健康

激しい転倒の後、ダウンヒラーのシプリアン・サラザンはフランスに帰国し、シーズンは終了した – リベラシオン

フランス人スキーヤーはトレーニング中に転倒し頭部損傷を負った後、1月3日金曜日にフランスに帰国した。手術が成功し、リハビリを始めればシーズンは終了となる。 彼のキャリアの中で最も複雑な時期の出発点。フランスのダウンヒラー、シプリアン・サラザン、 12月27日のトレーニング中に転倒し、頭部に重傷を負った ボルミオ（イタリア）で、1月3日金曜日にリヨンに送還されました。 「シプリアンは昨日転勤しました」 [vendredi] リヨンのメディポールの病院で脳神経外科に入院し、そこでリハビリを開始する予定だ」とフランスのアルペンスキーチームのドクター、ステファン・ビュル氏がビデオ会議の記者会見で説明した。フランススキー連盟（FFS）は1月4日土曜日、アルペンスキーワールドカップのシーズン終了を発表した。ボルミオでのダウンヒルとスーパーG前の2回目の公式トレーニング中に激しい転倒の犠牲者、 シプリアン・サラザン30歳の彼はその後、ソンダロ（イタリア北部）で入院し、頭蓋内血腫を解消する手術を受けた。 「私たちは彼に、誰もがやっているようなこと、つまり座ったり、食べたり、立ったりすることを許可し始めます。彼は複視に苦しんでおり、頭蓋骨内の高圧のために両目を調整する反射神経が少し障害されているため、現在でも目を開けるのが少し困難です。と医師は続けた。「彼はとても疲れていて、コミュニケーションをとるのが本当に苦手です。引用符で囲まれたこの昏睡状態から抜け出すとき、あなたは本当に疲れ果てています。」と介護者は言います。昨冬ダウンヒル世界2位だったオーアルパンのリハビリのため、 「私たちは数カ月のことを話している。数週間で回復するという話はまったくない」となり、今冬の競技復帰は不可能となった。「ドリル穴」ダウンヒラー、昨冬を含む4つのレースで優勝 キッツビュールに響くダブル （オーストリア）は、リヨンにあるアンリ・ガブリエル・センターでリハビリを続ける予定だ。 「これは、交通事故に遭った人や大きなトラウマを負った人に対する神経学的リハビリテーションに非常に特異的です。」と医師は言いました。 「潜在的な病変の最終的な評価のために」 [qui sera fait dans les jours à venir, ndlr]、 私は比較的穏やかです。彼は今のところとてもうまくやっているようだ」とブル医師は主張した。30歳のサラザンがキャリアを再開できるかと問われると、フランスのチームドクターは明快にこう答えた。 「これが私たちをどこへ連れて行くのか全く分かりません。教えられません。しかし、とにかく、それが私たちの目標です。」 このプレスポイント中に、フランスのチームドクターは次のように歓迎した。 “非常に質の高いケア” イタリア人の同僚らによって行われた調査では、入院後最初の数時間でサラザンの状況が悪化したことが明らかになった。 「血腫は [intracrânien] 急速に悪化し、いわゆる圧縮が発生しました。脳神経外科医の同意を得て、バリ穴を開けました。つまり、頭蓋骨内を吸引して血腫内の血液を排出します。と説明してくれました。 #激しい転倒の後ダウンヒラーのシプリアンサラザンはフランスに帰国しシーズンは終了した #リベラシオン