日本語版
最新ニュース
企業

フランス国民戦線創設者ジャン=マリー・ルペン氏死去、96歳 – アイリッシュ・タイムズ

フランス極右国民戦線の創設者で、移民反対運動を展開し、何十年にもわたって左派から中道右派までライバルのフランス政治家を批判してきたジャン=マリー・ルペン氏が96歳で死去した。ルペン氏は2002年のフランス大統領選挙で瞬く間に第2回投票に進出し、フランスに衝撃を与え、有権者は極右勢力を権力の座から阻止するために対立候補のジャック・シラク氏に多く票を投じた。 2011年に娘のマリーヌ・ルペン氏が党首に就任し、大統領選挙の第2回投票に2回進出した。彼女は党のイメージを和らげようとして、党をラッセンブルメント・ナショナル(国民集会)と改名し、父親の党からの排除を監督してきた。ルペン氏の遺族はAFPへの声明で、ルペン氏が火曜日正午に亡くなったと発表した。 Xの極右指導者ジョーダン・バルデラRN大統領に敬意を表し、ルペン氏は政治指導者として、またベトナムとアルジェリアのフランス軍の兵士として「常にフランスに仕え、フランスのアイデンティティと主権を守ってきた」と述べた。 。「今日、私は悲しみとともに彼の家族、彼の愛する人々、そしてもちろんその追悼が尊重されなければならない海兵隊員のことを思います」と彼は語った。ルペン氏は1972年に国民戦線党を共同設立し、極右運動を活性化させた。国民集会は声明で「逆境と非難のさなか、彼は手段も将来もないこの小さな愛国政党を、重要な政治組織の地位に引き上げた」と述べた。2014年にパリで行われた党の伝統的なメーデー集会に参加する国民戦線元大統領ジャン=マリー・ルペンとその娘で実質党首マリーヌ・ルペン。写真:Yoan Valat/EPA エマニュエル・マクロン大統領の現首相フランソワ・バイルー氏は、ルペン氏の政治的忍耐力に敬意を表した。「彼のお気に入りの武器であった論争や、その本質に関する我々の必然的な意見の相違を超えて、 [of his arguments]「J・M・ルペン氏はフランス政界を代表する人物だ」とバイルー氏はXで語った。「我々は彼と戦ったことで、彼がいかに戦士であるかを知った。」マクロン氏のエリゼ宮は簡潔な声明で遺族への哀悼の意を表し、戦後政治におけるルペン氏の重要性を認めた。どの歴史が審判を下すことになるだろう。」ルペン氏はホロコースト否定を含むヘイトスピーチや差別で何度も有罪判決を受け、フランス政治の主流に完全に参入することはできなかったが、それを達成したのは過去数年間で娘のマリーヌさんだけだった。彼はナチスのガス室を歴史の「詳細」と表現したことで悪名高く、その極端で反ユダヤ主義的な考えが原因で、彼が設立した党から排除された。[ Lara Marlowe on Jean-Marie Le Pen's 2018 memoir: Self-portrait of a vulgar but at times erudite politicianOpens in new window ]極左政党「屈しないフランス」党首のジャンリュック・メランション氏は、生前のルペン氏の行為は、死者の尊厳や愛する人の悲しみを尊重する人々にとっても「耐えられない」ものであったと述べた。「あの男との戦いは終わった。彼が広めた憎しみ、人種差別、イスラム嫌悪、反ユダヤ主義との戦いは続いている」とメランション氏は語った。マリーヌ・ルペン氏率いる国民集会(RN)は創設者から距離を置こうとしているが、同党はルペン氏が「先見の明があることを証明し、今日の政治生活を構成する大きなテーマを公の議論に押し込んだ」と述べた。移民とグローバリゼーションがフランスに与える影響。昨年夏の議会選挙でRNは政権樹立という目標には及ばなかったものの、国内最大の政党として浮上した。 #フランス国民戦線創設者ジャンマリールペン氏死去96歳 #アイリッシュタイムズ

フランス国民戦線創設者ジャン=マリー・ルペン氏死去、96歳 – アイリッシュ・タイムズ

1736268326
2025-01-07 13:02:00

フランス極右国民戦線の創設者で、移民反対運動を展開し、何十年にもわたって左派から中道右派までライバルのフランス政治家を批判してきたジャン=マリー・ルペン氏が96歳で死去した。

ルペン氏は2002年のフランス大統領選挙で瞬く間に第2回投票に進出し、フランスに衝撃を与え、有権者は極右勢力を権力の座から阻止するために対立候補のジャック・シラク氏に多く票を投じた。 2011年に娘のマリーヌ・ルペン氏が党首に就任し、大統領選挙の第2回投票に2回進出した。彼女は党のイメージを和らげようとして、党をラッセンブルメント・ナショナル(国民集会)と改名し、父親の党からの排除を監督してきた。

ルペン氏の遺族はAFPへの声明で、ルペン氏が火曜日正午に亡くなったと発表した。 Xの極右指導者ジョーダン・バルデラRN大統領に敬意を表し、ルペン氏は政治指導者として、またベトナムとアルジェリアのフランス軍の兵士として「常にフランスに仕え、フランスのアイデンティティと主権を守ってきた」と述べた。 。

「今日、私は悲しみとともに彼の家族、彼の愛する人々、そしてもちろんその追悼が尊重されなければならない海兵隊員のことを思います」と彼は語った。

ルペン氏は1972年に国民戦線党を共同設立し、極右運動を活性化させた。国民集会は声明で「逆境と非難のさなか、彼は手段も将来もないこの小さな愛国政党を、重要な政治組織の地位に引き上げた」と述べた。

2014年にパリで行われた党の伝統的なメーデー集会に参加する国民戦線元大統領ジャン=マリー・ルペンとその娘で実質党首マリーヌ・ルペン。写真:Yoan Valat/EPA

エマニュエル・マクロン大統領の現首相フランソワ・バイルー氏は、ルペン氏の政治的忍耐力に敬意を表した。

「彼のお気に入りの武器であった論争や、その本質に関する我々の必然的な意見の相違を超えて、 [of his arguments]「J・M・ルペン氏はフランス政界を代表する人物だ」とバイルー氏はXで語った。「我々は彼と戦ったことで、彼がいかに戦士であるかを知った。」

マクロン氏のエリゼ宮は簡潔な声明で遺族への哀悼の意を表し、戦後政治におけるルペン氏の重要性を認めた。どの歴史が審判を下すことになるだろう。」

ルペン氏はホロコースト否定を含むヘイトスピーチや差別で何度も有罪判決を受け、フランス政治の主流に完全に参入することはできなかったが、それを達成したのは過去数年間で娘のマリーヌさんだけだった。

彼はナチスのガス室を歴史の「詳細」と表現したことで悪名高く、その極端で反ユダヤ主義的な考えが原因で、彼が設立した党から排除された。

[ Lara Marlowe on Jean-Marie Le Pen’s 2018 memoir: Self-portrait of a vulgar but at times erudite politicianOpens in new window ]

極左政党「屈しないフランス」党首のジャンリュック・メランション氏は、生前のルペン氏の行為は、死者の尊厳や愛する人の悲しみを尊重する人々にとっても「耐えられない」ものであったと述べた。

「あの男との戦いは終わった。彼が広めた憎しみ、人種差別、イスラム嫌悪、反ユダヤ主義との戦いは続いている」とメランション氏は語った。

マリーヌ・ルペン氏率いる国民集会(RN)は創設者から距離を置こうとしているが、同党はルペン氏が「先見の明があることを証明し、今日の政治生活を構成する大きなテーマを公の議論に押し込んだ」と述べた。移民とグローバリゼーションがフランスに与える影響。

昨年夏の議会選挙でRNは政権樹立という目標には及ばなかったものの、国内最大の政党として浮上した。

#フランス国民戦線創設者ジャンマリールペン氏死去96歳 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。