日本語版
最新ニュース
企業

ニューオーリンズ住民、致命的な襲撃を受けて献血 |ニュース

新年早々、15人が死亡、少なくとも35人が入院したとみられるテロ攻撃を受けて、木曜日の朝、大勢の献血者がニューオーリンズの復興に貢献しようと集まった。 ミッドシティのキャナル・ストリートにある血液センター本部裏の駐車場に4台の献血バスの列が並んでいた。寄付者らは澄んだ青空の下、支援の機会を待っていた。 折りたたみ椅子の列では十分ではなかったので、寄付者の一部は縁石に座って順番を待っていました。寄付者はそれぞれ番号の付いたステッカーを着用し、列に並ぶたびに椅子を交換しました。 正午には約70人の寄付者が列をなした。午前10時の開店から来店していた女性の1人は3時間待ちだった。血液センター運営責任者のスーザン・ネフ氏は、ドナーの忍耐強さに驚嘆した。 「この反応を見ると、とても力強いです」と彼女は言った。生物医学情報学を研究しているチューレーン大学の博士課程候補者ホセ・イリザリさん(24)は、自分はこの悲劇とは直接関係がないと語った。彼は関与した犠牲者を誰も知りませんでした。それでも、この悲劇によって彼はコミュニティの一員であると感じた。 「このような出来事が起こっているのを見た。自分に変化をもたらすことができると思った。それは考えるまでもないことだった」とイリザリーさんは語った。コックス・コミュニケーションズ従業員のステファニー・ウィリアムズさん(41)は、隣人が隣人を助けるのはニューオーリンズのことだと語った。 「これが私たちのやっていることです」と彼女は言いました。それは2005年のハリケーン・カトリーナの時、2020年から21年の新型コロナウイルス感染症の時、そしてハリケーン・アイダの時に起こり、そして今再び起きている、と彼女は語った。 「これには本当に感動しました」とウィリアムズは語った。 「このようなことが起こったら、何かをしなければなりません。」ラファイエットに住むブライアン・サイモンさんは、ガールフレンドと新年休暇を楽しむためにニューオーリンズに来たと語った。サイモンさんは、事件が起こる数時間前にバーボン・ストリートのバイユー・クラブでスクラブ・ボードを演奏していたため、この襲撃には特に恐怖を感じたと語った。 ガールフレンドが献血をしようと提案したとき、彼は同意した。 皮肉なことに、2019年にハードロックホテルの建設現場が崩壊したとき、ウィリアムズさんはニューオーリンズを訪れていたと語った。 「私たちが見ているのは9.11のミニチュア版だ」と血液センターCEOのビリー・ウィールズ氏は語った。献血者が集まるきっかけはバーボンストリート襲撃事件だったが、血液は緊急手術から小児がんの治療に至るまで、無数に使われるだろうと同氏は語った。 人々は他のことで忙しいため、休日は通常、寄付が低調になると同氏は語った。在庫が減ってしまいました。したがって、土砂降りの木曜日は特に歓迎された。 ウィールズ氏によると、木曜日には96人が事前に寄付に登録しており、さらに飛び込み参加者も多かったという。同氏は、通常の献血活動では20~30件の献血が行われる可能性があると述べた。同センターは午後5時に閉館する予定だったが、全員が寄付する機会が得られるまで閉館しないと述べた。 #ニューオーリンズ住民致命的な襲撃を受けて献血 #ニュース

ニューオーリンズ住民、致命的な襲撃を受けて献血 |ニュース

新年早々、15人が死亡、少なくとも35人が入院したとみられるテロ攻撃を受けて、木曜日の朝、大勢の献血者がニューオーリンズの復興に貢献しようと集まった。

ミッドシティのキャナル・ストリートにある血液センター本部裏の駐車場に4台の献血バスの列が並んでいた。寄付者らは澄んだ青空の下、支援の機会を待っていた。

折りたたみ椅子の列では十分ではなかったので、寄付者の一部は縁石に座って順番を待っていました。寄付者はそれぞれ番号の付いたステッカーを着用し、列に並ぶたびに椅子を交換しました。

正午には約70人の寄付者が列をなした。午前10時の開店から来店していた女性の1人は3時間待ちだった。

血液センター運営責任者のスーザン・ネフ氏は、ドナーの忍耐強さに驚嘆した。 「この反応を見ると、とても力強いです」と彼女は言った。

生物医学情報学を研究しているチューレーン大学の博士課程候補者ホセ・イリザリさん(24)は、自分はこの悲劇とは直接関係がないと語った。彼は関与した犠牲者を誰も知りませんでした。それでも、この悲劇によって彼はコミュニティの一員であると感じた。

「このような出来事が起こっているのを見た。自分に変化をもたらすことができると思った。それは考えるまでもないことだった」とイリザリーさんは語った。

コックス・コミュニケーションズ従業員のステファニー・ウィリアムズさん(41)は、隣人が隣人を助けるのはニューオーリンズのことだと語った。

「これが私たちのやっていることです」と彼女は言いました。それは2005年のハリケーン・カトリーナの時、2020年から21年の新型コロナウイルス感染症の時、そしてハリケーン・アイダの時に起こり、そして今再び起きている、と彼女は語った。

「これには本当に感動しました」とウィリアムズは語った。 「このようなことが起こったら、何かをしなければなりません。」

ラファイエットに住むブライアン・サイモンさんは、ガールフレンドと新年休暇を楽しむためにニューオーリンズに来たと語った。サイモンさんは、事件が起こる数時間前にバーボン・ストリートのバイユー・クラブでスクラブ・ボードを演奏していたため、この襲撃には特に恐怖を感じたと語った。

ガールフレンドが献血をしようと提案したとき、彼は同意した。

皮肉なことに、2019年にハードロックホテルの建設現場が崩壊したとき、ウィリアムズさんはニューオーリンズを訪れていたと語った。

「私たちが見ているのは9.11のミニチュア版だ」と血液センターCEOのビリー・ウィールズ氏は語った。献血者が集まるきっかけはバーボンストリート襲撃事件だったが、血液は緊急手術から小児がんの治療に至るまで、無数に使われるだろうと同氏は語った。

人々は他のことで忙しいため、休日は通常、寄付が低調になると同氏は語った。在庫が減ってしまいました。したがって、土砂降りの木曜日は特に歓迎された。

ウィールズ氏によると、木曜日には96人が事前に寄付に登録しており、さらに飛び込み参加者も多かったという。同氏は、通常の献血活動では20~30件の献血が行われる可能性があると述べた。

同センターは午後5時に閉館する予定だったが、全員が寄付する機会が得られるまで閉館しないと述べた。

#ニューオーリンズ住民致命的な襲撃を受けて献血 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。