日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ワシントン・ポスト紙、ベゾス氏とザッカーバーグ氏がトランプにひれ伏す風刺画を拒否、漫画家は辞任

通用しない似顔絵。適切な検閲か、それとも批判が多すぎるのでしょうか?報道漫画家のアン・テルナス氏は、2025年1月4日土曜日、アマゾン・グループの創設者であり、何より同紙の所有者である億万長者のジェフ・ベゾス氏を批判する風刺画の1つが拒否されたことを受け、ワシントン・ポスト紙を辞任したと発表した。ドナルド・トランプ次期大統領の就任式に向けて組織基金に100万ドルを寄付し、好意を集め、長年緊張した関係を緩和した。編集責任者はいかなる「偏見」も拒否し、「反復に反対する」という欲求によってデザインの拒否を正当化します。 メタ社とアマゾン社のボスであるマーク・ザッカーバーグ氏とジェフ・ベゾス氏は、ドナルド・トランプ氏との緊張した関係を緩和しようとしている。長年にわたる対立の後、特に次期大統領の1期目の間、2人の億万長者はそれぞれ100万ドルを彼の投資ファンドに寄付した。テクノロジー界の大物2人はすでにマール・ア・ラーゴでの夕食会でトランプ大統領と面会し、支持とトランプ大統領の改革実現を「支援したい」という意向を表明している。 ベゾス、ザッカーバーグ、アルトマン...そしてミッキーマウスがトランプにひれ伏す このアプローチは、トランプ大統領とこれら巨大テクノロジー企業、メタ社とアマゾン社との間で特に荒れた時期があった後に行われた。 2021年の国会議事堂襲撃を受けてトランプ大統領のフェイスブックアカウントが停止されたことで緊張が悪化した。共和党はザッカーバーグ氏が自身のプラットフォームを利用して民主党に有利な選挙に影響を与えていると非難し、フェイスブックを「国民の敵」と呼んだ。ベゾス氏に関しては、自身が所有するワシントン・ポストのメディア報道についてトランプ氏から批判されていた。 和解のしるしとして行われた寄付は主に商業的な現実主義によって動機付けられているように見え、ザッカーバーグ氏とベゾス氏は次期大統領に対する正面からの反対が自分たちの利益にもたらすリスクを認識していた。アマゾンは寄付に加え、追加の100万ドルの現物寄付としてトランプ大統領の就任式をプライム・ビデオでストリーミング配信する予定だ。 ワシントン・ポストが好意的に見ていないジェスチャー。少なくとも、同紙の有名な報道漫画家、アン・テルナス氏は、2001年に報道漫画部門でピューリッツァー賞を受賞した。彼女は、風刺漫画の1枚が拒否されたことを受け、土曜日、自身のブログ「サブスタック」で同紙からの辞任を発表した。私は 2008 年からワシントン ポストで編集漫画家として働いています。その間、私がペンを向けようと選んだ人物や物体のせいで削除された漫画は 1 つもありません。今まで」と彼女は書いた。 この図には何が含まれていますか?アマゾンの創業者がひざまずいて、お金の詰まったバッグをアメリカの次期大統領を表す像に手渡している様子が描かれている。彼の側には、マーク・ザッカーバーグ氏、人工知能企業オープンAIの社長サム・アルトマン氏、ロサンゼルス・タイムズのオーナーであるパトリック・スンシオン氏がいる。さらに、ドナルド・トランプが起こした名誉毀損訴訟を終わらせるために1500万ドルを支払うことに同意したABCニュースの所有者であるウォルト・ディズニー・カンパニーを代表して、ミッキーマウスが像の前にひれ伏している。 「削除された風刺漫画は、トランプ次期大統領のご機嫌を取るために全力を尽くし、政府との有利な契約から恩恵を受け、マール・ア・ラーゴに赴いて規制を撤廃しようと躍起になっている億万長者のテクノロジー企業やメディアのCEOたちを批判している。」アン・テルネスは書いている。 「報道の自由にとって危険」 「漫画内の視覚的な比喩が不明確だったり、漫画家の意図したメッセージが適切に伝わっていないと編集者が反対するのは珍しいことではありませんが、この絵には当てはまりませんでした」と彼女は続けます。 「はっきり言っておきますが、スケッチが拒否されたり、修正が要求された例はありますが、図面の解説に固有の視点が原因ではありませんでした。これはゲームチェンジャーであり、報道の自由にとっては危険です。」 読んでもいいですか。 ワシントン・ポスト紙は、元漫画家の主張に異議を唱えた。社説ページの編集者デイビッド・シプリーは、アン・テルネイズと同紙への彼女の貢献に敬意を表しながらも、この風刺画の拒否は「同紙が同じ主題に関する社説を掲載したばかりだったという事実によって導かれた」ものであり、別の風刺的なものだったと述べた。すでに計画されていました。 「唯一の偏見は、この繰り返しに反対することだった」と彼は言う。 このエピソードは、10月末にワシントン・ポストが約40年ぶりに、ドナルド・トランプ氏が勝利したアメリカ大統領選挙ではどの候補者も支持しない意向を発表したときのことを思い出させる。この決定は同紙の従業員からの評判が非常に悪かったが、オーナーのジェフ・ベゾスにも原因があると考えられている。 1月20日に2期目の任期が始まる前でさえ、次期大統領はメディアに対して苦情を申し立てる意向を示唆していた。弁護士がこうした手続きが成功する可能性を最小限に抑えれば、脅迫や自己検閲のリスクがあると警告している。 #ワシントンポスト紙ベゾス氏とザッカーバーグ氏がトランプにひれ伏す風刺画を拒否漫画家は辞任

ワシントン・ポスト紙、ベゾス氏とザッカーバーグ氏がトランプにひれ伏す風刺画を拒否、漫画家は辞任

1736167238
2025-01-06 10:14:00

通用しない似顔絵。適切な検閲か、それとも批判が多すぎるのでしょうか?報道漫画家のアン・テルナス氏は、2025年1月4日土曜日、アマゾン・グループの創設者であり、何より同紙の所有者である億万長者のジェフ・ベゾス氏を批判する風刺画の1つが拒否されたことを受け、ワシントン・ポスト紙を辞任したと発表した。ドナルド・トランプ次期大統領の就任式に向けて組織基金に100万ドルを寄付し、好意を集め、長年緊張した関係を緩和した。編集責任者はいかなる「偏見」も拒否し、「反復に反対する」という欲求によってデザインの拒否を正当化します。

メタ社とアマゾン社のボスであるマーク・ザッカーバーグ氏とジェフ・ベゾス氏は、ドナルド・トランプ氏との緊張した関係を緩和しようとしている。長年にわたる対立の後、特に次期大統領の1期目の間、2人の億万長者はそれぞれ100万ドルを彼の投資ファンドに寄付した。テクノロジー界の大物2人はすでにマール・ア・ラーゴでの夕食会でトランプ大統領と面会し、支持とトランプ大統領の改革実現を「支援したい」という意向を表明している。

ベゾス、ザッカーバーグ、アルトマン…そしてミッキーマウスがトランプにひれ伏す

このアプローチは、トランプ大統領とこれら巨大テクノロジー企業、メタ社とアマゾン社との間で特に荒れた時期があった後に行われた。 2021年の国会議事堂襲撃を受けてトランプ大統領のフェイスブックアカウントが停止されたことで緊張が悪化した。共和党はザッカーバーグ氏が自身のプラットフォームを利用して民主党に有利な選挙に影響を与えていると非難し、フェイスブックを「国民の敵」と呼んだ。ベゾス氏に関しては、自身が所有するワシントン・ポストのメディア報道についてトランプ氏から批判されていた。

和解のしるしとして行われた寄付は主に商業的な現実主義によって動機付けられているように見え、ザッカーバーグ氏とベゾス氏は次期大統領に対する正面からの反対が自分たちの利益にもたらすリスクを認識していた。アマゾンは寄付に加え、追加の100万ドルの現物寄付としてトランプ大統領の就任式をプライム・ビデオでストリーミング配信する予定だ。

ワシントン・ポストが好意的に見ていないジェスチャー。少なくとも、同紙の有名な報道漫画家、アン・テルナス氏は、2001年に報道漫画部門でピューリッツァー賞を受賞した。彼女は、風刺漫画の1枚が拒否されたことを受け、土曜日、自身のブログ「サブスタック」で同紙からの辞任を発表した。私は 2008 年からワシントン ポストで編集漫画家として働いています。その間、私がペンを向けようと選んだ人物や物体のせいで削除された漫画は 1 つもありません。今まで」と彼女は書いた。

この図には何が含まれていますか?アマゾンの創業者がひざまずいて、お金の詰まったバッグをアメリカの次期大統領を表す像に手渡している様子が描かれている。彼の側には、マーク・ザッカーバーグ氏、人工知能企業オープンAIの社長サム・アルトマン氏、ロサンゼルス・タイムズのオーナーであるパトリック・スンシオン氏がいる。さらに、ドナルド・トランプが起こした名誉毀損訴訟を終わらせるために1500万ドルを支払うことに同意したABCニュースの所有者であるウォルト・ディズニー・カンパニーを代表して、ミッキーマウスが像の前にひれ伏している。

「削除された風刺漫画は、トランプ次期大統領のご機嫌を取るために全力を尽くし、政府との有利な契約から恩恵を受け、マール・ア・ラーゴに赴いて規制を撤廃しようと躍起になっている億万長者のテクノロジー企業やメディアのCEOたちを批判している。」アン・テルネスは書いている。

「報道の自由にとって危険」

「漫画内の視覚的な比喩が不明確だったり、漫画家の意図したメッセージが適切に伝わっていないと編集者が反対するのは珍しいことではありませんが、この絵には当てはまりませんでした」と彼女は続けます。 「はっきり言っておきますが、スケッチが拒否されたり、修正が要求された例はありますが、図面の解説に固有の視点が原因ではありませんでした。これはゲームチェンジャーであり、報道の自由にとっては危険です。」 読んでもいいですか

ワシントン・ポスト紙は、元漫画家の主張に異議を唱えた。社説ページの編集者デイビッド・シプリーは、アン・テルネイズと同紙への彼女の貢献に敬意を表しながらも、この風刺画の拒否は「同紙が同じ主題に関する社説を掲載したばかりだったという事実によって導かれた」ものであり、別の風刺的なものだったと述べた。すでに計画されていました。 「唯一の偏見は、この繰り返しに反対することだった」と彼は言う。

このエピソードは、10月末にワシントン・ポストが約40年ぶりに、ドナルド・トランプ氏が勝利したアメリカ大統領選挙ではどの候補者も支持しない意向を発表したときのことを思い出させる。この決定は同紙の従業員からの評判が非常に悪かったが、オーナーのジェフ・ベゾスにも原因があると考えられている。

1月20日に2期目の任期が始まる前でさえ、次期大統領はメディアに対して苦情を申し立てる意向を示唆していた。弁護士がこうした手続きが成功する可能性を最小限に抑えれば、脅迫や自己検閲のリスクがあると警告している。

#ワシントンポスト紙ベゾス氏とザッカーバーグ氏がトランプにひれ伏す風刺画を拒否漫画家は辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。