科学＆テクノロジー

トランプ大統領のジャック・スミス検察官が司法省を辞任

［ロイター］ - 2020年の大統領選敗北を覆そうとした罪と機密文書の不正取り扱いの罪でドナルド・トランプ氏に対する連邦訴訟を主導したジャック・スミス米国特別検察官が辞任し、共和党の次期大統領がホワイトハウスに復帰する準備を整えている。土曜日にアイリーン・キャノン連邦地方判事に提出した裁判所への提出文書によると、スミス氏は金曜日に司法省を辞任し、最終報告書の公開を差し止めた裁判所命令の解除を求めた。スミス氏の辞任通知は提出書類の脚注に記載されており、特別検察官は任務を完了し、1月7日に最終機密報告書を提出し、1月10日に司法省から「分離」したと述べられていた。信頼できるニュースと毎日の楽しみがあなたの受信箱に届きます自分の目で確かめてください — Yodel は、毎日のニュース、エンターテイメント、楽しい記事の頼りになる情報源です。元戦争犯罪検察官のスミス氏は、トランプ氏が退任後に直面した刑事事件4件のうち2件を提訴したが、トランプ氏が任命したフロリダ州の判事が1件を却下し、トランプ氏が任命した判事3名による連邦最高裁判所の判決を受けて訴訟は停止に陥った。 --元大統領には公務行為に対する訴追からの全面的な免責権があることが判明した。どちらの事件も裁判には至らなかった。11月5日の選挙でトランプ氏が民主党副大統領カマラ・ハリス氏を破った後、スミス氏は現職大統領の訴追を禁じる司法省の長年の規則を理由に、両方の訴訟を取り下げた。スミス氏のチームは法廷に告訴の却下を求める中で、自分たちが起こした訴訟の本案を擁護し、トランプ大統領の差し迫ったホワイトハウス復帰が訴訟を支持できなくなっているとだけ示唆した。スミス氏の辞任は、トランプ氏に対する刑事訴訟の決裂を示すもう一つの兆候であり、次期大統領に法的影響を及ぼさずに終わる可能性があり、トランプ氏の政治的復帰を促進する反発を引き起こした。スミス氏の司法省辞任は予想されていた。スミス氏を「気が狂った」と頻繁に呼んでいるトランプ氏は、1月20日の就任後直ちに同氏を解任すると述べており、同氏が大統領に復帰したら、スミス氏を捜査した他の人物に対して報復を求める可能性も示唆している。トランプ氏は2023年、現職および元米国大統領として刑事訴追を受ける初の人物となった。最初はニューヨーク州で、2016年の大統領選中にポルノ女優への口止め料の支払いを隠蔽しようとした罪で起訴された。続いてスミス氏の告訴は、トランプ氏が退任後に機密資料を不法に保持し、2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃のきっかけとなった2020年の選挙戦での敗北を覆そうとしたと非難した。ジョージア州の検察当局はまた、同州での選挙敗北を覆そうとしたトランプ大統領の取り組みについても起訴した。トランプ大統領、政治的動機を主張トランプ氏は不正行為を否定し、自身の選挙陣営に損害を与えようとする政治的動機に基づく試みとして検察を攻撃した。彼は法廷に出廷することで数百万ドルの選挙資金を集め、この事件を利用して、政界が彼と彼の支持者に対して組織化されているという強力な物語を推進した。司法省は、これらの事件は政治的影響力を受けずに活動したキャリア検事らによって行われたと主張して、事件を擁護した。ガーランド氏は議会議事堂襲撃からほぼ2年後の2022年11月に、司法省が現在進めているトランプ氏に対する二つの捜査を率いるようスミス氏を任命した。この動きは、トランプ大統領が2024年の選挙でホワイトハウスに復帰するキャンペーンを発表した数日後に行われた。民主党のジョー・バイデン大統領に任命されたガーランド氏は、スミス氏が極めて機密性の高い捜査において一定の独立性を提供するだろうと述べた。ガーランド氏は特別検察官の任命を求める以前の呼びかけを拒否し、トランプ氏の捜査を適切に監督できると主張していた。スミスはハーグからワシントンに戻り、1998年から1999年のコソボ戦争に起因する戦争犯罪事件を起訴した。彼は以前、司法省の公衆誠実セクションを率い、ニューヨーク州ブルックリンの連邦検察庁に勤務し、粘り強い捜査官としての評判を確立しました。スミス氏はハーグで、紛争中に拷問が行われた刑務所を運営していた元コソボ解放軍司令官サリフ・ムスタファ氏の有罪判決を勝ち取った。歴史的初元米大統領に対する初の連邦訴訟となるこの起訴状は、トランプ大統領がフロリダのリゾート地に国家安全保障に関する極めて機密性の高い文書を持ち込み、不正投票の虚偽の主張を用いて2020年の選挙敗北後の票の収集と認証を妨害しようとしたと非難した。「2021年1月6日の我が国国会議事堂への攻撃は、アメリカ民主主義の本拠地に対する前例のない攻撃であった。起訴状に記載されているように、それは嘘によって煽られたものであり、国家の基盤機能を妨害することを目的とした被告による嘘である。米国政府」とスミス氏は2023年8月の選挙起訴を発表する際に述べたが、これは捜査中に公の場に姿を現したわずか2回のうちの1回である。スミス氏は、トランプ氏が選挙に勝てば両方の訴追を終わらせることができるのは明らかだったため、両方の訴追を完了するまでに厳しい時間に直面していた。どちらも法的なハードルに直面していた。機密文書事件では、トランプ大統領の候補者であるフロリダ州のアイリーン・キャノン連邦地方判事が、スミス氏が特別検察官に不適切に任命されたとの判決を下し、7月にすべての起訴を棄却した。スミス氏の事務所はこの決定に対して控訴した。検察はトランプ氏の選挙勝利を受けてトランプ氏に関する控訴を取り下げたが、捜査妨害の疑いで告発されたトランプ氏の関係者２人に対する起訴の復活に向けた取り組みを継続する意向を示した。トランプ氏の弁護士が大統領の免責を求める訴えを起こしている間、選挙訴訟は数か月間中断された。米国最高裁判所は8月におおむねトランプ氏側に味方し、トランプ氏が大統領として行った多くの公式行為については訴追できないとの判決を下し、訴訟のさらなる遅延を引き起こした。スミス氏は法廷文書で、トランプ氏が民主党のカマラ・ハリス氏を破って選挙に勝利した後、自身のチームが「前例のない状況」に直面したことを認めた。同氏の事務所は、どちらの訴訟も続行できないと結論づけた。トランプ氏は州検察当局が起こしたニューヨーク口止め料事件の公判で、業務記録改ざんの罪で有罪判決を受けた。大統領選挙勝利後、判決は無期限に延期され、トランプ氏の弁護士は判決の全面的却下を求めている。ジョージア州の訴訟にはトランプ氏の同盟者14人に対する告発も含まれており、控訴裁判所が元副首席議員との恋愛関係を巡る不法行為で主任検察官ファニ・ウィリス氏を失格にするかどうか判断する中、行き詰まったままとなっている。トランプ氏に対する訴訟は、彼が大統領であり続ける限り進展する可能性は低い。（シカゴのブレンダン・オブライエンによるレポート、マイケル・マルティナによる追加レポート、ダニエル・ウォリスによる編集） #トランプ大統領のジャックスミス検察官が司法省を辞任