日本語版
最新ニュース
世界

スコットランドのハイランドの森でさらに2頭のオオヤマネコ、ペア捕獲後に発見 |スコットランド

スコットランドの高地で、木曜日に違法に放たれた動物のうち2頭が捕獲された場所の近くで、さらに2頭のオオヤマネコが目撃された。このつがいは、最初の2匹が閉じ込められた場所に近い、ケアンゴームズのキンガシー近くの森にスコットランド王立動物学会(RZSS)の職員が設置したカメラトラップに捕らえられたとされている。スコットランド警察はこの釈放に関して犯罪捜査を開始し、キリーハントリーのデル地区で目撃された動物に近づかないよう国民に呼び掛けた。 4人全員が同じ家族グループに属すると考えられています。クレイグ・ジョンストン警視は、「一般の方々は、ご自身の安全とオオヤマネコの安全のために、動物に近づかないようにお願いします。」「警察官は安全かつ人道的に捕獲するために特別な訓練を受けた職員と協力しています。彼らを見つけたり、写真を撮ったり、カメラを設置したりしたくなるかもしれませんが、特に現在の冬の気象状況では、その地域への旅行を控えるよう人々に呼びかけています。」部隊はこれに先立ち、調査の結果「この目撃情報は、1月8日水曜日に同じ地域で見られた2頭のオオヤマネコの放鳥に関連している」と示唆されたと発表した。彼らは1月9日木曜日に無事に捕獲された。」この動物の無許可放流は地元の農家や狩猟飼育者を心配させており、この地域にオオヤマネコを再導入するための承認されたプログラムを立ち上げるという長期にわたる公式認可されたプロジェクトに取り組んでいる保護活動家らを激怒させた。捕獲場所近くのハイランド野生動物公園で最初のつがいの世話をしているRZSSは、彼らの解放は「非常に無責任」だと述べた。同報告書によると、これらの動物は飼育下で繁殖したとみられる野生のネコ科動物で、野生下、特に真冬の場合には死亡する可能性が高かったという。彼らは伐採作業に定期的に使用されている林道の隣に放たれ、トラックに押しつぶされる危険にさらされていた。ある関係者は「誰がこれをやったにせよ、これらの動物の福祉をまったく考慮していない」と語った。RZSSは、他の2匹の猫を再び捕獲するために配備されたのと同じ餌付きの罠を使用していると理解されています。捕獲されると、エディンバラ動物園に連れて行かれるまで、野生動物公園で30日間隔離される。RZSS は、野生動物公園で飼育された動物を使用して、絶滅の危機に瀕している在来種であるヤマネコをケアンゴームズに再生息させるプログラムの一環として、近くの森林にカメラトラップのネットワークを設置しています。2023年10月に衛星タグを付けた19頭のヤマネコを放鳥したが、これは英国で捕食性哺乳類が合法的に再導入された初めてのことである。一部はすでに野生で繁殖に成功しています。 RZSS は、別々の段階で最大 60 をリリースする予定です。オオヤマネコの最初のつがいは水曜日の夕方、藁の寝具が散乱した寝床の近くで発見され、人々の近くでも快適に過ごしているようだった。過去のニュースレター プロモーションをスキップする地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なことプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後ケアンゴーム山岳救助隊の副チームリーダー、ウィリー・アンダーソンさんが2人から60メートル以内に近づいた。 「死んだ雛と、興味深いことにヤマアラシの羽根が入ったわら寝具の山から100メートル離れたところにいたため、彼らは間違いなく不法に放たれた。寝具にはヤマアラシの羽根が散りばめられていた」と同氏は木曜日に述べた。 「彼らはとてもおとなしく、近くの横たわる場所から解放されたのがわかりました。そこにはわらもあったからです。彼らはその場所と道路からわずか100ヤードのところにいた。彼らは野生では生き残れなかったと思います。」ハイランド・アイランズ地域のスコットランド保守党MSP、エドワード・マウンテン氏は、地元の農民や狩猟飼育員らは、活動家らがゆっくりとしたペースで進められているオオヤマネコの公式再導入プログラムを回避しようとした「ゲリラ再野生化」のケースではないかと懸念していると述べた。オオヤマネコが飢えから羊や狩猟鳥を襲うのではないかと心配したと同氏は語った。自分たちの土地でオオヤマネコを見つけたら射殺する準備をしていた者もいたとの報告がある。 「彼らは人間に慣れているので、猫たちが飢えて、今度はヒツジや狩猟鳥などの簡単な獲物に向かうのではないかと心配しているのだと思います。飼育員たちはそう言っています。」同氏は、地元の地主らはこの違法行為が認識されている以上に広範囲に及んでいると信じていると述べ、2000年代初頭から半ばにかけてパースシャーの一部でビーバーが不法に放たれたと指摘した。生態学者らは、スコットランドの野生では約1,000頭のビーバーが生息しており、ハイランド南部全域に広がり、エディンバラ西のフォース川流域の川に定着していると推定している。マウンテン氏は、土地管理者の中にはオオワシやオオタカがこの地域に不法に放たれた可能性があると考えている人もいると述べたが、この説は自然保護活動家らは否定している。 #スコットランドのハイランドの森でさらに2頭のオオヤマネコペア捕獲後に発見 #スコットランド

スコットランドのハイランドの森でさらに2頭のオオヤマネコ、ペア捕獲後に発見 |スコットランド

1736515743
2025-01-10 13:19:00

スコットランドの高地で、木曜日に違法に放たれた動物のうち2頭が捕獲された場所の近くで、さらに2頭のオオヤマネコが目撃された。

このつがいは、最初の2匹が閉じ込められた場所に近い、ケアンゴームズのキンガシー近くの森にスコットランド王立動物学会(RZSS)の職員が設置したカメラトラップに捕らえられたとされている。

スコットランド警察はこの釈放に関して犯罪捜査を開始し、キリーハントリーのデル地区で目撃された動物に近づかないよう国民に呼び掛けた。 4人全員が同じ家族グループに属すると考えられています。

クレイグ・ジョンストン警視は、「一般の方々は、ご自身の安全とオオヤマネコの安全のために、動物に近づかないようにお願いします。」

「警察官は安全かつ人道的に捕獲するために特別な訓練を受けた職員と協力しています。彼らを見つけたり、写真を撮ったり、カメラを設置したりしたくなるかもしれませんが、特に現在の冬の気象状況では、その地域への旅行を控えるよう人々に呼びかけています。」

部隊はこれに先立ち、調査の結果「この目撃情報は、1月8日水曜日に同じ地域で見られた2頭のオオヤマネコの放鳥に関連している」と示唆されたと発表した。彼らは1月9日木曜日に無事に捕獲された。」

この動物の無許可放流は地元の農家や狩猟飼育者を心配させており、この地域にオオヤマネコを再導入するための承認されたプログラムを立ち上げるという長期にわたる公式認可されたプロジェクトに取り組んでいる保護活動家らを激怒させた。

捕獲場所近くのハイランド野生動物公園で最初のつがいの世話をしているRZSSは、彼らの解放は「非常に無責任」だと述べた。

同報告書によると、これらの動物は飼育下で繁殖したとみられる野生のネコ科動物で、野生下、特に真冬の場合には死亡する可能性が高かったという。

彼らは伐採作業に定期的に使用されている林道の隣に放たれ、トラックに押しつぶされる危険にさらされていた。ある関係者は「誰がこれをやったにせよ、これらの動物の福祉をまったく考慮していない」と語った。

RZSSは、他の2匹の猫を再び捕獲するために配備されたのと同じ餌付きの罠を使用していると理解されています。捕獲されると、エディンバラ動物園に連れて行かれるまで、野生動物公園で30日間隔離される。

RZSS は、野生動物公園で飼育された動物を使用して、絶滅の危機に瀕している在来種であるヤマネコをケアンゴームズに再生息させるプログラムの一環として、近くの森林にカメラトラップのネットワークを設置しています。

2023年10月に衛星タグを付けた19頭のヤマネコを放鳥したが、これは英国で捕食性哺乳類が合法的に再導入された初めてのことである。一部はすでに野生で繁殖に成功しています。 RZSS は、別々の段階で最大 60 をリリースする予定です。

オオヤマネコの最初のつがいは水曜日の夕方、藁の寝具が散乱した寝床の近くで発見され、人々の近くでも快適に過ごしているようだった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

ケアンゴーム山岳救助隊の副チームリーダー、ウィリー・アンダーソンさんが2人から60メートル以内に近づいた。 「死んだ雛と、興味深いことにヤマアラシの羽根が入ったわら寝具の山から100メートル離れたところにいたため、彼らは間違いなく不法に放たれた。寝具にはヤマアラシの羽根が散りばめられていた」と同氏は木曜日に述べた。 「彼らはとてもおとなしく、近くの横たわる場所から解放されたのがわかりました。そこにはわらもあったからです。彼らはその場所と道路からわずか100ヤードのところにいた。彼らは野生では生き残れなかったと思います。」

ハイランド・アイランズ地域のスコットランド保守党MSP、エドワード・マウンテン氏は、地元の農民や狩猟飼育員らは、活動家らがゆっくりとしたペースで進められているオオヤマネコの公式再導入プログラムを回避しようとした「ゲリラ再野生化」のケースではないかと懸念していると述べた。

オオヤマネコが飢えから羊や狩猟鳥を襲うのではないかと心配したと同氏は語った。自分たちの土地でオオヤマネコを見つけたら射殺する準備をしていた者もいたとの報告がある。 「彼らは人間に慣れているので、猫たちが飢えて、今度はヒツジや狩猟鳥などの簡単な獲物に向かうのではないかと心配しているのだと思います。飼育員たちはそう言っています。」

同氏は、地元の地主らはこの違法行為が認識されている以上に広範囲に及んでいると信じていると述べ、2000年代初頭から半ばにかけてパースシャーの一部でビーバーが不法に放たれたと指摘した。

生態学者らは、スコットランドの野生では約1,000頭のビーバーが生息しており、ハイランド南部全域に広がり、エディンバラ西のフォース川流域の川に定着していると推定している。

マウンテン氏は、土地管理者の中にはオオワシやオオタカがこの地域に不法に放たれた可能性があると考えている人もいると述べたが、この説は自然保護活動家らは否定している。

#スコットランドのハイランドの森でさらに2頭のオオヤマネコペア捕獲後に発見 #スコットランド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。