(クレジット: ファー・アウト / ダニー・クリンチ / ブルース・スプリングスティーン)
2025年1月11日土曜日 2:00、イギリス
「このレコードはもう50年も前のものだ」とブルース・スプリングスティーンは名曲「サンダー・ロード」について語った。 「50年前、私は社会病質者でした。自分のアルバム、アルバムカバー、歌詞など、音楽に関係するあらゆる細部について、私は正気の沙汰ではありませんでした。すべてが完璧で正確であるように、細い櫛を使ってすべてを調べました。」
ブルース・スプリングスティーンは、この曲の歌詞をめぐってファンの間でよくある議論について話していた。スプリングスティーンが冒頭でメアリーのドレスが「揺れる」と言ったか、それとも「波打つ」と言ったかについては、人々は同意できないようだ。ボスは自分のことを思い出せないことを認め、アルバムのオリジナルコピーの歌詞カードを取り出します。
「『サンダー・ロード』の歌詞はこのアルバムに入っています。正しい歌詞だよ」とパッケージからスリーブを取り出しながら彼は言った。 「私は50年近く『Sways』を歌ってきました」と彼は歌詞を読み上げる前に宣言した。 「網戸がバタンと閉まり、メアリーのドレスが波打つ。」しばらくして、スプリングスティーンは歌詞を破棄して「これは間違っている」と言う前に、今読んだ内容を処理します。
おそらく、スプリングスティーンがこの曲を書いたときの心境についての記憶は、彼がこの曲に費やした労力のせいで曖昧になっているのかもしれない。彼自身も認めているように、キャリアの初期段階で音楽を書いていたとき、彼は「社会病質者」であり、それが正しいサウンドであることを確認するために、細部に至るまで何度も何度も検討しました。彼はまた、自分の曲が現実であると信じているものを反映していることを確認することに常に熱心でした。
彼のバンド、E ストリート バンドの名前は、オリジナルのピアノ奏者であるデヴィッド サンシャスが住んでいた実際の通りにちなんで名付けられました。言うまでもなく、スプリングスティーンが初期の曲「The E Street Shuffle」の「The Boy Prophets」や「Little Angel」のように、曲の中でさまざまな人々について書いたとき、彼はそれらの登場人物を、映画で出会った人々に基づいて作成しました。現実世界。
彼の歌詞とリアリティへの執着は、ブルース・スプリングスティーンの曲を聴いているとき、実際には最終草稿の改訂版を再加工したものを聴いているようなものでした。この歌詞と音楽についての過度の熟考は、「サンダー・ロード」で起こったように、彼が時々歌詞を混同することを意味します。
私たちが耳にする「サンダー・ロード」の歌詞が、スプリングスティーンが書いたオリジナルのものではないことはわかっています。なぜなら、このような古典的なタイトルが付けられる前に、別の名前と言葉があったからです。記録が残っているこの曲の最も古いバージョンは「Wings for Wheel」と呼ばれるトラックで、「Thunder Road」と同じコードとメロディーを持ちますが、異なる歌詞が使用され、構成がわずかに変更されています。
スプリングスティーンの古典のこの初期の反復の映像は以下にあり、これは見る価値があります。曲の歌詞や全体のまとまり方など、さまざまな変化を見つけることができるでしょう。しかし、ライブショットは曲の短いスナップショットにすぎませんが、スプリングスティーンが常にクラシックを目指していたことは明らかです。
関連トピック
The Far Out ニュースレターを購読する
#ブルーススプリングスティーン最大のヒット曲の初稿