David Brunnstrom、Simon Lewis、Trevor Hunnicutt、Tim Kelly より
［ワシントン／東京、１月７日 ロイター］ – 日本製鉄によるUSスチール社の149億ドル買収提案を阻止するというジョー・バイデン米国大統領の決定は、アジアにおけるワシントンの最も重要な同盟国とのお別れ会談を行うためのアントニー・ブリンケン国務長官の火曜日の来日に影を落としている。 。
金曜日に発表されたこの拒否は、隣国韓国の政治危機が、増大する中国軍に対抗するために形成された米国、韓国、東京の深化する三国関係を潜在的に複雑にする可能性がある中で、関係強化に向けた米国の取り組みを揺るがした。
月曜日、日本の石破茂首相は、日本製鉄へのUSスチール売却を阻止するというバイデン氏の決定を「不可解だ」と述べた。
日本の対米国投資も冷え込む可能性があるが、アナリストらは、中国に対する両国の共通の安全保障上の懸念を考慮すると、ドナルド・トランプ氏が大統領に就任する米国の政治的移行期において、より広範な関係へのダメージは限定的になる可能性が高いと述べている。 1月20日に大統領就任。
会議
ブリンケン氏はジェイク・サリバン大統領補佐官（国家安全保障担当）を伴って東京で岩屋毅外相と会談し、続いて石破氏を含む他の日本の高官とも会談した。
過去４年間で７回の日本訪問は「重要性だけでなく、米国が我々のパートナーシップを重視していることの証拠でもある。バイデン大統領はそれを強調するために今回の訪問に来るよう私に要請した」とブリンケン氏は岩屋氏に語った。
「両国間には、二国間問題に焦点を当てることから始まり、地域問題にも取り組み、今では真に世界的なパートナーシップが築かれている」と付け加えた。
国務省は歴訪に先立ち、ブリンケン氏が米国、日本、韓国の３カ国協力の勢いをさらに高めることを望んでいると述べた。
捜査当局が追放された尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対する逮捕状の拡大を目指している中、ブリンケン氏は月曜日、ソウルで韓国の政治的危機への対応に自信を再確認した。
11月5日のトランプ氏の再選に先立ち、ロイター通信が報じたところによると、トランプ大統領の同盟国はまた、韓国と日本に対し、関係改善と中国と北朝鮮に対抗するための軍事、経済、外交協力の推進に向けた継続的な努力を支持すると約束したという。
張力、損傷は日本製鉄の決定により制限される
日本製鉄とUSスチールは月曜日、バイデン氏が偽の国家安全保障審査と呼ぶものを通じて149億ドル規模の合併を阻止し、合衆国憲法に違反したとして訴訟を起こした。彼らは米国連邦裁判所に決定を覆すよう求めた。
ワシントン戦略国際問題研究所の日本専門家ニコラス・セーチェニ氏は、バイデン氏の決定によりブリンケン氏の東京訪問は「不快なもの」になるだろうと述べた。
しかし、「日本は日本製鉄に対する決定が日米関係を悪化させることは許さない。これは日本の国家安全保障にとって非常に重要だ」と述べた。
ブリンケン氏は火曜日に石破氏の公邸で会談した後、バイデン氏の日本製鉄の決定が二国間関係に与える影響の可能性について記者団からの怒鳴り散らす質問に応じなかった。
日本政府のニュースリリースによると、両首脳は米国における日本の投資の「重要性」を含む経済と安全保障の関係について話し合った。
日本の外交官はロイターに対し、バイデン氏の決定は海外からの直接投資を冷やす可能性があるが、前政権時代に見られたトランプ氏との強い関係を回復し、それを利用することに重点を置き、日米の緊密な関係が続くことを期待していると述べた。中国をめぐってワシントンでますます好戦的なムードが高まっていること。
日米両国の経済団体は日米関係への影響を警告し、合併を強く推し進めた。
しかし、この合併はバイデン氏と再選に向けて日本側が熱心に働きかけたトランプ氏双方の反対に直面した。
トランプ大統領は選挙勝利後、合併に「全面的に反対」と繰り返し、大統領として合併を阻止し、減税や関税でUSスチールを支援すると約束した。
第１次トランプ政権の元高官はロイターに対し、トランプ氏もバイデン氏と同じアプローチを取っただろうと信じていると語った。
ジョージタウン大学マクドノー経営大学院のマーク・ブッシュ研究員は、主要分野における中国の優位性や競争に直面しても強靭なサプライチェーンを構築するために同盟国と協力する米国の取り組みが「重大な結果」をもたらすと予測した。
「日本や他の同盟国は、政治的に敏感な米国のサプライチェーンに投資したり、提携したりすることに躊躇するだろう。中国はこれ以上の結果は予想できなかったと自嘲しているに違いない。」 （デビッド・ブルンストローム、サイモン・ルイス、アンドレア・シャラル、スティーブ・ホランド、トレバー・ハニカット、アレクサンドラ・アルパー、リチャード・チャン、ティム・ケリーによるレポート；リカルド・フィゲロアによるスペイン語編集）
#新日鉄の決定が関係に影響を与える中ブリンケン氏が日本を訪問