日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノースダコタ州の法案は、子供たちが刑務所で母親と暮らすことを許可する – InForum

ビスマーク — ノースダコタ州の法案では、子供たちが刑務所内で一時的に母親と暮らすことが認められる可能性がある。ノースダコタ州矯正リハビリテーション局は、子供たちが母親と一緒にマンダンにあるハートリバー矯正センターに居住できるようにする法案を要求した。 上院法案 2115 DOCRがスタッフを雇用し、その目標を達成するための政策を策定できるようにするだろう。 この法案はまた、「傷害が州職員の過失行為によって引き起こされたものであることが明白である」場合を除き、矯正リハビリテーション省とその職員が子どもの傷害に対して責任を負うことを防ぐことになる。DOCRのコルビー・ブラウン所長は、母親が医療費を含めて子どもの世話をする責任があるとフォーラムに語った。医療ケアは施設の外に求められる必要があるだろう、と彼は述べた。上院司法委員会はこの法案に取り組む予定であり、SB 2115の公聴会は1月15日水曜日午前10時に予定されている。ブラウン氏によると、この法案は妊娠中にハートリバーを訪れる母親に焦点を当てているという。女性が拘留中に子どもを出産した場合、SB 2115により母親と赤ちゃんは出生後しばらく一緒に過ごすことができると同氏は述べ、そうすることで家族にとってより良い結果がもたらされると付け加えた。「私たちがやろうとしているのは、…刑務所を出る前に母親とその子供たちと良好な連絡を確実に保つという目標を支援することです」と彼は語った。 この法案には、刑務所内で母親と同居できる子供の年齢制限は設けられていない。これにより、女性が刑務所から釈放される直前の週末などの短期間に、子どもたちが母親と過ごすことが可能になる可能性があるとブラウン氏は述べた。この法案は、子供たちが刑務所を出て家族の元に戻る準備をする際に、母親と再びつながる機会を与えるだろうと彼は述べた。 この法案には、子供がどれくらいの期間刑務所で暮らすことができるかについては記載されていない。法案に添付された財政メモによると、この変更によって州がどれだけのコストがかかるかは不明だ。DOCR は、子供たちがハートリバーに住むことを許可するための詳細な政策を現在も検討中です。今のところ、この法案は責任についてのみ言及し、母親が子供を刑務所に連れて行くことを許可する権限を創設するだけである。 親の別居による影響 刑務所のコミュニケーションストラテジスト、ワンダ・バートラム氏は、投獄による親の離別は子供たちに極度の影響を与える可能性があると述べた。 刑務所政策イニシアチブ。 その中には、学校での学業成績の低下、子供たちが里親制度に入る可能性の高さ、親の権利の剥奪などが含まれると同非営利団体は述べた。 「これはすべて、子供の人生にさまざまなマイナス要因をもたらすことが文書化されています」とバートラム氏はフォーラムに語った。 「したがって、それを軽減するためにできることはすべて、正しい方向への一歩です。」バートラム氏によると、刑事司法改革を研究する非営利団体は、投獄されている幼い子どもを持つ親の釈放を主張している。少なくとも十数の州が家族離散に対処する法律を制定している。保育園刑務所プログラムとも呼ばれるこのプログラムは、少数の州で子供たちが刑務所内で母親と一時的に暮らすことを許可しています。 サウスダコタ州 投獄された母親が、子どもの誕生後 30 か月間、子どもと絆を結ぶことができるようにする。一部の州と連邦政府には近接法があり、親が収監されている施設と子どもが暮らす施設との間の最大距離を定めている。 ミネソタ州 実刑判決を受けた母親に対し、生後1年以内は子どもと自宅で暮らすことを認める。ブラウン氏によると、DOCRは母親を拘留から解放し、刑務所の外で子どもの世話をできるようにすることについては議論していないという。 バートラム氏によると、各州はノースダコタ州のようなプログラムの導入が遅れている。その理由は、州にはそうするための設備がないからだという。 「刑務所の保育プログラムのようなものには、新しいインフラへの多額の投資が必要です」と彼女は述べ、刑務所システムへの資金の増加はゆっくりと進む可能性があると指摘した。また、州は通常、少数の女性を投獄していると彼女は述べた。 DOCRのデータによると、ノースダコタ州で収監されている受刑者2,033人のうち、13%にあたる260人が女性である。 「新しいインフラの構築や新しいプログラムへのリソースの割り当てを伴うプログラムや、ごく少数の人々に影響を与えるようなプログラムについて話している場合、その動きが遅いのは当然です」とバートラム氏は語った。 「私たちは新しい女性向け施設を検討しているので、...私たちが持っていた目標の1つは、母親と赤ちゃんが一緒に過ごせるユニットを作ることができることです」と彼は言いました。ハートリバーとニューイングランドのダコタ女性矯正リハビリテーションセンターは、ノースダコタ州唯一の女性刑務所です。最近まで、ニューイングランドの施設は州内唯一の女性刑務所であった。ノースダコタ州は、ニューイングランドの施設に代わる施設として、ハートリバーにベッド数260床の女子刑務所を建設する計画だ。 1 億 6,120 万ドルのプロジェクトは 2023 年に承認され、完了までに 3 年かかると予想されています。 #ノースダコタ州の法案は子供たちが刑務所で母親と暮らすことを許可する…

ノースダコタ州の法案は、子供たちが刑務所で母親と暮らすことを許可する – InForum

ビスマーク — ノースダコタ州の法案では、子供たちが刑務所内で一時的に母親と暮らすことが認められる可能性がある。

ノースダコタ州矯正リハビリテーション局は、子供たちが母親と一緒にマンダンにあるハートリバー矯正センターに居住できるようにする法案を要求した。

上院法案 2115

DOCRがスタッフを雇用し、その目標を達成するための政策を策定できるようにするだろう。

この法案はまた、「傷害が州職員の過失行為によって引き起こされたものであることが明白である」場合を除き、矯正リハビリテーション省とその職員が子どもの傷害に対して責任を負うことを防ぐことになる。

DOCRのコルビー・ブラウン所長は、母親が医療費を含めて子どもの世話をする責任があるとフォーラムに語った。医療ケアは施設の外に求められる必要があるだろう、と彼は述べた。

上院司法委員会はこの法案に取り組む予定であり、SB 2115の公聴会は1月15日水曜日午前10時に予定されている。

ブラウン氏によると、この法案は妊娠中にハートリバーを訪れる母親に焦点を当てているという。女性が拘留中に子どもを出産した場合、SB 2115により母親と赤ちゃんは出生後しばらく一緒に過ごすことができると同氏は述べ、そうすることで家族にとってより良い結果がもたらされると付け加えた。

「私たちがやろうとしているのは、…刑務所を出る前に母親とその子供たちと良好な連絡を確実に保つという目標を支援することです」と彼は語った。

この法案には、刑務所内で母親と同居できる子供の年齢制限は設けられていない。これにより、女性が刑務所から釈放される直前の週末などの短期間に、子どもたちが母親と過ごすことが可能になる可能性があるとブラウン氏は述べた。

この法案は、子供たちが刑務所を出て家族の元に戻る準備をする際に、母親と再びつながる機会を与えるだろうと彼は述べた。

この法案には、子供がどれくらいの期間刑務所で暮らすことができるかについては記載されていない。法案に添付された財政メモによると、この変更によって州がどれだけのコストがかかるかは不明だ。

DOCR は、子供たちがハートリバーに住むことを許可するための詳細な政策を現在も検討中です。今のところ、この法案は責任についてのみ言及し、母親が子供を刑務所に連れて行くことを許可する権限を創設するだけである。

親の別居による影響

刑務所のコミュニケーションストラテジスト、ワンダ・バートラム氏は、投獄による親の離別は子供たちに極度の影響を与える可能性があると述べた。

刑務所政策イニシアチブ。

その中には、学校での学業成績の低下、子供たちが里親制度に入る可能性の高さ、親の権利の剥奪などが含まれると同非営利団体は述べた。

「これはすべて、子供の人生にさまざまなマイナス要因をもたらすことが文書化されています」とバートラム氏はフォーラムに語った。 「したがって、それを軽減するためにできることはすべて、正しい方向への一歩です。」

バートラム氏によると、刑事司法改革を研究する非営利団体は、投獄されている幼い子どもを持つ親の釈放を主張している。少なくとも十数の州が家族離散に対処する法律を制定している。

保育園刑務所プログラムとも呼ばれるこのプログラムは、少数の州で子供たちが刑務所内で母親と一時的に暮らすことを許可しています。

サウスダコタ州

投獄された母親が、子どもの誕生後 30 か月間、子どもと絆を結ぶことができるようにする。

一部の州と連邦政府には近接法があり、親が収監されている施設と子どもが暮らす施設との間の最大距離を定めている。

ミネソタ州

実刑判決を受けた母親に対し、生後1年以内は子どもと自宅で暮らすことを認める。

ブラウン氏によると、DOCRは母親を拘留から解放し、刑務所の外で子どもの世話をできるようにすることについては議論していないという。

バートラム氏によると、各州はノースダコタ州のようなプログラムの導入が遅れている。その理由は、州にはそうするための設備がないからだという。

「刑務所の保育プログラムのようなものには、新しいインフラへの多額の投資が必要です」と彼女は述べ、刑務所システムへの資金の増加はゆっくりと進む可能性があると指摘した。

また、州は通常、少数の女性を投獄していると彼女は述べた。 DOCRのデータによると、ノースダコタ州で収監されている受刑者2,033人のうち、13%にあたる260人が女性である。

「新しいインフラの構築や新しいプログラムへのリソースの割り当てを伴うプログラムや、ごく少数の人々に影響を与えるようなプログラムについて話している場合、その動きが遅いのは当然です」とバートラム氏は語った。

「私たちは新しい女性向け施設を検討しているので、…私たちが持っていた目標の1つは、母親と赤ちゃんが一緒に過ごせるユニットを作ることができることです」と彼は言いました。

ハートリバーとニューイングランドのダコタ女性矯正リハビリテーションセンターは、ノースダコタ州唯一の女性刑務所です。最近まで、ニューイングランドの施設は州内唯一の女性刑務所であった。

ノースダコタ州は、ニューイングランドの施設に代わる施設として、ハートリバーにベッド数260床の女子刑務所を建設する計画だ。 1 億 6,120 万ドルのプロジェクトは 2023 年に承認され、完了までに 3 年かかると予想されています。

#ノースダコタ州の法案は子供たちが刑務所で母親と暮らすことを許可する #InForum

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。