日本

バイデン、悲しい新たな伝統を定着させる：後継者荒らしの大統領勲章

一部の共和党員――特にリベラルな大義の資金提供者であり、保守派の中傷キャンペーンの長年のターゲットであるジョージ・ソロスの参加に特に反発していた――に対しては、 トローリングのように感じた。 しかし、それは、21世紀の政治戦争中に定着した傾向、つまりバイデンが撤回するはずだった傾向を加速させるだけである。トランプ大統領のレームダックによる選挙否定者への栄誉は、最初の例ではなかった。ジョージ・W・ブッシュ大統領がホワイトハウスを出るとき、彼は立ち止まって、自由の勲章をイギリスとオーストラリアの首相であるトニー・ブレアとジョン・ハワードに授与した。次期大統領が激しく非難した悲惨なイラク戦争。 退任する大統領は有権者の意思を変えることはできないかもしれないが、最近ではこの最後の式典を利用して、自分たちが大切にしていることを強調することができる。特にそれが新人が気に入らない内容の場合はそうだ。 個人的には、バイデンの最近の受賞者は賞賛に値するグループを代表している。彼らには、公民権運動の英雄だった故ファニー・ルー・ヘイマー、自然保護活動家ジェーン・グドール、公共テレビの科学教育者ビル・ナイなどが含まれる。このリストには、バイデン氏が特に誇りに思っている結婚平等運動に積極的に取り組んでいる人物も数名含まれているが、同党内の一部の進歩派からは奇妙なほど無視されている。 それでもなお、名簿が大規模であっても、民主党は距離を置いているという選挙後の感覚を打ち消すにはあまり役立たないだろう。ウィンター氏とアンドレス氏は、文化的および人道的功績にもかかわらず、一般のアメリカ人が買えるような製品を販売しているわけではありません。ロムニー家とチェイニー家の共和党は不人気のため選挙に敗れた。 （今年はチェイニーの支持も民主党候補者の助けにはならなかった。） 最も音痴だったのは、ルーベンシュタインとソロスへの受賞だった。両者とも功績があり、公共精神に富んだ人物だが、未公開株の大物が税金を回避できる抜け穴に対するルーベンシュタイン氏の有名な支持は、労働組合を後押しするバイデン氏にとって明らかに的外れなものだ。そして、一般に億万長者を受け入れることは、党の選挙後のテーマであるべきもの、つまり次期トランプ政権に対するイーロン・マスクの影響力には何か見苦しいものがあるということを損なう。 典型的なバイデン勝者も多数いた。長年上院議員を務めた彼は、元同僚のクリス・ドッド氏とナンシー・ランドン・カセバウム氏に大統領市民メダルを授与した。 そして少なくとも数人は最初の家族と別のつながりを持っていた。長年バイデンのスタッフを務め、バイデンの息子ボーに引き継がれることを期待してバイデン自身の上院議席を一時的に保持したテッド・カウフマンの市民勲章を考えてみましょう。あるいは、アメリカの象徴的なデザイナーでありながら、たまたまナオミ・バイデンのウェディングドレスを制作した人物でもあるラルフ・ローレンの自由勲章。 （さらに、バイデンは大統領感謝祭をルーベンスタインのナンタケット島の家で過ごし、政権とともに 彼が支払ったかどうかについては明言を避けた 滞在のために。） 幕が下りるときに自らのお気に入りを祝うために退任する大統領を非難するのは、少々無礼な気がする――特にこの場合、勝者は何年もその分野でトップで過ごしてきたというハードルをクリアしているのだから。しかし、あからさまに政治的な雰囲気は、アメリカへの多大な貢献を称えることを目的としたこの国の最高の民間人としての栄誉を安売りしていることを示している。 「NEAとNEHからレクが来る正式なプロセスがあった」とブッシュ大統領のホワイトハウスで働いていたテビ・トロイは、かつての大きな栄誉の扱い方について回想した。 「ブッシュ大統領の事務所が関与するだろう。そして、カール・ローブのオフィスが彼らに会えることを私は知っています。しかし、私の認識では、ホワイトハウスが実際に彼らを選んでいるわけではありませんでした。」トロイ氏は、これは党派を超えてよくあることだと述べ、「民主党の選出に腹を立てた記憶はない」と述べた。 大統領自身の価値観がそこに含まれていなかったというわけではない。ジェームズ・Q・ウィルソンやノーマン・ポドレッツのような保守的な知識人は共和党政権下でメダルを獲得した。レーン・カークランド氏やアルバート・シャンカー氏のような労働党指導者は彼らを民主党の下に置いた。しかし、グループ全体は広範に超党派だった。ビル・クリントン氏は元上院共和党指導者のボブ・ドール氏に賞を与えた。ロナルド・レーガン大統領は元上院民主党指導者マイク・マンスフィールド氏に１つを与えた。 「大統領たちはこうした指名で団結を選ぼうとしていた」と、現在はロナルド・レーガン研究所の研究員で、大統領職について数冊の本を書いているトロイ氏は語った。 良くも悪くも、その傾向がすぐに復活する可能性は低いでしょう。 バイデンが普通の、昔ながらの大統領職を約束し、任期中はエリザベス・ドールやアラン・シンプソンといった共和党の往年の名士たちに勲章を与えたが、トランプはアメリカのかさぶたをほじろうとする傾向があった。これには、自由勲章の受賞者として彼が選んだ人も含まれており、その中には爆弾を投げた保守派に加えて民主党員もほとんど含まれていなかった。バイデンの最終候補者リストにさえ、政治におけるリンボーの役割を特徴づけたような個人的な辛辣な発言に関係する人物は一人もいない。 選挙戦の雰囲気と空位期間を考慮すると、トランプ2世でそれが変わると考える理由はない。 しかしトランプ大統領はまた、自由勲章授与式などのイベントをコンセンサス重視の20世紀の起源に戻すような昔ながらのスタイルを採用することも公約しなかった。バイデンはそうした。そのため、彼の最終的な勝者名簿は、たとえ彼の後任者が行うものよりもおそらく優れているとしても、またしても失望させられます。 #バイデン悲しい新たな伝統を定着させる後継者荒らしの大統領勲章