日本語版
最新ニュース
健康

米国で初めて鳥インフルエンザによる死亡が報告された

ルイジアナ州保健省によると、米国で初めてH5N1型鳥インフルエンザの重症患者が死亡した。米国で鳥インフルエンザによる人が死亡したのはこれが初めてだ この人は65歳以上で基礎疾患があったと伝えられており、裏庭の鳥の群れや野鳥にさらされた後、インフルエンザで入院した。 ルイジアナ州保健当局は、調査の結果、この患者の感染に関連する他のヒトの症例は見つからなかったと述べた。 インフルエンザの専門家は、感染が広がるにつれてH5N1ウイルスが暴れるだろうと警告している。 「私たちはこのウイルスの家系図を25年余り研究してきましたが、これはおそらく私たちがこれまでに見た中で最も悪質なウイルスの形態です。したがって、ここで最終的に致死的な感染症を引き起こしたという事実は悲劇的ですが、驚くべきことではありません」とセント・ジュード・チルドレンズ・リサーチの世界保健機関動物および鳥類におけるインフルエンザの生態研究協力センターを所長するリチャード・ウェビー博士は述べた。病院。 世界保健機関によると、2003年以来、世界中で約900件のヒトの鳥インフルエンザ感染が報告されており、そのうち約半数が死亡している。そうすれば、ウイルスの致死率は50パーセントとなり、非常に致死性が高いことになるが、専門家らは、実際には感染者の半分が死亡するわけではないと考えている。 重度の症例は軽度の症例よりも報告される可能性が高いため、おそらく軽度の病気はこの数字に織り込まれていないでしょう。 しかし、たとえ実際の致死率が 10 分の 1、約 5% 低かったとしても、依然として対処すべき深刻なウイルスであることに変わりはありません。たとえば、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の祖先株の致死率は約2.6%と推定されている。 米国疾病管理予防センターの科学者らによる、昨年米国で最初にヒトに感染した46例のH5N1感染者に関する最近の研究では、ほぼ全員が軽症で、1例を除いて感染した家畜との接触後に発症したことが判明した。 ルイジアナ州の患者は、野鳥や家禽の間で流行している株である鳥インフルエンザウイルスのD1.1クレードに感染していた。乳牛で流行している変異株とは異なります。 科学者たちは、それが人々のより重篤な病気と関連しているかどうかを知りません。 D1.1は、カナダで入院していた重篤な10代の若者にも感染した。 13歳の少女は集中治療を受けて回復したが、捜査当局は彼女がどのようにして感染したのかは分かっていない。 ワシントンの養鶏場労働者でもD1.1感染が確認されている。これらの症例は軽度だったようだ。 CDCは12月下旬、ルイジアナ州の患者に感染したウイルスの遺伝子分析の結果、人の上気道への感染力を高め、人から人への感染を容易にする可能性がある変化が見つかったと報告した。当局者らによると、その人が接触した鳥には同様の変化は見られず、感染後にその人に発症したことが示されたという。 CDC当局者は、患者から長期間にわたって採取した「連続サンプル」や血液検査に含まれるウイルスを調べることで、この事件の調査を続けている。そうすれば、ウイルスが患者の体内でどのように進化していたのかについて、より詳しい情報が得られるだろう。 エモリー大学大学院でインフルエンザ感染を研究する微生物学者で免疫学者のシーマ・ラクダワラ博士は、「ウイルスの進化は憂慮すべきだが、他者への感染リスクを減らすために、起こり得る波及感染をどのように防ぐ必要があるかを浮き彫りにしている」と述べた。薬。 CDCは月曜日の声明で、この死亡は悲劇的だとしながらも、この単一の症例によってH5N1の脅威レベルは上がっていないと述べた。 「CDCはルイジアナ州で亡くなった人に関する入手可能な情報を慎重に調査し、一般大衆に対するリスクは依然として低いと評価し続けています。最も重要なことは、人から人への感染拡大は確認されていないことだ」と声明では述べている。 「さらに、人間の健康に対するリスクを高めるような、野鳥、家禽、牛に活発に広がっている懸念すべきウイルス学的変化はない」と声明は述べた。 ほとんどの人は依然として鳥インフルエンザのリスクが低いが、裏庭で鶏や他の鳥を飼っている人は、酪農場や養鶏場の労働者と同様に注意が必要だと保健当局者は述べた。 動物を扱う仕事をしている人、または病気や死んだ動物、あるいはその糞と接触したことのある人は、暴露後 10 日間は呼吸困難や目の充血に注意する必要があります。症状が出た場合は、最近の曝露について医療提供者に伝える必要があります。 安全を確保するためのその他の方法は次のとおりです。 病気や死んだ動物やその糞に触れたり、病気の野生動物を家に持ち込まないでください。 ペットを病気や死んだ動物、およびその糞便から遠ざけてください。 生の食べ物や加熱が不十分な食べ物は食べないでください。鶏肉、卵、その他の動物製品を適切な温度で調理し、生の食品と調理済みの食品の間の相互汚染を防ぎます。 感染が疑われる、または感染が確認されている動物から採取された低温殺菌されていない生乳やチーズなどの生の食品は避けてください。 養鶏場または酪農場で働いている場合は、季節性インフルエンザの予防接種について医療提供者に相談してください。鳥インフルエンザウイルスの感染を防ぐことはできませんが、鳥ウイルスやより一般的なインフルエンザウイルスとの同時感染のリスクを減らすことができます。 鳥や動物の死骸や病気の場合は、米国農務省 (フリーダイヤル 1-866-536-7593)…

米国で初めて鳥インフルエンザによる死亡が報告された

ルイジアナ州保健省によると、米国で初めてH5N1型鳥インフルエンザの重症患者が死亡した。米国で鳥インフルエンザによる人が死亡したのはこれが初めてだ

この人は65歳以上で基礎疾患があったと伝えられており、裏庭の鳥の群れや野鳥にさらされた後、インフルエンザで入院した。

ルイジアナ州保健当局は、調査の結果、この患者の感染に関連する他のヒトの症例は見つからなかったと述べた。

インフルエンザの専門家は、感染が広がるにつれてH5N1ウイルスが暴れるだろうと警告している。

「私たちはこのウイルスの家系図を25年余り研究してきましたが、これはおそらく私たちがこれまでに見た中で最も悪質なウイルスの形態です。したがって、ここで最終的に致死的な感染症を引き起こしたという事実は悲劇的ですが、驚くべきことではありません」とセント・ジュード・チルドレンズ・リサーチの世界保健機関動物および鳥類におけるインフルエンザの生態研究協力センターを所長するリチャード・ウェビー博士は述べた。病院。

世界保健機関によると、2003年以来、世界中で約900件のヒトの鳥インフルエンザ感染が報告されており、そのうち約半数が死亡している。そうすれば、ウイルスの致死率は50パーセントとなり、非常に致死性が高いことになるが、専門家らは、実際には感染者の半分が死亡するわけではないと考えている。

重度の症例は軽度の症例よりも報告される可能性が高いため、おそらく軽度の病気はこの数字に織り込まれていないでしょう。

しかし、たとえ実際の致死率が 10 分の 1、約 5% 低かったとしても、依然として対処すべき深刻なウイルスであることに変わりはありません。たとえば、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の祖先株の致死率は約2.6%と推定されている。

米国疾病管理予防センターの科学者らによる、昨年米国で最初にヒトに感染した46例のH5N1感染者に関する最近の研究では、ほぼ全員が軽症で、1例を除いて感染した家畜との接触後に発症したことが判明した。

ルイジアナ州の患者は、野鳥や家禽の間で流行している株である鳥インフルエンザウイルスのD1.1クレードに感染していた。乳牛で流行している変異株とは異なります。

科学者たちは、それが人々のより重篤な病気と関連しているかどうかを知りません。 D1.1は、カナダで入院していた重篤な10代の若者にも感染した。 13歳の少女は集中治療を受けて回復したが、捜査当局は彼女がどのようにして感染したのかは分かっていない。

ワシントンの養鶏場労働者でもD1.1感染が確認されている。これらの症例は軽度だったようだ。

CDCは12月下旬、ルイジアナ州の患者に感染したウイルスの遺伝子分析の結果、人の上気道への感染力を高め、人から人への感染を容易にする可能性がある変化が見つかったと報告した。当局者らによると、その人が接触した鳥には同様の変化は見られず、感染後にその人に発症したことが示されたという。

CDC当局者は、患者から長期間にわたって採取した「連続サンプル」や血液検査に含まれるウイルスを調べることで、この事件の調査を続けている。そうすれば、ウイルスが患者の体内でどのように進化していたのかについて、より詳しい情報が得られるだろう。

エモリー大学大学院でインフルエンザ感染を研究する微生物学者で免疫学者のシーマ・ラクダワラ博士は、「ウイルスの進化は憂慮すべきだが、他者への感染リスクを減らすために、起こり得る波及感染をどのように防ぐ必要があるかを浮き彫りにしている」と述べた。薬。

CDCは月曜日の声明で、この死亡は悲劇的だとしながらも、この単一の症例によってH5N1の脅威レベルは上がっていないと述べた。

「CDCはルイジアナ州で亡くなった人に関する入手可能な情報を慎重に調査し、一般大衆に対するリスクは依然として低いと評価し続けています。最も重要なことは、人から人への感染拡大は確認されていないことだ」と声明では述べている。

「さらに、人間の健康に対するリスクを高めるような、野鳥、家禽、牛に活発に広がっている懸念すべきウイルス学的変化はない」と声明は述べた。

ほとんどの人は依然として鳥インフルエンザのリスクが低いが、裏庭で鶏や他の鳥を飼っている人は、酪農場や養鶏場の労働者と同様に注意が必要だと保健当局者は述べた。

動物を扱う仕事をしている人、または病気や死んだ動物、あるいはその糞と接触したことのある人は、暴露後 10 日間は呼吸困難や目の充血に注意する必要があります。症状が出た場合は、最近の曝露について医療提供者に伝える必要があります。

安全を確保するためのその他の方法は次のとおりです。

  • 病気や死んだ動物やその糞に触れたり、病気の野生動物を家に持ち込まないでください。

  • ペットを病気や死んだ動物、およびその糞便から遠ざけてください。

  • 生の食べ物や加熱が不十分な食べ物は食べないでください。鶏肉、卵、その他の動物製品を適切な温度で調理し、生の食品と調理済みの食品の間の相互汚染を防ぎます。

  • 感染が疑われる、または感染が確認されている動物から採取された低温殺菌されていない生乳やチーズなどの生の食品は避けてください。

  • 養鶏場または酪農場で働いている場合は、季節性インフルエンザの予防接種について医療提供者に相談してください。鳥インフルエンザウイルスの感染を防ぐことはできませんが、鳥ウイルスやより一般的なインフルエンザウイルスとの同時感染のリスクを減らすことができます。

  • 鳥や動物の死骸や病気の場合は、米国農務省 (フリーダイヤル 1-866-536-7593) に報告してください。

> ワイヤー

1736222680
#米国で初めて鳥インフルエンザによる死亡が報告された
2025-01-07 00:38:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。