日本語版
最新ニュース
健康

芸術家医師ディエゴ・ポンジン:「アイバンクでの私の31年間」

ヴェネト・アイ・バンクの歴史あるディレクター、ディエゴ・ポンジン氏が12月1日をもって退任した。しかし、メストレのアンジェロ病院のラーマ館での彼の冒険はまだ終わっていません。彼は、移植、研究、眼疾患の治療を通じて見る喜びを取り戻すために数十年にわたって活動してきた財団の理事長に任命された。国内シーンにおける絶対的な優秀品。イタリア全土での事業に必要な生地の 3 分の 2 がメストレから生産されていると考えてください。先生、彼は退職しましたが、以前と同じように働いています...「今のところ、それは現実よりも仮想的な年金ですが、時間の経過とともに変化するでしょう。」また、引き続き訪問させていただきます。「私が依頼したので、施設のために無料でやります。経済的な制約から解放され、深刻な問題を抱えた人々をフォローできるのは贅沢です。」あなたはいつも医師になることを夢見ていましたか?「いいえ、22 歳のときにアレッサンドロ ブルーニ教授に出会って医学に夢中になりました。当時、私は Fidia Farmaceutici の検査技師でした。彼はパドヴァ大学の教授であることに加えて、フィディアスのコンサルタントでもありました。私は上司にはほとんど内緒で彼の下で働き始めました。私は一生懸命働きましたが、彼は私に「学位がなければどこにも行けない」と言ったことがあります。「私は勉強するために図書館に立ち寄るようになりました、そしてそれがとても好きでした。ある日、私は休暇を願い出て医学部に入学しました。仕事を休むことなく勉強しました。」どうやってアイバンクに行きましたか?「偶然です。パオロ・ラーマの友人である知人が、彼の父親のジョバンニ(銀行創設者、 NDR)は研究室を開くために生物学者を探していました。その瞬間、私は失業しており、フィディアスは大きな危機に直面していました。パオロ・ラーマに会ったとき、私は生物学者ではなく、研究室で働いていたことを伝えました。彼は私に父親を紹介してくれました。手術の合間に、父親と私は人生で最も奇妙な会話の一つを交わしました。それが始まりでした。」それは 93 年のことであり、それ以来銀行は成長してきました。「それまで、いくつかの銀行業務はウンベルト 1 世病院の手術室近くの小さな部屋で行われていました。当時の社長、ピエルジョルジオ コインが調達した最初の重要な融資により、病院近くの敷地を取得し、最初の研究所を設立しました。大きな飛躍は、アンジェロへの移転によってもたらされました。これにより、私たちはヘルスケア関連の活動を行っており、何よりも公衆衛生に協力しているという、より明確な立場が得られました。今日、銀行は重要な現実となっており、私たちは移植の分野で 15 の地域と協力しており、銀行のない 4 つの地域が収集した組織を私たちに送ってくれます。私たちは300人の外科医および世界約20カ国と安定した関係を築いています。」民間部門で働くこともできましたが、なぜ残ることを選んだのですか?「民間医療は、合法的かつ正当なものであり、利益を生み出さなければなりません。公衆衛生においては、利益は健康で測られなければなりません。このアプローチには満足しています。」眼科の進歩にどのような貢献をしましたか?「私は 1 つのアイデアを誇りに思っていますが、おそらく最も派手ではありません。私が仕事を始めたとき、メストレセンターから始まって、ラマが移植を待っている人が3,000人以上いた、待機リストという大きな問題がありました。その後、角膜の手術を依頼する外科医も増え始めました。できるだけ短い時間でできるだけ多くの角膜を採取しようと懸命に取り組んだのは正しかったと思います。」« 1997 年に私は米国に行き、米国アイバンク協会に出席し始めました。 5年間で少なくとも5,000個の角膜を輸入し、イタリア全土で移植を行うことが可能になりました。その間、ここでの寄付は増加し、今では私たちが輸出を行っています。私は彼がその選択の息子であると信じています。」最大の満足感?「患者さんからいただいたものです。最近、私たちはあるポーランド人女性の視力を回復させました。彼女は娘と一緒に私たちを訪ねて戻ってきました。彼女は私の前にひざまずいて私の手にキスをしたがりました。それらは強いものなのです。」彼女は早起きし、トレーニングし、勉強し、訪問し、世界中の会議に出席し、ベースを弾き、本を書きます。私たちの一日は 24 時間続きます、あなたはどうですか?« 残念ながらまだ24歳(笑) NDR)。私は時間を有効に活用しようとしています、それは大学時代から持ち続けてきた利点です。」「もちろんですが、ここで彼らに尋ねるべきです。家族はダイナミックで興味深い状況です。刺激、モチベーション、時には避難所。」音楽や執筆などの情熱はあなたの人生においてどのような役割を果たしていますか?「それらは幸福の代替源であり、私はすべての人にお勧めします。 1つしか持たないのは非常に危険です。」誰かに感謝しなければならないと思いますか?「私に使命感を与えてくれた父。そしてブルーニ教授、なぜならメンターは専門的な側面にとどまらないからです。彼は私のことをすべて知っていました。」「私は銀行の組織的外観を変えたいと思っていますが、それは当然のことです。」 #芸術家医師ディエゴポンジンアイバンクでの私の31年間

芸術家医師ディエゴ・ポンジン:「アイバンクでの私の31年間」

1735757760
2025-01-01 11:12:00

ヴェネト・アイ・バンクの歴史あるディレクター、ディエゴ・ポンジン氏が12月1日をもって退任した。しかし、メストレのアンジェロ病院のラーマ館での彼の冒険はまだ終わっていません。彼は、移植、研究、眼疾患の治療を通じて見る喜びを取り戻すために数十年にわたって活動してきた財団の理事長に任命された。国内シーンにおける絶対的な優秀品。イタリア全土での事業に必要な生地の 3 分の 2 がメストレから生産されていると考えてください。

先生、彼は退職しましたが、以前と同じように働いています…

「今のところ、それは現実よりも仮想的な年金ですが、時間の経過とともに変化するでしょう。」

また、引き続き訪問させていただきます。

「私が依頼したので、施設のために無料でやります。経済的な制約から解放され、深刻な問題を抱えた人々をフォローできるのは贅沢です。」

あなたはいつも医師になることを夢見ていましたか?

「いいえ、22 歳のときにアレッサンドロ ブルーニ教授に出会って医学に夢中になりました。当時、私は Fidia Farmaceutici の検査技師でした。彼はパドヴァ大学の教授であることに加えて、フィディアスのコンサルタントでもありました。私は上司にはほとんど内緒で彼の下で働き始めました。私は一生懸命働きましたが、彼は私に「学位がなければどこにも行けない」と言ったことがあります。

「私は勉強するために図書館に立ち寄るようになりました、そしてそれがとても好きでした。ある日、私は休暇を願い出て医学部に入学しました。仕事を休むことなく勉強しました。」

どうやってアイバンクに行きましたか?

「偶然です。パオロ・ラーマの友人である知人が、彼の父親のジョバンニ(銀行創設者、 NDR)は研究室を開くために生物学者を探していました。その瞬間、私は失業しており、フィディアスは大きな危機に直面していました。パオロ・ラーマに会ったとき、私は生物学者ではなく、研究室で働いていたことを伝えました。彼は私に父親を紹介してくれました。手術の合間に、父親と私は人生で最も奇妙な会話の一つを交わしました。それが始まりでした。」

それは 93 年のことであり、それ以来銀行は成長してきました。

「それまで、いくつかの銀行業務はウンベルト 1 世病院の手術室近くの小さな部屋で行われていました。当時の社長、ピエルジョルジオ コインが調達した最初の重要な融資により、病院近くの敷地を取得し、最初の研究所を設立しました。大きな飛躍は、アンジェロへの移転によってもたらされました。これにより、私たちはヘルスケア関連の活動を行っており、何よりも公衆衛生に協力しているという、より明確な立場が得られました。今日、銀行は重要な現実となっており、私たちは移植の分野で 15 の地域と協力しており、銀行のない 4 つの地域が収集した組織を私たちに送ってくれます。私たちは300人の外科医および世界約20カ国と安定した関係を築いています。」

民間部門で働くこともできましたが、なぜ残ることを選んだのですか?

「民間医療は、合法的かつ正当なものであり、利益を生み出さなければなりません。公衆衛生においては、利益は健康で測られなければなりません。このアプローチには満足しています。」

眼科の進歩にどのような貢献をしましたか?

「私は 1 つのアイデアを誇りに思っていますが、おそらく最も派手ではありません。私が仕事を始めたとき、メストレセンターから始まって、ラマが移植を待っている人が3,000人以上いた、待機リストという大きな問題がありました。その後、角膜の手術を依頼する外科医も増え始めました。できるだけ短い時間でできるだけ多くの角膜を採取しようと懸命に取り組んだのは正しかったと思います。」

« 1997 年に私は米国に行き、米国アイバンク協会に出席し始めました。 5年間で少なくとも5,000個の角膜を輸入し、イタリア全土で移植を行うことが可能になりました。その間、ここでの寄付は増加し、今では私たちが輸出を行っています。私は彼がその選択の息子であると信じています。」

最大の満足感?

「患者さんからいただいたものです。最近、私たちはあるポーランド人女性の視力を回復させました。彼女は娘と一緒に私たちを訪ねて戻ってきました。彼女は私の前にひざまずいて私の手にキスをしたがりました。それらは強いものなのです。」

彼女は早起きし、トレーニングし、勉強し、訪問し、世界中の会議に出席し、ベースを弾き、本を書きます。私たちの一日は 24 時間続きます、あなたはどうですか?

« 残念ながらまだ24歳(笑) NDR)。私は時間を有効に活用しようとしています、それは大学時代から持ち続けてきた利点です。」

「もちろんですが、ここで彼らに尋ねるべきです。家族はダイナミックで興味深い状況です。刺激、モチベーション、時には避難所。」

音楽や執筆などの情熱はあなたの人生においてどのような役割を果たしていますか?

「それらは幸福の代替源であり、私はすべての人にお勧めします。 1つしか持たないのは非常に危険です。」

誰かに感謝しなければならないと思いますか?

「私に使命感を与えてくれた父。そしてブルーニ教授、なぜならメンターは専門的な側面にとどまらないからです。彼は私のことをすべて知っていました。」

「私は銀行の組織的外観を変えたいと思っていますが、それは当然のことです。」

#芸術家医師ディエゴポンジンアイバンクでの私の31年間

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。