企業

イングランドとウェールズの数十の刑務所で境界警備が破壊され、知事に警告

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。イングランドとウェールズの数十の刑務所には十分に機能する境界警備が設置されていないと、知事を代表する団体のトップが警告した。 刑務所知事協会会長のトム・ウィートリー氏は、「最も危険な人物が収容されている厳重警備の刑務所」を含む「数十の刑務所」の警備システムが完全に稼働していないと述べた。 同氏はフィナンシャル・タイムズに対し、一部の現場では監視カメラや警報システムが何か月、場合によっては何年も故障していると語り、限られた維持管理資金が居住不能になるのを防ぐために費やされていたため、知事らは確保できなかったと付け加えた。同氏のコメントは、英国の刑務所で収容能力の危機が高まる中、注目を集めた逃亡者が相次いだことを受けて発表された。 2024年6月、カークルビントン・グランジ刑務所からの逃亡者が1か月の逃亡の後に再逮捕され、7月にワームウッド・スクラブから脱走した囚人が数日以内に発見された。 11月に注目を集めた事件でイランスパイの罪で有罪判決を受けた元英国軍人ダニエル・カリフ氏は、以前にもトラックの下側にしがみついてHMPワンズワースから逃走した後、4日間逃走を続けていた。 ダニエル・カリフはHMPワンズワースから逃走後、ロンドンで捕らえられた ©警視庁経由ウィートリー氏の警告は、英国の刑務所施設の維持に対する深刻な投資不足の特に憂慮すべき例を示しており、その一部はビクトリア朝時代にまで遡る。 これは、数千の新たな刑務所を創設すると約束したにもかかわらず、政府が直面している危機の程度を浮き彫りにしている。刑務所当局者らは、投資が不足しているということは、新しい独房が建設されるのとほぼ同じ速さで独房が使用されなくなることを意味すると警告している。国家監査局によると、イングランドとウェールズでは2010年以降、約4,151の独房が無期限に閉鎖されており、最新の2つの刑務所が追加した総数を上回っている。同監視団はまた、2020年から2024年9月までの間に、イングランドとウェールズの刑務所における未払いのメンテナンス関連の仕事の推定総額が9億ポンドから18億ポンドへと倍増したことも発見した。境界セキュリティシステムは請負業者によって現場で維持されていますが、より大規模な修理や交換には刑務所が追加の国の資金を申請する必要がある場合があります。 ウィートリー氏は「刑務所が境界監視カメラのアップグレードを要求していることは承知している」と述べた。 [or] CCTV システムの交換が必要でしたが、単純に資金が足りなかったため、その要求は認められませんでした。」 同氏は、「セルを占有し続けることができるように、暖房などのシステムの維持への投資が優先されている」と付け加えた。セキュリティ上の懸念を含むその他のことには投資されていません。」法務省は、境界警備が完全に機能していない刑務所がどれだけあるかについてはコメントを控えた。この件に詳しい関係者２人は、この情報の最新の記録は保持していないと述べた。法務省は、新政府は「インフラが崩壊し、危険な刑務所と多大なプレッシャーの下で勤勉に働く職員という、危機に瀕した刑務所制度を引き継いだ」と述べた。同報告書は、2024年から2026年の間に刑務所と保護観察サービスの維持に5億ポンドを投資することを約束していることを指摘し、「我々は現在、刑務所の再建作業を開始している」と付け加えた。 #イングランドとウェールズの数十の刑務所で境界警備が破壊され知事に警告
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。