日本語版
最新ニュース
企業

「新たなパンデミックの可能性、鳥インフルエンザに対する米国のアプローチは大きなギャンブルだ」

AFP鳥インフルエンザを引き起こすH5N1ウイルス鳥インフルエンザにより鳥が死亡することはよくありますが、哺乳類や人間さえも死亡するケースが増えており、現在では世界中で数百人が死亡しています。先週、米国で最初の犠牲者が発生し、驚くべき数の牛も感染している。オランダはどのくらい準備ができていますか?鳥インフルエンザの原因となるH5N1ウイルスが昨年初めてアメリカの牛から検出されて以来、その蔓延を阻止することは困難であった。そしてそれは専門家の間で懸念につながっています。カリフォルニア大学の感染症の第一人者ピーター・チンホン教授は、「非常に憂慮すべきことだ。鳥インフルエンザは人々を重篤化し、悪化させる可能性がある」と述べた。アメリカの専門家らは、アメリカ政府の対応が少なすぎると考えており、新型コロナウイルス感染症と同じ過ちを犯していると警告している。対策はほとんど講じられておらず、ウイルスに対する大規模な検査も行われていない。 「私たちの政府の反応はあまりにも遅すぎます」とチンホン氏は言う。 「どれだけの人や動物が感染しているかの調査を先延ばしにすると、さらに感染が拡大するでしょう。」「よく整理されていない」現在、数十の異なる種の哺乳類がこのウイルスに感染しています。特にピューマ、カワウソ、アライグマなどの捕食者。でも去年から牛も。チンホン氏にとって問題は、パンデミックが差し迫っているかどうかではなく、いつ起こるかだ。 「今、世界は警戒しなければなりません。列車はすでに駅を出発しました。協力して行動計画を立ててください。」とアメリカ人の教授は言います。ウイルス学者のマリオン・コープマンズも彼の意見に同意する。同氏は、米国ではこの問題を軽減しようとする意欲がほとんどないと見ており、これは主要な農業利益のせいだとも考えている。 「アメリカ人はウイルスの拡散を制限していない。牛は今も輸送されている。ウイルスが人から人に広がるには、ほんの一握りの突然変異が必要だ。実際、これは現時点で一つの大きなギャンブルだ。」アメリカで感染症が蔓延してパンデミックになった場合、オランダはまだ十分な備えができていません。 「パンデミックが発生したにもかかわらず、私たちはそこから何を学んだのかを今考えなければなりません。どの対策がウイルスの蔓延を防ぐのに役立ちますか。そして私たちはまだそれを望んでいますか?コロナ危機の後、多くの抵抗が生じたため、 」とコープマンズは言います。彼女は、多くの人がワクチン接種を望まないのではないかと懸念している。 「パンデミック下で本当に必要な措置には抵抗がある。学校の閉鎖や大規模な集会の中止など。人々はもうそれを望んでいない。それでどうするのか。私たちは今それを考えなければならない。」裏庭世界保健機関(WHO)は、鳥インフルエンザウイルスが人々に感染する可能性がますます高まると警告しており、すでに昨年警鐘を鳴らしている。コープマンズ氏によると、現在世界中で約1,000件の人への感染が知られているという。 「それらの人々の半数は死亡します。しかし、おそらく多くの人が見逃されます。」鳥インフルエンザで亡くなったアメリカ人男性は健康状態が良くなかった。牛とは接触していなかったが、裏庭にいた鶏や野鳥から感染した。ニュースール鳥インフルエンザの世界的な蔓延ニュースールアメリカの多くの州で牛群が感染動物の鳥インフルエンザ対策に関しては、オランダには綿密な計画があるとコープマンス氏は言う。アジアでは鳥インフルエンザが家禽で頻繁に発生していることがわかりました。オランダでは清掃は順調に進んでおり、一般開業医や病院はインフルエンザの監視を行っている。患者が動物との接触と組み合わせて奇妙な話をすると、彼らはよく反応するでしょう。」「余計な心配は要りません」オランダの養鶏場では近年、約700万頭の動物が殺されている。しかし専門家らの主な懸念は、ウイルスが変異した場合に何が起こるかだ。コープマンズ氏にとって、オランダのパンデミックへの備えは今削減すべき項目ではない。 「安いものは高い。パンデミックが起これば多くのコストがかかるだろう。」今週以来、ベルギー保健省は呼吸器感染症の症状がある人全員にフェイスマスクの着用を推奨している 医療現場や混雑した場所で。フルール・アゲマ保健大臣は、これがオランダにとって必要であるとはまだ考えていないと金曜日に述べた。 「私たちは注意深く監視していますが、現時点ではウイルスの発生について特に懸念していません。」コープマンス氏: 「オランダでは次のようにアドバイスします。 家にいる 病気の場合。しかし、それが不可能であるとしても、ベルギー人の言うことは賢明ではない。オランダでもそれを検討することができます。」鳥インフルエンザ感染症現在の鳥インフルエンザの変異種は、1990 年代に中国の養鶏場で発生し、野鳥を介してヨーロッパに伝わりました。 2021年以降、発生数は大幅に増加しました。近年、ウイルスは北米、南米、南極にさらに拡大しています。ウイルスは牛にも出現した。キツネ、ペンギン、トラ、ライオンなどでも感染が確認されています。 1736639143 #新たなパンデミックの可能性鳥インフルエンザに対する米国のアプローチは大きなギャンブルだ 2025-01-11 20:46:00

「新たなパンデミックの可能性、鳥インフルエンザに対する米国のアプローチは大きなギャンブルだ」

AFP鳥インフルエンザを引き起こすH5N1ウイルス

鳥インフルエンザにより鳥が死亡することはよくありますが、哺乳類や人間さえも死亡するケースが増えており、現在では世界中で数百人が死亡しています。先週、米国で最初の犠牲者が発生し、驚くべき数の牛も感染している。オランダはどのくらい準備ができていますか?

鳥インフルエンザの原因となるH5N1ウイルスが昨年初めてアメリカの牛から検出されて以来、その蔓延を阻止することは困難であった。そしてそれは専門家の間で懸念につながっています。カリフォルニア大学の感染症の第一人者ピーター・チンホン教授は、「非常に憂慮すべきことだ。鳥インフルエンザは人々を重篤化し、悪化させる可能性がある」と述べた。

アメリカの専門家らは、アメリカ政府の対応が少なすぎると考えており、新型コロナウイルス感染症と同じ過ちを犯していると警告している。対策はほとんど講じられておらず、ウイルスに対する大規模な検査も行われていない。 「私たちの政府の反応はあまりにも遅すぎます」とチンホン氏は言う。 「どれだけの人や動物が感染しているかの調査を先延ばしにすると、さらに感染が拡大するでしょう。」

「よく整理されていない」

現在、数十の異なる種の哺乳類がこのウイルスに感染しています。特にピューマ、カワウソ、アライグマなどの捕食者。でも去年から牛も。チンホン氏にとって問題は、パンデミックが差し迫っているかどうかではなく、いつ起こるかだ。 「今、世界は警戒しなければなりません。列車はすでに駅を出発しました。協力して行動計画を立ててください。」とアメリカ人の教授は言います。

ウイルス学者のマリオン・コープマンズも彼の意見に同意する。同氏は、米国ではこの問題を軽減しようとする意欲がほとんどないと見ており、これは主要な農業利益のせいだとも考えている。 「アメリカ人はウイルスの拡散を制限していない。牛は今も輸送されている。ウイルスが人から人に広がるには、ほんの一握りの突然変異が必要だ。実際、これは現時点で一つの大きなギャンブルだ。」

アメリカで感染症が蔓延してパンデミックになった場合、オランダはまだ十分な備えができていません。 「パンデミックが発生したにもかかわらず、私たちはそこから何を学んだのかを今考えなければなりません。どの対策がウイルスの蔓延を防ぐのに役立ちますか。そして私たちはまだそれを望んでいますか?コロナ危機の後、多くの抵抗が生じたため、 」とコープマンズは言います。

彼女は、多くの人がワクチン接種を望まないのではないかと懸念している。 「パンデミック下で本当に必要な措置には抵抗がある。学校の閉鎖や大規模な集会の中止など。人々はもうそれを望んでいない。それでどうするのか。私たちは今それを考えなければならない。」

裏庭

世界保健機関(WHO)は、鳥インフルエンザウイルスが人々に感染する可能性がますます高まると警告しており、すでに昨年警鐘を鳴らしている。コープマンズ氏によると、現在世界中で約1,000件の人への感染が知られているという。 「それらの人々の半数は死亡します。しかし、おそらく多くの人が見逃されます。」

鳥インフルエンザで亡くなったアメリカ人男性は健康状態が良くなかった。牛とは接触していなかったが、裏庭にいた鶏や野鳥から感染した。

  • ニュースール鳥インフルエンザの世界的な蔓延
  • ニュースールアメリカの多くの州で牛群が感染

動物の鳥インフルエンザ対策に関しては、オランダには綿密な計画があるとコープマンス氏は言う。アジアでは鳥インフルエンザが家禽で頻繁に発生していることがわかりました。オランダでは清掃は順調に進んでおり、一般開業医や病院はインフルエンザの監視を行っている。患者が動物との接触と組み合わせて奇妙な話をすると、彼らはよく反応するでしょう。」

「余計な心配は要りません」

オランダの養鶏場では近年、約700万頭の動物が殺されている。しかし専門家らの主な懸念は、ウイルスが変異した場合に何が起こるかだ。コープマンズ氏にとって、オランダのパンデミックへの備えは今削減すべき項目ではない。 「安いものは高い。パンデミックが起これば多くのコストがかかるだろう。」

今週以来、ベルギー保健省は呼吸器感染症の症状がある人全員にフェイスマスクの着用を推奨している 医療現場や混雑した場所で。フルール・アゲマ保健大臣は、これがオランダにとって必要であるとはまだ考えていないと金曜日に述べた。 「私たちは注意深く監視していますが、現時点ではウイルスの発生について特に懸念していません。」

コープマンス氏: 「オランダでは次のようにアドバイスします。 家にいる 病気の場合。しかし、それが不可能であるとしても、ベルギー人の言うことは賢明ではない。オランダでもそれを検討することができます。」

鳥インフルエンザ感染症

現在の鳥インフルエンザの変異種は、1990 年代に中国の養鶏場で発生し、野鳥を介してヨーロッパに伝わりました。 2021年以降、発生数は大幅に増加しました。近年、ウイルスは北米、南米、南極にさらに拡大しています。ウイルスは牛にも出現した。キツネ、ペンギン、トラ、ライオンなどでも感染が確認されています。

1736639143
#新たなパンデミックの可能性鳥インフルエンザに対する米国のアプローチは大きなギャンブルだ
2025-01-11 20:46:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。