プエルトリコで放火事件

1月1日の夜、プエルトリコが島全体の停電から回復しつつあった頃、南西海岸のビーチタウン、カボ・ロホの小さなレストランが経営危機に直面していた。米国本土から来た白人観光客が、スタッフらに酒を飲みすぎたと思われたが、スタッフらがアルコールの提供を拒否した際に言葉で攻撃した。彼女は怒り、何度も要求したにもかかわらず、立ち去ることを拒否しました。レストランのオーナーが警察に通報すると、警察は彼女を通りの向こう側にある宿泊先のAirbnbまで連行した。女性は戻ってきたが、再び警察の介入が必要となり、再度連行された。

真夜中にレストランは閉店し、みんな家に帰りました。約30分後、赤いガソリン缶を持った怒っている観光客に酷似した女性の映像が防犯カメラに捉えられた。 （観光客のAirbnbには発電機に燃料を供給するための缶が残されていた。）その直後、火災がレストランと隣接する3つの店舗（レストランのオーナーの店、家族の店、そして数十人が宿泊するホステル）を全焼した。の人々が滞在していました。全員無事に避難したが、建物はほぼ全壊した。 5時くらい 午前女性はチェックアウト予定日の数日前にAirbnbを退会しました。その夜、彼女は飛行機で家に帰りました。

プエルトリコ人は放火のニュースで目覚め、警備映像や口論のTikTok動画を特集した報道が流れた。怒りは島中に広がり、名前やセントルイスでの勤務先など、加害者とされる人物に関する個人情報がソーシャルメディアで広く拡散した。プエルトリコ系セントルイス市会議員のダニエラ・ベラスケスさんは、告発内容を詳述した手紙を女性の雇用主に送った。同社は、女性はさらなる調査が行われるまで停職処分を受けたと回答した。火曜日の午後、セントルイスのアルコール・タバコ・銃器・爆発物局は彼女の自宅に対して捜索令状を執行した。 （女性はコメントを出しておらず、コメントは得られていない）

もちろん、本土からの旅行者がプエルトリコのサービス従事者を侮辱したり攻撃したりする初めての事件ではなかった。 2日後、カボ・ロホの北にある人気のビーチタウン、リンコンで別の観光客がウェイトレスをはねる事件が発生し、その事件もビデオに撮られ、ソーシャルメディアに投稿された。しかし、放火事件の暴力性と、それが近所の家族にもたらした多大な経済的損失は、さらにエスカレートしているように見えた。また、地元住民には恩恵が及ばない本土からの観光客、投資家、新住民の急増に対して、長年醸成されてきた怒りを利用することにもなった。 「プエルトリコ人にとっては顔を平手打ちされたようなものだった」とウィスコンシン大学マディソン校の歴史学の助教授であり、『プエルトリコ: 国家の歴史」と私に言いました。 「高級化、強制移住、植民地主義によって引き起こされた新たな傷が再び開いた。今、再びプエルトリコの壁に「グリンゴスは帰れ」というスローガンが描かれているのを見ることができます。それは集団的な感情です。」

過去 20 年間にプエルトリコを襲った災害のリストには、経済不況、壊滅的な債務危機、壊滅的なハリケーンや地震などが含まれます。何十万人もの先住民プエルトリコ人が去り、そのほとんどが本土に向かった。こうした問題の中心にあるのは、島と本土との関係だ。これを植民地時代の用語以外に説明するのは難しい。まず、1898 年の米西戦争後に米国が占領したプエルトリコで生まれた人々は米国市民権を持っているが、連邦選挙での投票が許可されていないという事実から始まる。本土に移らない限り大統領選挙。今日、プエルトリコは国家でも主権国家でもありません。それは「未編入領域」です。島における政治の最高位は知事だが、彼女はプエルトリコの財政を完全に管理しているわけではなく、財政は米国議会が設置した監視委員会によって管理されている。 （その7人のメンバーは米国大統領によって任命されます。）また、プエルトリコ人には議会に投票権のある代表者がいません。

地元住民の経済状況はここ数年悪化している。 2006年、議会は島内で事業を展開する企業に対する長年の連邦税優遇措置を廃止したため、資本と投資が失われ、無謀な債務の蓄積が続いた。 2016年、議会は島の財政を管理するために監視委員会を設立し、その結果、年金給付の削減と公共サービスの大幅な削減が生じた。翌年、地方政府が債務返済に失敗し、国債がジャンク品に格下げされたため、プエルトリコは破産を宣言した。

地元住民にとっての困難な時期は、本土の人々にとっての利点の増加と一致していました。 2012年、議会は法律第20条と第22条を並行して可決し、島の住民となるアメリカ本土の裕福な人々（連邦税やキャピタルゲイン税を支払わない）のためのタックスヘイブンを創設した。 （その中には多くの仮想通貨投資家も含まれます。）さらに、企業はプエルトリコからの輸出サービスに対してわずか 4% の減額料金を支払います。 2019年、政府はプエルトリコ奨励法として知られる法律60を可決し、非プエルトリコ人移植に対する30以上の法令、補助金、償還を統合した。米国勢調査局によると、2021年から2022年にかけて、米国本土から2万7千人が島に移住した。 2023年、移住のための税制上の優遇措置を求める個人や企業からの申請数は、2022年と比較して12パーセント増加した。同様に、公式データによると、2023年はプエルトリコの観光にとって記録的な年となり、観光客数は610万人を超えた。訪問者数は前年比20％近く増加した。

この流入により、苦戦しているが文化的に緊密なコミュニティに新たな層が流入した。それはパンデミック中に特に顕著になり、本土からの多くの人がリモートワークの場所として島を選びました。非営利団体である調査報道センター（CPI、スペイン語の頭字語）による2022年の調査によると、彼らは不動産を購入し、その多くを短期賃貸に変え、それが不動産価格の上昇につながったという。サンフアンに拠点を置くニュースルームによると、2012 年から 2021 年の間に、平均住宅価格は 63% 上昇しました。これは人口320万人のプエルトリコが短期賃貸の急増と公営住宅の建設の制限などの影響で2万戸の住宅不足となり住宅危機に陥っている中で起こった。そして、地元住民とは異なり、新参者は現金で支払う余裕があったが、これは島では珍しいことだ。同じ CPI の調査では、2012 年から 2021 年にかけて全額現金支払いが 740% 増加し、新規購入者のほぼ 25% が非ヒスパニック系姓であることが判明しました。 「爆買い、価格高騰、立ち退きは、北海岸のドラド、西部のリンコン、サンフアンなどの高級飛び地で始まりましたが、同じ町の他の地域や、主に沿線の貧しい自治体にも広がりました。海岸」とCPIは報じた。

文化的な影響も甚大です。 「プエルトリコで最も素晴らしいビーチのいくつかがあるサンファン旧市街、リンコン島、ビエケス島などの観光客が多い地域に住むプエルトリコ人は今、居場所を失っていると感じている」とCPI事務局長のカーラ・ミネット氏は語った。自分。 「地元企業の従業員は英語のみで話すようになり、地元の人よりも外国人が経営する企業の方が増えています。」当局による二重基準との認識に対する憤りも高まっている。 「ビエケス島では、外国人が路上で無謀にゴルフカートを運転しても警察は何もしないが、地元の人がやると罰金を科せられる、と人々は言った」とミネットさんは語った。部外者の特権は、「特に自治体がこれらの事業主の利益を優先する方法において」顕著である。