日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロサンゼルスの山火事が飲料水をどのように汚染しているのか:ショット

ロサンゼルスの一部では浸水勧告が出ています。山火事は飲料水システムに損害を与え、ベンゼンなどの汚染物質によって水質が悪化する可能性があります。 ブラッゾ/iStockphoto/Getty Images キャプションを隠す キャプションを切り替えます ブラッゾ/iStockphoto/Getty Images 「水道水を飲んだり調理したりしないでください…水道水を自分で処理しないでください」という警告がすべて大文字で太字で書かれています。警報、 1月10日発行 ロサンゼルス水道電力局も、熱いお風呂や長時間のシャワーを浴びないよう人々に勧告しています。これは、パシフィック・パリセーズおよびパリセーズ火災の近くの他の地域の住民に向けられています。 それは最新のものです 一連の水に関する勧告 前例のない南カリフォルニアの山火事が発生し、現在も燃え続けている地域で今週発行された。最近発生した他の山火事について研究しているパデュー大学の土木工学教授アンドリュー・ウェルトン氏は、このような山火事は飲料水を脅かす可能性があると言う。 「彼らは汚染を発見するだろう」と彼は言う。 「問題は、その高さはどのくらいなのか、どこにあるのか、地域社会のどの部分が制限を受けなければならないのかということだ。」 2017年にサンタローザで起きたタブス火災と2018年にカリフォルニア州パラダイスで起きたキャンプファイヤーによる大規模な山火事災害の後、がんに関連する化学物質であるベンゼンが飲料水から高濃度で検出された。他の揮発性有機化合物も蛇口を汚染することが知られている火災後の水。 山火事の間、飲料水は 2 つの方法で汚染される可能性があります。それは水源とそれを供給するシステムです。 これまでのところ、ロサンゼルスの水の多くは郡のはるか北と東の場所から来ているため、ロサンゼルス地域に供給されている貯水池の水はほとんど助かっているようだ。 「飲料水貯留池に灰が『大気中に堆積』している可能性はあるが、これは水処理によって除去できるため、一般的には深刻な懸念ではない」 ランディ・ダールグレンカリフォルニア大学デービス校の土壌科学教授は電子メールでこう書いた。 より大きな懸念は、地元の水処理施設から貯水タンク、家庭や企業に水を運ぶパイプに至るまでの水供給システムです。一部の部品が故障したり、焼けたり、壊れたりすると、給水システムは汚染されやすくなります。 通常、水は一方向に流れます。浄水場から人々の家に流れます。 しかし、水の需要が大量にある状況では、システム内の圧力が低下します。消防士が乾いた消火栓を開けたり、自宅で水圧の低下に遭遇したりする人々など、これらはすべて真空効果を生み出す減圧の兆候です。 山火事が活発に発生している間は特に問題になります。焼けた木や建物から出るすすや大気汚染は、消火栓や貯水タンクの通気口、損傷したパイプを通じて水道システムに引き戻されます。 カリフォルニア州立大学の土木工学教授ジャクソン・ウェブスター氏は、「その真空により、燃焼ガスなどの汚染物質が配電システムに引き戻される。そしてこれが配電システムの化学的汚染を引き起こし、除去するのは非常に困難である」と語る。チコちゃん。 水道システムのインフラ自体も、特に部品がプラスチックで作られている場合、溶けて水を汚染する可能性があります。ウェブスター氏は、カリフォルニア北部での過去の火災の例を挙げています。2020 年のノース・コンプレックス火災では、水槽のプラスチックライナーが溶けました。 2018年のキャンプファイヤーでは、プラスチック製のパイプと水道メーターが溶けた。いずれの場合も、溶けたプラスチックの残留物が水道に引き戻されました。 水の汚染に関しては、火災ごとに状況が大きく変化する可能性があります。それは、水道システムで使用される材料、システムが地下にどのように接続されているか、また、燃える火の内容によって異なり、場所によって異なります。 「南カリフォルニア全土の住民全員が、今すぐ水のことを心配する必要があるわけではありません。しかし、おそらく永続的な汚染問題を抱えているであろう、損傷を受けているシステムが確かに存在します」とチコ州のウェブスター氏は言う。 2017年と2018年にカリフォルニア北部で発生した山火事の後、飲料水はベンゼンでひどく汚染されました。 2023年のマウイ島の山火事の後、水は汚染されましたが、それほどではありませんでした。「飲料水としては安全ではありませんでしたが、シャワーで健康に影響を与えるレベルではありませんでした」とパーデューのウェルトン氏は言います。 同氏は、化学物質汚染は視覚や嗅覚では検出できない可能性があるため、影響を受けた地域の人々に地元の保健当局の警告に耳を傾け、質問することも奨励している。 ウェルトン氏は、公共事業は水道システムを速やかに流し、水を繰り返し検査し、問題やスケジュールを国民に伝えることで、人々の暴露と健康上の懸念を軽減できると述べた。 #ロサンゼルスの山火事が飲料水をどのように汚染しているのかショット

ロサンゼルスの山火事が飲料水をどのように汚染しているのか:ショット

1736600890
2025-01-11 10:45:00

ロサンゼルスの一部では浸水勧告が出ています。山火事は飲料水システムに損害を与え、ベンゼンなどの汚染物質によって水質が悪化する可能性があります。

ブラッゾ/iStockphoto/Getty Images


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ブラッゾ/iStockphoto/Getty Images

「水道水を飲んだり調理したりしないでください…水道水を自分で処理しないでください」という警告がすべて大文字で太字で書かれています。警報、 1月10日発行 ロサンゼルス水道電力局も、熱いお風呂や長時間のシャワーを浴びないよう人々に勧告しています。これは、パシフィック・パリセーズおよびパリセーズ火災の近くの他の地域の住民に向けられています。

それは最新のものです 一連の水に関する勧告 前例のない南カリフォルニアの山火事が発生し、現在も燃え続けている地域で今週発行された。最近発生した他の山火事について研究しているパデュー大学の土木工学教授アンドリュー・ウェルトン氏は、このような山火事は飲料水を脅かす可能性があると言う。

「彼らは汚染を発見するだろう」と彼は言う。 「問題は、その高さはどのくらいなのか、どこにあるのか、地域社会のどの部分が制限を受けなければならないのかということだ。」

2017年にサンタローザで起きたタブス火災と2018年にカリフォルニア州パラダイスで起きたキャンプファイヤーによる大規模な山火事災害の後、がんに関連する化学物質であるベンゼンが飲料水から高濃度で検出された。他の揮発性有機化合物も蛇口を汚染することが知られている火災後の水。

山火事の間、飲料水は 2 つの方法で汚染される可能性があります。それは水源とそれを供給するシステムです。

これまでのところ、ロサンゼルスの水の多くは郡のはるか北と東の場所から来ているため、ロサンゼルス地域に供給されている貯水池の水はほとんど助かっているようだ。

「飲料水貯留池に灰が『大気中に堆積』している可能性はあるが、これは水処理によって除去できるため、一般的には深刻な懸念ではない」 ランディ・ダールグレンカリフォルニア大学デービス校の土壌科学教授は電子メールでこう書いた。

より大きな懸念は、地元の水処理施設から貯水タンク、家庭や企業に水を運ぶパイプに至るまでの水供給システムです。一部の部品が故障したり、焼けたり、壊れたりすると、給水システムは汚染されやすくなります。

通常、水は一方向に流れます。浄水場から人々の家に流れます。

しかし、水の需要が大量にある状況では、システム内の圧力が低下します。消防士が乾いた消火栓を開けたり、自宅で水圧の低下に遭遇したりする人々など、これらはすべて真空効果を生み出す減圧の兆候です。

山火事が活発に発生している間は特に問題になります。焼けた木や建物から出るすすや大気汚染は、消火栓や貯水タンクの通気口、損傷したパイプを通じて水道システムに引き戻されます。

カリフォルニア州立大学の土木工学教授ジャクソン・ウェブスター氏は、「その真空により、燃焼ガスなどの汚染物質が配電システムに引き戻される。そしてこれが配電システムの化学的汚染を引き起こし、除去するのは非常に困難である」と語る。チコちゃん。

水道システムのインフラ自体も、特に部品がプラスチックで作られている場合、溶けて水を汚染する可能性があります。ウェブスター氏は、カリフォルニア北部での過去の火災の例を挙げています。2020 年のノース・コンプレックス火災では、水槽のプラスチックライナーが溶けました。 2018年のキャンプファイヤーでは、プラスチック製のパイプと水道メーターが溶けた。いずれの場合も、溶けたプラスチックの残留物が水道に引き戻されました。

水の汚染に関しては、火災ごとに状況が大きく変化する可能性があります。それは、水道システムで使用される材料、システムが地下にどのように接続されているか、また、燃える火の内容によって異なり、場所によって異なります。

「南カリフォルニア全土の住民全員が、今すぐ水のことを心配する必要があるわけではありません。しかし、おそらく永続的な汚染問題を抱えているであろう、損傷を受けているシステムが確かに存在します」とチコ州のウェブスター氏は言う。

2017年と2018年にカリフォルニア北部で発生した山火事の後、飲料水はベンゼンでひどく汚染されました。 2023年のマウイ島の山火事の後、水は汚染されましたが、それほどではありませんでした。「飲料水としては安全ではありませんでしたが、シャワーで健康に影響を与えるレベルではありませんでした」とパーデューのウェルトン氏は言います。

同氏は、化学物質汚染は視覚や嗅覚では検出できない可能性があるため、影響を受けた地域の人々に地元の保健当局の警告に耳を傾け、質問することも奨励している。

ウェルトン氏は、公共事業は水道システムを速やかに流し、水を繰り返し検査し、問題やスケジュールを国民に伝えることで、人々の暴露と健康上の懸念を軽減できると述べた。

#ロサンゼルスの山火事が飲料水をどのように汚染しているのかショット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。