日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

火災はくすぶり続けていますが、今週末の大気質はどのような予報になるでしょうか?

サンタモニカ山脈とサンガブリエル山脈を大火が襲い、金曜日も山火事の煙のベールが南カリフォルニアの多くのコミュニティに残り続けた。南海岸大気質管理地区は、継続中の煙勧告を土曜日まで延長し、5回目となった。 不健康な汚染が連日続いた、主にアルタデナのイートン火災によるものです。最大時速20マイルの突風を含む強い北東風が不健康な微粒子汚染の流れを数十マイルにわたって運び、ロサンゼルスのダウンタウン、コンプトン、ロングビーチに有毒な霧を投げかけた。 衛星画像や大気質データによると、噴煙は人気の観光地であるサンタカタリナ島にも到達しており、そこでの汚染は時々危険な濃度に達したという。 金曜午後には風向きが変わり、最大24時間にわたって汚染が内陸に押し寄せると予想されている。土曜の午後にはサンタアナの風が戻り、再びロサンゼルス郡の大部分に煙が発生すると予想されている。 煙の予報 1立方メートルあたり0~3マイクログラム 3~25 25–63 1月10日午後10時 1月11日午前10時 1月11日午後10時 地元航空管区の大気質評価マネージャー、スコット・エプスタイン氏は「オレンジ郡、リバーサイド郡、サンバーナーディーノ郡は今回の事態から比較的免れているが、煙が出る可能性はありそうだ」と述べた。 「私たちはそれが非常に激しいものになるとは考えていませんが、敏感なグループにとっては不健康になる可能性があります。」「火災からの実際の排出量と封じ込めの取り組みがどうなるかによって大きく左右されるため、そこを超えて予測するのは少し難しいです。」南カリフォルニア全域で、火災地域からの避難者の数は、自宅が強制避難区域にないものの、危険な大気質レベルを避けるために近所やロサンゼルス地域を完全に離れたアンジェレノ住民の数に匹敵するかもしれない。この問題は非常に広まり、ロサンゼルス・レクリエーション・公園局はチャイナタウンのアルパイン・レクリエーション・センターに「大気質救済センター」を設置した。この建物は、人々が「安全で健康を保つ」ことができる場所として宣伝されており、家は無傷だが、よりきれいな空気を吸いたい住民のための日中の避難所として設置された。多くの人が市の外へ出て、煙から離れた海辺の都市の友人の家に避難したり、砂漠や州の別の地域へ一斉に出発した。ナヤナ・エスタニスラウさんは火曜日、サンセット大通りの上の丘で小規模かつ短時間の森林火災を目撃した後、細心の注意を払ってウエストハリウッドのアパートから犬を連れてサンディエゴに向けてキャンプを離れた。翌日の夕方、ラニオン・キャニオンのサンセット火災により、隣接するハリウッドの一部で避難が始まった。スウィーツァー・アベニューにあるエスタニスラウさんの近所は、避難勧告や強制避難区域に入ったことはなかったが、この地域の大気質レベルが変動し、時には有害な濃度に達したため、彼女はサンディエゴに留まった。 スタイリストとして働くエスタニスラウさんは、「自分の直感に耳を傾けて本当によかった」と語った。エコーパークの住人であるマイク・ポーラマディさんも、アパートは安全でイートン、パリセーズ、ハーストなどの火災から遠く離れていたにもかかわらず、週半ばに町を出たと語った。「私は喘息を持っているので、自分を大切にする必要があると思っていました」とパームスプリングスの友人の家に滞在したポーラマディさんは語った。 「ここの空気はずっと良いので、とにかくできるときはここに来るのが好きです。」カルバーシティ在住のポール・マッカーシーさんと6歳の息子フィンさんは、近くの山火事の煙に立ち向かいました。マッカーシーさんは喘息を患っており、最近体調を崩していた。 彼は屋外で KN-95 マスクを着用し、コンドミニアム内で 2 台の空気清浄機を稼働させて煙を濾過することで煙を防ごうとしました。しかし、彼は胸に若干の不快感を感じ、煙にさらされたせいではないかと心配した。「それはどうかと思うんですが、 [cold] 煙がまだ残っているのか、それとも煙の影響を感じているのか」と彼は語った。 「私はここに来て16年になりますが、パリセーズとアルタデナの地区全体を失ったという事実は、まったく前例のない出来事です。私の頭はまだそのことを理解できていません。私たちはまだ戦うか逃げるかのサバイバルモードにいます。」木曜日、多くの店で空気清浄機がすぐに売り切れたため、友人がボックスファンとHEPAフィルターを備えたDIY空気清浄機を作るための物資を彼に送ってくれた。間に合わせの空気清浄機が役に立ったものの、翌日、マッカーシーさんは車に荷物をまとめ、週末にパームスプリングスへ出発することにした。「これではどうにもならない」とマッカーシー氏は語った。 「この大気の状態は長期間にわたって続くだろう。これを本当に一掃する何らかの気象現象が起こらない限り、数週間はかかるだろう。」ロサンゼルス統一学区は空気の質が悪いため、金曜日も閉鎖されたままだった。 「風によって粒子状物質、煙、灰が地区全体に運ばれている」とサプト氏は述べた。アルベルト・カルヴァーリョ氏は木曜夜の会見でこう語った。 「風が静まると、より効果的に消火活動ができるようになるので、私たちはそれを祝います。 しかし、風が静まると、煙が特定の地域に残ることがよくあります。風が強くなると火が爆発し、より多くの煙が発生します。 航空管区の管理委員会は金曜日に招集され、山火事による広範囲にわたる破壊と激しい煙による依然として続く危険を嘆いた。 ロサンゼルス郡監督官兼航空管区のホリー・ミッチェル氏は、「大気質への影響が不定の期間続くことを考えると、私たち全員が身を乗り出して立ち会い、影響を受ける人々に即時支援を提供する必要がある」と述べた。運営委員。 「私たちが経験していることを説明する言葉はありません。」 航空管区は住民に対し、暖炉で木材を燃やさないように警告しており、レベルがさらに悪化する可能性がある。しかし、大規模な停電のため、当局は非常用ディーゼルおよびガス発電機に関する規則を一時停止した。 #火災はくすぶり続けていますが今週末の大気質はどのような予報になるでしょうか

火災はくすぶり続けていますが、今週末の大気質はどのような予報になるでしょうか?

1736558975
2025-01-11 01:14:00

サンタモニカ山脈とサンガブリエル山脈を大火が襲い、金曜日も山火事の煙のベールが南カリフォルニアの多くのコミュニティに残り続けた。

南海岸大気質管理地区は、継続中の煙勧告を土曜日まで延長し、5回目となった。 不健康な汚染が連日続いた、主にアルタデナのイートン火災によるものです。

最大時速20マイルの突風を含む強い北東風が不健康な微粒子汚染の流れを数十マイルにわたって運び、ロサンゼルスのダウンタウン、コンプトン、ロングビーチに有毒な霧を投げかけた。

衛星画像や大気質データによると、噴煙は人気の観光地であるサンタカタリナ島にも到達しており、そこでの汚染は時々危険な濃度に達したという。

金曜午後には風向きが変わり、最大24時間にわたって汚染が内陸に押し寄せると予想されている。土曜の午後にはサンタアナの風が戻り、再びロサンゼルス郡の大部分に煙が発生すると予想されている。

煙の予報

1立方メートルあたり0~3マイクログラム

3~25

25–63

1月10日午後10時

1月11日午前10時

1月11日午後10時

地元航空管区の大気質評価マネージャー、スコット・エプスタイン氏は「オレンジ郡、リバーサイド郡、サンバーナーディーノ郡は今回の事態から比較的免れているが、煙が出る可能性はありそうだ」と述べた。 「私たちはそれが非常に激しいものになるとは考えていませんが、敏感なグループにとっては不健康になる可能性があります。」

「火災からの実際の排出量と封じ込めの取り組みがどうなるかによって大きく左右されるため、そこを超えて予測するのは少し難しいです。」

南カリフォルニア全域で、火災地域からの避難者の数は、自宅が強制避難区域にないものの、危険な大気質レベルを避けるために近所やロサンゼルス地域を完全に離れたアンジェレノ住民の数に匹敵するかもしれない。

この問題は非常に広まり、ロサンゼルス・レクリエーション・公園局はチャイナタウンのアルパイン・レクリエーション・センターに「大気質救済センター」を設置した。この建物は、人々が「安全で健康を保つ」ことができる場所として宣伝されており、家は無傷だが、よりきれいな空気を吸いたい住民のための日中の避難所として設置された。

多くの人が市の外へ出て、煙から離れた海辺の都市の友人の家に避難したり、砂漠や州の別の地域へ一斉に出発した。

ナヤナ・エスタニスラウさんは火曜日、サンセット大通りの上の丘で小規模かつ短時間の森林火災を目撃した後、細心の注意を払ってウエストハリウッドのアパートから犬を連れてサンディエゴに向けてキャンプを離れた。翌日の夕方、ラニオン・キャニオンのサンセット火災により、隣接するハリウッドの一部で避難が始まった。

スウィーツァー・アベニューにあるエスタニスラウさんの近所は、避難勧告や強制避難区域に入ったことはなかったが、この地域の大気質レベルが変動し、時には有害な濃度に達したため、彼女はサンディエゴに留まった。

スタイリストとして働くエスタニスラウさんは、「自分の直感に耳を傾けて本当によかった」と語った。

エコーパークの住人であるマイク・ポーラマディさんも、アパートは安全でイートン、パリセーズ、ハーストなどの火災から遠く離れていたにもかかわらず、週半ばに町を出たと語った。

「私は喘息を持っているので、自分を大切にする必要があると思っていました」とパームスプリングスの友人の家に滞在したポーラマディさんは語った。 「ここの空気はずっと良いので、とにかくできるときはここに来るのが好きです。」

カルバーシティ在住のポール・マッカーシーさんと6歳の息子フィンさんは、近くの山火事の煙に立ち向かいました。マッカーシーさんは喘息を患っており、最近体調を崩していた。

彼は屋外で KN-95 マスクを着用し、コンドミニアム内で 2 台の空気清浄機を稼働させて煙を濾過することで煙を防ごうとしました。しかし、彼は胸に若干の不快感を感じ、煙にさらされたせいではないかと心配した。

「それはどうかと思うんですが、 [cold] 煙がまだ残っているのか、それとも煙の影響を感じているのか」と彼は語った。

「私はここに来て16年になりますが、パリセーズとアルタデナの地区全体を失ったという事実は、まったく前例のない出来事です。私の頭はまだそのことを理解できていません。私たちはまだ戦うか逃げるかのサバイバルモードにいます。」

木曜日、多くの店で空気清浄機がすぐに売り切れたため、友人がボックスファンとHEPAフィルターを備えたDIY空気清浄機を作るための物資を彼に送ってくれた。間に合わせの空気清浄機が役に立ったものの、翌日、マッカーシーさんは車に荷物をまとめ、週末にパームスプリングスへ出発することにした。

「これではどうにもならない」とマッカーシー氏は語った。 「この大気の状態は長期間にわたって続くだろう。これを本当に一掃する何らかの気象現象が起こらない限り、数週間はかかるだろう。」

ロサンゼルス統一学区は空気の質が悪いため、金曜日も閉鎖されたままだった。

「風によって粒子状物質、煙、灰が地区全体に運ばれている」とサプト氏は述べた。アルベルト・カルヴァーリョ氏は木曜夜の会見でこう語った。 「風が静まると、より効果的に消火活動ができるようになるので、私たちはそれを祝います。

しかし、風が静まると、煙が特定の地域に残ることがよくあります。風が強くなると火が爆発し、より多くの煙が発生します。

航空管区の管理委員会は金曜日に招集され、山火事による広範囲にわたる破壊と激しい煙による依然として続く危険を嘆いた。

ロサンゼルス郡監督官兼航空管区のホリー・ミッチェル氏は、「大気質への影響が不定の期間続くことを考えると、私たち全員が身を乗り出して立ち会い、影響を受ける人々に即時支援を提供する必要がある」と述べた。運営委員。 「私たちが経験していることを説明する言葉はありません。」

航空管区は住民に対し、暖炉で木材を燃やさないように警告しており、レベルがさらに悪化する可能性がある。しかし、大規模な停電のため、当局は非常用ディーゼルおよびガス発電機に関する規則を一時停止した。

#火災はくすぶり続けていますが今週末の大気質はどのような予報になるでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。