放決定は、ジョルジア・メローニ首相の1週間後に下された。 マール・ア・ラーゴに飛んだ ドナルド・トランプ次期米大統領に、29歳のイタリア人ジャーナリスト、セシリア・サラの窮状について話すためだ。 テヘランで逮捕 アベディニ氏の拘留から数日後。

イラン政府は、イランへの有効なジャーナリストビザを持っていたサラ氏が不特定のイスラム法違反で捜査を受けていると主張したが、イタリアでは彼女の投獄はアベディニ氏を米国に送らないようローマに圧力をかけるためだと広く受け止められていた。

メローニ政権は、刑務所から釈放されたサラの釈放を確実にするよう、国内の政治的圧力にさらされていた。 イタリアに戻った 水曜日、国民の歓喜と政府に対する称賛の声があふれた。

サラ氏帰国の翌日、メローニ氏は記者団に対し、「これはイランと米国の間の外交上の三角関係の複雑な作業だった」と語った。

ローマとイラン政府はいずれもサラとアベディニの運命との関連性を公に否定しているが、ローマ国際問題研究所所長のナタリー・トッチ氏は、サラが帰国した瞬間にアベディニの釈放が差し迫っていることは明白だったと述べた。

「彼女が釈放された瞬間に、このようなことが起こることは誰もが知っていた」とトッチ氏は述べ、メローニ氏がこうした交流についてトランプ大統領の祝福を得た可能性が高いと付け加えた。 「イタリアがこれを行ったのは、トランプ大統領のゴーサインがあったからだ」と彼女は語った。

ノルディオ氏は裁判所への申し立ての中で、米国とイタリアの引き渡し条約の下では「双方の法律に従って処罰される犯罪のみが引き渡しにつながる可能性があり、文書の状態に基づいてその条件が存在するとは考えられない」と書いている。 ”。

請願書では、米国当局が「イタリアの法律で犯罪と認められるいかなる行為にも該当しない」米国連邦法である国際緊急経済権限法違反の罪でアベディニ氏を裁判したいとしていると述べた。

Bita Ghaffari による追加レポート

#イタリアテヘランへのドローン技術違法輸出容疑で米国が指名手配していたイラン人を解放へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。