最近のキューバへの調査旅行中、社会学者 ニコール・デズレア・ジェンキンス 路上で涙目の地元女性３人に呼び止められた。女性たちは、ジェンキンス氏が彼女の一員として話をする世界中の数十人のうちのほんの数人です。 グローバルクラウンズプロジェクト — 彼らの話を共有し、彼らの経験を気にかけてくれたことに感謝しました。
「私たちの間に通訳が介在していても、心を通わせることができる交流には何か特別なものがあります」と彼女は語った。 「それは本当に強力です。」
ハワード大学の社会学の助教授であるジェンキンスは、質的研究者として、黒人女性の生活に関するデータを収集および分析するためにインタビューとフォーカス グループを実施しています。今年、彼女は教養学部の社会学科に所属しています。4 つの学科のうちの 1 つです。 客員教授 歴史的黒人大学 (HBCU) 出身 — 自然な髪の文化的重要性について研究を続け、最初の本の執筆に取り組んでいます。
「私のアフリカ系アメリカ人の生徒たちは、自分の髪について、そして自分の髪が他の若者の髪とは違うということについての多くの経験について話しています。」と彼は言いました。 メアリー・ウォーターズジョン・L・ローブ社会学教授、暫定学部長。 「しかし、ニコールと座って初めて、私は本当に理解しました。これは対人関係の問題であり、アイデンティティの問題であるだけでなく、アフリカ系アメリカ人女性の髪が広範囲に及ぼす影響や、差別が合法であるという事実も理解しました。」髪に基づいて誰かに対して。彼女がそれについて私に話したとき、私は衝撃を受けました！」
ジェンキンスは、フランス、ブラジル、キューバなどさまざまな国を訪れ、黒人女性に自然なヘアスタイルや質感を身に着けた経験についてインタビューしています。
「私が現在行っている研究は非常に親密なものです。女性たちはとても多くの感情を呼び起こす経験を私に共有してくれています」と彼女は言いました。 「参加者と一緒に大笑いしている喜びの話を聞いています。また、誰かにひどい思いをさせられたり、恥ずかしい思いをさせられたという話を私に話してくれる女性がいて、涙ぐむ瞬間もあります。」
ジェンキンスさんは仕事の一環として、面接プロセス中および面接後に、特に英語以外の言語で行われる会話を支援する AI を組み込んでいます。 「これらの多言語面接では、AI の使用により、これがほぼシームレスなプロセスになります」と彼女は言いました。
研究者として、ジェンキンスさんは翻訳や文字起こしに AI ツールを活用するだけでなく、コーディングも手伝っています。
「インタビューとともに、人々の発言のパターンを特定したいと考えていますが、AI テクノロジーはそれを非常にうまく実行できます。これは簡単に一回限りで終わってしまうようなものではありません」と彼女は説明した。 「本当に働かなければなりません。 AI は計算機のようなものです。どの数値を入力するのか、どのような問題を解決するのかを知っておく必要があります。 AI を同じように使用するには、これらのツールで AI の作業を促す方法を知る必要があります。」
ジェンキンス氏は、一部の学者が AI の採用に躊躇していることを認めましたが、研究のためにツールを活用するよう奨励しました。「研究者がこれらのツールを単にお金を節約するためだけでなく、研究の範囲を拡大できるように活用してくれることを期待しています。」文字起こしや翻訳など、他の分野のコストを節約することで実現できるでしょう」と彼女は言いました。
ジェンキンスさんはハーバード大学在学中に、ラスベガスのアフリカの編み物と織りのヘアサロンで行った2年間の民族誌プロジェクトに基づく本の執筆にも取り組んでいる。ジェンキンスさんは、一学期を終えた後、著書や研究のためにハーバード大学で提供されたリソースが「私を非常に生産的にする原動力になっている」と語った。
彼女とウォーターズ氏は、HBCU とハーバード大学のような教育機関との間の学術交流の重要性を強調した。
「これらの交換プログラムが長期的な関係を築き、お互いを訪問して研究を共有できることを心から願っています」とウォーターズ氏は語った。
「こうしたコラボレーションにおける教員と学生間の交流は、さまざまな理由から非常に重要です。機関を超えたネットワーキングの機会を提供することで、研究出版物や教育を通じて、共同作業の機会が増えます。 HBCUの教員から学ぶべきことはたくさんあり、ハーバード大学の学生は彼らの指導に触れることで大きな利益を得ることができるでしょう」とジェンキンス氏は付け加えた。