日本語版
最新ニュース
健康

ニームは会陰問題の最前線

女性が発言する自由が認められ、女性との親密さに関する多くのタブーが徐々に解除される中、科学も適応して追いつこうとしている。しかし、女性だけに影響を与える痛みや病状は長い間タブー視されてきたため、科学研究から無視されてきたため、その道のりは長い。たとえば、子宮内膜症にまだ効果的な治療法がない場合でも、産後の膣の隙間に対する解決策を研究で見つけることができました。 現時点では、この問題の影響を受ける女性の正確な数は特定されていません。 「 基本的に、女性の会陰は2つの筋肉層で構成されています : 浅会陰と深会陰。深い会陰、少し深い筋肉に裂傷がある場合があります ;会陰の中心が薄くなる場合もあります。これは解剖学的には外陰裂け目と呼ばれるもので、膣の入口が広がることで膣過弛症症状と呼ばれる症状が生じます。 » とニーム大学病院の女性児童センター所長、ルノー・ド・タイラック氏は説明する。 これらの症状は、性交中の不快感、感覚の喪失、膣内ガスや体液の貯留につながる可能性があります。しかし、長期的には(出産後 20 年または 30 年もかかる場合もあります)、尿失禁や臓器脱(臓器下降)の問題を引き起こし、結果が悪化する可能性があります。これまで、提供された唯一の解決策は会陰リハビリテーションであり、多くの場合、これでうまくいきました。しかし、すべての人に当てはまるわけではありません...これが、ニーム大学病院が現在革新的な技術を開発している理由です。 革新的な技術 この手術は、最近退職した泌尿器科医であるエマニュエル・デロールム氏によって2017年に発明されました。彼はディジョンを拠点に、ルノー・ド・タイラックを含む数名の医師を訓練し、彼らがディジョン、リール、そしてニームの 3 つの病院センターで研究を行えるようにしました。今のところ、エマニュエル・デローム氏が実施した唯一の研究は、期待以上の結果をもたらしている。性行為を再開した女性の87%が改善を認め、合併症や痛みのリスクは3%未満だった。 « 理想は、出産後1年以内に介入し、手術後にリハビリテーションを行うことです。 » とルノー・ド・タイラック氏は警告する。 「 このテクニックでは、膣の入り口の両側にある会陰深部の筋肉を引き締めます。外来で行える簡単な手術で、痛みも比較的少ないです。これは興味深いことでもあります。それは、機能の改善と快適さを提供するだけでなく、それほど危険な介入ではないということです。 » 現在、訓練を受けたルノー・ド・タイラック氏はニームでこの手術を行っているが、研究の目的で他の女性も古い技術で手術を受けている(そのうちの30%が性交時に痛みを経験している)。次に、結果を比較することが目標となります。このニームの研究で影響を受ける女性が 40 人だけだったとしても、研究の影響を受けていない患者にもこの手術を行うことができるとルノー・ド・タイラック氏は断言する。この研究は最終的な結論を出すまでに5年から7年かかるため、一部の苦しむ女性にとっては恩恵となる。 « 私たちが伝えたいメッセージ 産後の悩みを抱える女性へ この新しい技術では解決策があるので相談に来てください » とルノー・ド・タイラック氏は結論付けている。 #ニームは会陰問題の最前線

ニームは会陰問題の最前線

女性が発言する自由が認められ、女性との親密さに関する多くのタブーが徐々に解除される中、科学も適応して追いつこうとしている。しかし、女性だけに影響を与える痛みや病状は長い間タブー視されてきたため、科学研究から無視されてきたため、その道のりは長い。たとえば、子宮内膜症にまだ効果的な治療法がない場合でも、産後の膣の隙間に対する解決策を研究で見つけることができました。

現時点では、この問題の影響を受ける女性の正確な数は特定されていません。 「 基本的に、女性の会陰は2つの筋肉層で構成されています : 浅会陰と深会陰。深い会陰、少し深い筋肉に裂傷がある場合があります ;会陰の中心が薄くなる場合もあります。これは解剖学的には外陰裂け目と呼ばれるもので、膣の入口が広がることで膣過弛症症状と呼ばれる症状が生じます。 » とニーム大学病院の女性児童センター所長、ルノー・ド・タイラック氏は説明する。

これらの症状は、性交中の不快感、感覚の喪失、膣内ガスや体液の貯留につながる可能性があります。しかし、長期的には(出産後 20 年または 30 年もかかる場合もあります)、尿失禁や臓器脱(臓器下降)の問題を引き起こし、結果が悪化する可能性があります。これまで、提供された唯一の解決策は会陰リハビリテーションであり、多くの場合、これでうまくいきました。しかし、すべての人に当てはまるわけではありません…これが、ニーム大学病院が現在革新的な技術を開発している理由です。

革新的な技術

この手術は、最近退職した泌尿器科医であるエマニュエル・デロールム氏によって2017年に発明されました。彼はディジョンを拠点に、ルノー・ド・タイラックを含む数名の医師を訓練し、彼らがディジョン、リール、そしてニームの 3 つの病院センターで研究を行えるようにしました。今のところ、エマニュエル・デローム氏が実施した唯一の研究は、期待以上の結果をもたらしている。性行為を再開した女性の87%が改善を認め、合併症や痛みのリスクは3%未満だった。

« 理想は、出産後1年以内に介入し、手術後にリハビリテーションを行うことです。 » とルノー・ド・タイラック氏は警告する。 「 このテクニックでは、膣の入り口の両側にある会陰深部の筋肉を引き締めます。外来で行える簡単な手術で、痛みも比較的少ないです。これは興味深いことでもあります。それは、機能の改善と快適さを提供するだけでなく、それほど危険な介入ではないということです。 »

現在、訓練を受けたルノー・ド・タイラック氏はニームでこの手術を行っているが、研究の目的で他の女性も古い技術で手術を受けている(そのうちの30%が性交時に痛みを経験している)。次に、結果を比較することが目標となります。このニームの研究で影響を受ける女性が 40 人だけだったとしても、研究の影響を受けていない患者にもこの手術を行うことができるとルノー・ド・タイラック氏は断言する。この研究は最終的な結論を出すまでに5年から7年かかるため、一部の苦しむ女性にとっては恩恵となる。

« 私たちが伝えたいメッセージ 産後の悩みを抱える女性へ この新しい技術では解決策があるので相談に来てください » とルノー・ド・タイラック氏は結論付けている。

#ニームは会陰問題の最前線

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。