日本語版
最新ニュース
世界

カリフォルニアの山火事は米国史上最大の被害となる可能性がある

ロサンゼルス(AP通信) - 今週ロサンゼルスで発生した山火事はまだ燃え続けているが、すでに米国史上最も被害の大きい自然災害の一つになると予測されている。火曜日以降、壊滅的な火災により少なくとも11人が死亡、1万2000棟以上の建造物が焼失し、かつて数百万ドルの不動産があった地区全体が焼け落ちた。正確な経済的被害を知るにはまだ時期尚早だが、さまざまな試算によると、これまでのところの損失により、これらの山火事は米国史上最も被害が大きいものとなる可能性が高い。アキュウェザーの暫定推計では、これまでの被害額と経済的損失は1,350億ドルから1,500億ドルと推定されている。これに対し、アキュウェザーは昨秋南東部6州を襲ったハリケーン・ヘレンによる被害と経済的損失を2,250億~2,500億ドルと見積もっている。 「この山火事はカリフォルニアの現代史で最も高額な費用がかかった山火事であり、また米国の現代史でも最も高額な費用がかかった山火事となる可能性が非常に高い。なぜならこの山火事は国内で最も貴重な不動産が存在する人口密集地域で発生したからだ」と民間会社のジョナサン・ポーター氏は述べた。主任気象学者。 AccuWeather は、住宅、企業、インフラ、車両への損害だけでなく、当面および長期の医療費、賃金の損失、サプライチェーンの混乱など、複数の変数を推定の際に考慮しています。 保険ブローカーのエーオンPLCは、見積もりは公表していないものの、今回の火災は最終的に米国史上最も多額の費用がかかる可能性が高いと述べた。エーオンは、2018年にカリフォルニア州パラダイスで起きたキャンプファイヤーとして知られる火災を、インフレ調整後125億ドルで、これまで米国史上最も高額な火災にランク付けした。キャンプ火災では85人が死亡、約1万1000戸の家屋が焼失した。 サンタアナの風と極度の干ばつによって発生した火災は土曜日もほとんど鎮火されなかった。これは、火災による最終的な損失数がおそらく大幅に増加する可能性があることを意味します。「これを大局的に考えると、この山火事による被害と経済損失の総額は、カリフォルニア州の年間GDPの4%近くに達する可能性がある」とアキュウェザーのポーター氏は述べた。ムーディーズは金曜の報告書で、特に高級不動産が密集する地域が壊滅的な被害を受けたことから、この山火事は米国史上で最も多額の被害をもたらすだろうと結論付けた。同州は大規模な山火事に慣れているわけではないが、通常、山火事は人口が密集していない内陸部に集中している。その結果、エーカー当たりの破壊が減り、家屋への被害が軽減されたとムーディーズは指摘した。今回のケースはそれとは程遠い。火災はパシフィック・パリセーズとマリブの数千軒の不動産に及んだが、そこには多くのハリウッドスターや数百万ドルの不動産を持つ経営幹部が住んでいる。火事で家を失った著名人も多い。 ムーディーズのアナリストは「火災の規模と激しさは、その地理的な広がりと相まって、人的被害と経済的被害の両方の点で驚異的な被害を示唆している」と述べた。報告書には山火事による被害額の暫定的な見積もりは含まれていなかった。山火事による経済的損失の具体的な計算が可能になるまでには、数カ月かかる可能性がある。「私たちはこの災害の非常に初期段階にいます」とポーター氏は回想した。___この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。 #カリフォルニアの山火事は米国史上最大の被害となる可能性がある

カリフォルニアの山火事は米国史上最大の被害となる可能性がある

ロサンゼルス(AP通信) – 今週ロサンゼルスで発生した山火事はまだ燃え続けているが、すでに米国史上最も被害の大きい自然災害の一つになると予測されている。

火曜日以降、壊滅的な火災により少なくとも11人が死亡、1万2000棟以上の建造物が焼失し、かつて数百万ドルの不動産があった地区全体が焼け落ちた。

正確な経済的被害を知るにはまだ時期尚早だが、さまざまな試算によると、これまでのところの損失により、これらの山火事は米国史上最も被害が大きいものとなる可能性が高い。

アキュウェザーの暫定推計では、これまでの被害額と経済的損失は1,350億ドルから1,500億ドルと推定されている。これに対し、アキュウェザーは昨秋南東部6州を襲ったハリケーン・ヘレンによる被害と経済的損失を2,250億~2,500億ドルと見積もっている。

「この山火事はカリフォルニアの現代史で最も高額な費用がかかった山火事であり、また米国の現代史でも最も高額な費用がかかった山火事となる可能性が非常に高い。なぜならこの山火事は国内で最も貴重な不動産が存在する人口密集地域で発生したからだ」と民間会社のジョナサン・ポーター氏は述べた。主任気象学者。

AccuWeather は、住宅、企業、インフラ、車両への損害だけでなく、当面および長期の医療費、賃金の損失、サプライチェーンの混乱など、複数の変数を推定の際に考慮しています。

保険ブローカーのエーオンPLCは、見積もりは公表していないものの、今回の火災は最終的に米国史上最も多額の費用がかかる可能性が高いと述べた。エーオンは、2018年にカリフォルニア州パラダイスで起きたキャンプファイヤーとして知られる火災を、インフレ調整後125億ドルで、これまで米国史上最も高額な火災にランク付けした。キャンプ火災では85人が死亡、約1万1000戸の家屋が焼失した。

サンタアナの風と極度の干ばつによって発生した火災は土曜日もほとんど鎮火されなかった。これは、火災による最終的な損失数がおそらく大幅に増加する可能性があることを意味します。

「これを大局的に考えると、この山火事による被害と経済損失の総額は、カリフォルニア州の年間GDPの4%近くに達する可能性がある」とアキュウェザーのポーター氏は述べた。

ムーディーズは金曜の報告書で、特に高級不動産が密集する地域が壊滅的な被害を受けたことから、この山火事は米国史上で最も多額の被害をもたらすだろうと結論付けた。

同州は大規模な山火事に慣れているわけではないが、通常、山火事は人口が密集していない内陸部に集中している。その結果、エーカー当たりの破壊が減り、家屋への被害が軽減されたとムーディーズは指摘した。

今回のケースはそれとは程遠い。火災はパシフィック・パリセーズとマリブの数千軒の不動産に及んだが、そこには多くのハリウッドスターや数百万ドルの不動産を持つ経営幹部が住んでいる。火事で家を失った著名人も多い。

ムーディーズのアナリストは「火災の規模と激しさは、その地理的な広がりと相まって、人的被害と経済的被害の両方の点で驚異的な被害を示唆している」と述べた。報告書には山火事による被害額の暫定的な見積もりは含まれていなかった。

山火事による経済的損失の具体的な計算が可能になるまでには、数カ月かかる可能性がある。

「私たちはこの災害の非常に初期段階にいます」とポーター氏は回想した。

___

この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。

#カリフォルニアの山火事は米国史上最大の被害となる可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。