日本語版
最新ニュース
企業

災害融資アウトリーチセンターがロービルにオープン

ニューヨーク州ロービル(WWNY) - この夏、激しい嵐や洪水に見舞われた企業や住民を支援するセンターがルイス郡に開設される。 米国中小企業庁は今週金曜日、ロービルに災害融資アウトリーチセンター(DLOC)を開設します。 8月18日と19日に起きた嵐の被害を受けた企業や住民を支援するものだ。このセンターは、1月17日までイーストロードにあるルイス郡屋外サービス会議室に設置される。営業時間は月曜から金曜は午前9時から午後6時まで、土曜は午前10時から午後2時までとなります。ウォークインも受け付けますが、事前に DLOC での直接の予約を次の URL で行うことができます。 予約.sba.gov。 これらのローンは、以下のイベントの結果として生じた損害を受けた資産の修理または交換に役立ちます。企業または民間の非営利団体は、財産の交換に対して最大 200 万ドルを補償企業または民間の非営利団体は、災害後に通常の業務が再開されるまでに必要な運転資金を提供するために最大 200 万ドルを提供します。住宅所有者または賃貸人は最大 100,000 ドル (個人資産の修理または交換を支援するため)住宅所有者は最大 500,000 ドル (主な住宅を修理または災害前の状態に復元する場合)追加情報については、 申請書のダウンロードとオンライン申請はこちらから。 SBA のカスタマー サービス センター (800) 659-2955 に電話するか、[email protected] に電子メールを送信することもできます。物的損害の申請書の返送期限は 2025 年 2 月 18 日です。経済的損害の申請書の返送期限は 2025 年…

災害融資アウトリーチセンターがロービルにオープン

ニューヨーク州ロービル(WWNY) – この夏、激しい嵐や洪水に見舞われた企業や住民を支援するセンターがルイス郡に開設される。

米国中小企業庁は今週金曜日、ロービルに災害融資アウトリーチセンター(DLOC)を開設します。

8月18日と19日に起きた嵐の被害を受けた企業や住民を支援するものだ。

このセンターは、1月17日までイーストロードにあるルイス郡屋外サービス会議室に設置される。

営業時間は月曜から金曜は午前9時から午後6時まで、土曜は午前10時から午後2時までとなります。

ウォークインも受け付けますが、事前に DLOC での直接の予約を次の URL で行うことができます。 予約.sba.gov

これらのローンは、以下のイベントの結果として生じた損害を受けた資産の修理または交換に役立ちます。

  • 企業または民間の非営利団体は、財産の交換に対して最大 200 万ドルを補償
  • 企業または民間の非営利団体は、災害後に通常の業務が再開されるまでに必要な運転資金を提供するために最大 200 万ドルを提供します。
  • 住宅所有者または賃貸人は最大 100,000 ドル (個人資産の修理または交換を支援するため)
  • 住宅所有者は最大 500,000 ドル (主な住宅を修理または災害前の状態に復元する場合)

追加情報については、 申請書のダウンロードとオンライン申請はこちらから。 SBA のカスタマー サービス センター (800) 659-2955 に電話するか、[email protected] に電子メールを送信することもできます。

物的損害の申請書の返送期限は 2025 年 2 月 18 日です。経済的損害の申請書の返送期限は 2025 年 9 月 22 日です。

#災害融資アウトリーチセンターがロービルにオープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。