日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ローズ パレードは花びらと華やかな演出で 2025 年を幕開け

第 136 回ローズ パレードが始まり、予想される元旦の数十万人の観衆の前で、パサデナの 8.8 マイルの通りを練り歩きます。パレードが行われています テレビ放映された ABC、NBC、KTLA、Univision などのネットワークによって配信され、YouTube、Fubo、Pluto TV などのプラットフォームでストリーミングされます。今年のパレードのテーマ「史上最高の日」を祝って、数十台のフロート、マーチングバンド、乗馬グループがオールド・パサデナの中心部を通るコロラド大通りを横断します。パレードの後には、オレゴン・ダックスとオハイオ州立バックアイズのローズボウル戦が行われる。パレードはピックアップトラックの運転手の数時間後に始まった 群衆の中をかき分けた ニューオーリンズのフレンチクォーターで、テロ攻撃の疑いで少なくとも10人が死亡、少なくとも30人が負傷した。 水曜日の午前3時15分ごろ、大晦日の酒宴を楽しむ人々や、近くのスーパードームで行われるシュガーボウルのカレッジフットボールの試合を観戦する街の観光客で賑わっていたバーボンストリート沿いで、男が群衆の中に車で突っ込んだ。ニューオーリンズ警察のアン・カークパトリック警視は、運転手は「大虐殺を引き起こし、被害を与えることに必死だった」と述べた。 パサデナ市の広報担当リサ・デルデリアン氏は水曜早朝、ローズパレードのルートには「非常に頑丈な車両柵」が設けられており、市内には1,000人以上の法執行官がいるとタイムズ紙に語った。 コロラドブルバードには群衆が並んでいます。第136回ローズボウルパレードを控えた早朝。 (アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ) 「これは最高評価の連邦イベントであり、何年も続いているので、私たちには連邦、州、郡、市のリソースがあり、パサデナには数日間滞在しており、今夜のパレードと試合終了まで残ります。 」とデルデリアン氏は語った。 「私たちはあらゆる予防策を講じていることを国民に確実に伝えたいと考えています」と彼女は付け加えた。 「私たちはこのパレードとこの試合に向けて準備ができていると自信を持っていますが、それを念頭に置いて、ルイジアナ州が経験していることにも同情しています。」 昨年のローズパレードで、ある女性が 彼女の車に突っ込んだ コロラド大通り沿いのバリケードの一つに侵入したとダーデリアン氏は語った。 「彼女は簡単に人を傷つけたり殺したりすることができたでしょう」とデルデリアンさんは語った。 「彼女には過去に精神疾患の病歴があり、一線を越えないように言われ、言うことを聞かず、エンジンをふかして運転を続けました。障壁が彼女を止めたのです。」 トーナメント・オブ・ローゼズの関係者は水曜日の声明で、「今朝の悲劇的な出来事を受けて、ルイジアナ州とニューオーリンズ市の人々に深い哀悼の意を表します」と述べた。「この困難な時期に、私たちは州全体と連帯します。」ルイジアナ州では 4 年連続でローズパレードにフロートが登場します。 「ルイジアナ サタデー ナイト」と名付けられた今年のフロートには、ビーズのネックレスを着け、ケイジャン ダンス ホールと茹でたシーフードの鍋を背負った巨大なワニが登場します。家族とともにコロラド大通り沿いで一晩キャンプをしたコントラコスタ郡出身の元消防士マーク・ガルシアさんは、ニューオーリンズでのこのニュースに悲しんでいる一方で、水曜朝のローズパレードのルート沿いほど「安全だと感じたことはなかった」と語った。58歳のガルシアさんは、「2、3人の警察がこの街区を一晩中巡回していた」と語り、「大勢の警察の存在」に安心したと付け加えた。 ランチョ・クカモンガのブライス・マーフィーさん(左)と妹のシャーロット・マーフィーさんは、祖母のロザン・オチョアに付き添われて、パレードの数時間前を携帯電話で過ごしている。 (アレン・J・シャーベン/ロサンゼルスT) ダンビルに住むガルシアさんは2年連続でパレードに参加していた。彼は火曜日の朝10時30分にキャンプ場に張り込み、他のキャンパーと友達になり、睡眠時間はわずか3時間だったにもかかわらず、上機嫌だった。「これほど多くの人が集まるのは本当に素晴らしい光景です。みんなとてもいい気分だよ」とガルシアは語った。 「とても素晴らしいイベントですね。それはかなりの仕事だ。」数ブロック離れたパサデナ在住のアンヘル・グティエレスさんは、パレードが始まる前に家族と仮設のたき火の周りに集まっていた。…

ローズ パレードは花びらと華やかな演出で 2025 年を幕開け

1735750736
2025-01-01 14:03:00

第 136 回ローズ パレードが始まり、予想される元旦の数十万人の観衆の前で、パサデナの 8.8 マイルの通りを練り歩きます。

パレードが行われています テレビ放映された ABC、NBC、KTLA、Univision などのネットワークによって配信され、YouTube、Fubo、Pluto TV などのプラットフォームでストリーミングされます。

今年のパレードのテーマ「史上最高の日」を祝って、数十台のフロート、マーチングバンド、乗馬グループがオールド・パサデナの中心部を通るコロラド大通りを横断します。パレードの後には、オレゴン・ダックスとオハイオ州立バックアイズのローズボウル戦が行われる。

パレードはピックアップトラックの運転手の数時間後に始まった 群衆の中をかき分けた ニューオーリンズのフレンチクォーターで、テロ攻撃の疑いで少なくとも10人が死亡、少なくとも30人が負傷した。

水曜日の午前3時15分ごろ、大晦日の酒宴を楽しむ人々や、近くのスーパードームで行われるシュガーボウルのカレッジフットボールの試合を観戦する街の観光客で賑わっていたバーボンストリート沿いで、男が群衆の中に車で突っ込んだ。ニューオーリンズ警察のアン・カークパトリック警視は、運転手は「大虐殺を引き起こし、被害を与えることに必死だった」と述べた。

パサデナ市の広報担当リサ・デルデリアン氏は水曜早朝、ローズパレードのルートには「非常に頑丈な車両柵」が設けられており、市内には1,000人以上の法執行官がいるとタイムズ紙に語った。

コロラドブルバードには群衆が並んでいます。第136回ローズボウルパレードを控えた早朝。

(アレン・J・シャーベン/ロサンゼルス・タイムズ)

「これは最高評価の連邦イベントであり、何年も続いているので、私たちには連邦、州、郡、市のリソースがあり、パサデナには数日間滞在しており、今夜のパレードと試合終了まで残ります。 」とデルデリアン氏は語った。

「私たちはあらゆる予防策を講じていることを国民に確実に伝えたいと考えています」と彼女は付け加えた。 「私たちはこのパレードとこの試合に向けて準備ができていると自信を持っていますが、それを念頭に置いて、ルイジアナ州が経験していることにも同情しています。」

昨年のローズパレードで、ある女性が 彼女の車に突っ込んだ コロラド大通り沿いのバリケードの一つに侵入したとダーデリアン氏は語った。

「彼女は簡単に人を傷つけたり殺したりすることができたでしょう」とデルデリアンさんは語った。 「彼女には過去に精神疾患の病歴があり、一線を越えないように言われ、言うことを聞かず、エンジンをふかして運転を続けました。障壁が彼女を止めたのです。」

トーナメント・オブ・ローゼズの関係者は水曜日の声明で、「今朝の悲劇的な出来事を受けて、ルイジアナ州とニューオーリンズ市の人々に深い哀悼の意を表します」と述べた。

「この困難な時期に、私たちは州全体と連帯します。」

ルイジアナ州では 4 年連続でローズパレードにフロートが登場します。 「ルイジアナ サタデー ナイト」と名付けられた今年のフロートには、ビーズのネックレスを着け、ケイジャン ダンス ホールと茹でたシーフードの鍋を背負った巨大なワニが登場します。

家族とともにコロラド大通り沿いで一晩キャンプをしたコントラコスタ郡出身の元消防士マーク・ガルシアさんは、ニューオーリンズでのこのニュースに悲しんでいる一方で、水曜朝のローズパレードのルート沿いほど「安全だと感じたことはなかった」と語った。

58歳のガルシアさんは、「2、3人の警察がこの街区を一晩中巡回していた」と語り、「大勢の警察の存在」に安心したと付け加えた。

ランチョ・クカモンガ在住のブライス・マーフィーさん(左)と妹のシャーロット・マーフィーさん。

ランチョ・クカモンガのブライス・マーフィーさん(左)と妹のシャーロット・マーフィーさんは、祖母のロザン・オチョアに付き添われて、パレードの数時間前を携帯電話で過ごしている。

(アレン・J・シャーベン/ロサンゼルスT)

ダンビルに住むガルシアさんは2年連続でパレードに参加していた。彼は火曜日の朝10時30分にキャンプ場に張り込み、他のキャンパーと友達になり、睡眠時間はわずか3時間だったにもかかわらず、上機嫌だった。

「これほど多くの人が集まるのは本当に素晴らしい光景です。みんなとてもいい気分だよ」とガルシアは語った。 「とても素晴らしいイベントですね。それはかなりの仕事だ。」

数ブロック離れたパサデナ在住のアンヘル・グティエレスさんは、パレードが始まる前に家族と仮設のたき火の周りに集まっていた。

グティエレス氏はまた、火曜日の早朝にキャンプの場所を主張し、数週間前から埋まるグランドスタンド席を1枚あたり最大125ドル出して買うよりも、一昼夜丸々キャンプするほうが好きだと語った。

グティエレス監督は「言いたくないが、スタンドは退屈な人たちのところだ」と笑いながら語った。 「ここでは、さまざまな人々と話すことができ、あらゆる経験が得られます。」

グティエレスさんは約20年前からパレードに来ており、10歳の息子ロニー・プラセンシアさんも幼児の頃から参加している。

「これは、今年を良いスタートを切るためのものです」とロニーは言いました。

さらに、「私の新年の抱負は、ホームレスの人たちが家を手に入れることです。」と付け加えた。

今年のローズパレードのグランドマーシャルはビリー・ジーン・キング、 テニスのアイコン 男女平等活動家でもあり、ウィンブルドンで20回優勝、グランドスラムで39回優勝し、1973年にテレビ放映された「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」の試合では世界中で9,000万人の視聴者を集め、その試合ではかつて全米テニスチャンピオンだったボビー・リッグスを破った。

いつ 彼女は発表されました 10月にパレードの総指揮官を務めたロングビーチ出身のキング氏は、「夢が叶ったようだ」と語った。

81歳のキングさんは、「子どもの頃、毎年恒例のトーナメント・オブ・ローゼズ・パレードが我が家では一大事だった。一年中そのことについて話していたものだ。 …私たちは毎年それを楽しみにしていました。」

2021 年のローズパレード キャンセルされました 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックにより、第二次世界大戦後初めて。に戻りました より少ない群衆 2022年に予定されていますが、出席者数は 成長してきた それから数年。

トーナメント・オブ・ローゼズの広報担当キャンディ・カールソン氏はタイムズ紙への声明で、2022年の約70万人に対し、2024年には約75万人がルートに並んでおり、パンデミック前の群衆規模に「大きく戻っている」ことを示していると述べた。

「参加者数の一貫した増加は、ローズパレードの永続的な魅力と、それが私たちのコミュニティと世界中からの訪問者にもたらす喜びを強調しています」と彼女は言いました。 「今年のパレードには引き続き活気に満ちた熱心な聴衆が集まると確信しています。」

ローズボウル現在カレッジフットボールプレーオフ準々決勝となっている試合は、試合前のお祭りとともにESPNで全国放送される予定 午後1時から PST、キックオフは午後 2 時に予定されています

パレードのルートに沿って、息子のオハイオ州立大学マーチングバンドの演奏を見守るためにオハイオ州から訪れたスーザンとレオ・キャヴィネス夫妻は、パサデナの朝の気温50度は気にならなかったと語った。出席者は寒いと言えます。

「実は私、熱いんです!」スーザン・キャヴィネスは笑いながら言った。

#ローズ #パレードは花びらと華やかな演出で #年を幕開け

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。