日本語版
最新ニュース
健康

「犯罪者のように手錠をかけられている」:ベルギーのサッカー選手がイタリア警察による人種差別的逮捕を非難

1735737902 今年12月25日、ローマとテルアビブを結ぶ飛行機の中で、ステファン・オメオンガさんが「私はベルギー国民です」と何度も繰り返した。離陸直前、イタリアの警察官2人が彼の席に近づいてきた。彼がインスタグラムに投稿したビデオでは、彼がフットボール選手であることを明らかにして口論しているのが見られるが、警察の二人を説得するものは何もなかった。 2人のうちの1人が28歳男性の首を掴んで立ち上がらせる。 "何してるの?" » と、飛行機から降りようと力づくで従うしかない乗客は続けます。ステファン・オメオンガさんは、 プロサッカー選手 スタンダール・ドゥ・リエージュとアンデルレヒトで特にプレーしたベルギー人選手で、2023年からブネイ・サクニンのイスラエル選手権でプレーしており、休暇後に参加した。彼は暴力的な逮捕を非難しており、彼によると、 人種差別主義者 アルプス横断警察官による。「飛行機に搭乗して席に着いた後、客室乗務員が私の書類に問題があるとのことで私に近づき、飛行機から降りるように言った」と彼はインスタグラムのアカウントで説明しており、多くの元チームメートが彼への支持を示している。警察に呼ばれ、私は手錠をかけられ飛行機から降ろされました。目撃者の目の届かない外に出ると、警察官たちは私を暴力的に地面に投げ倒し、殴り、そのうちの一人が私の頭を膝で押さえつけました。 »「私は灰色の部屋に入れられ、食事も水も与えられず、数時間にわたって完全な屈辱の状態に置かれました。 »アンデルレヒトで2015年のユースリーグ決勝進出者で、ベルギー代表のエスポワールでは「犯罪者のように手錠をかけられていた」と語る。彼は続けます。 「ショック状態で、救急隊員の質問に答えることができませんでした。その直後、警察のカー無線で次のような声が聞こえた。 「彼は治療を拒否しましたが、すべて問題ありません」。それはまったくの誤りでした。 »その後、サッカー選手は数時間拘留された。 「私は灰色の部屋に入れられ、食事も水も与えられず、数時間にわたって完全な屈辱の状態に置かれました。私が釈放されたとき、逮捕中に手錠をかけられていた間に負傷を負わせたとして警察官が私に対して告訴状を提出していたことを知りました。 »釈放されてからも、選手はなぜ逮捕されたのか未だに理解できていない。 「釈放後、私が手錠をかけられていたにも関わらず、逮捕中に負傷を負わせたとされる警察官が私に対して告訴状を提出していたことを知りました。現在までのところ、私は逮捕の正当化を何ら受けていません。 »彼の目には、人種差別が最も可能性の高い仮説である。 「人間として、父親として、私はいかなる差別も容認できません。今回の逮捕は目に見える氷山の一角にすぎない。私と似たような人々の多くは、黒人であるというだけの理由で仕事を見つけられなかったり、住宅にアクセスできなかったり、大好きなスポーツに参加できなかったりしています。私たちは団結して声を上げ、社会を悩ませ、社会の進歩を妨げているこの問題について周囲の人々、つまり同僚、隣人、友人たちに啓発しなければなりません。 » #犯罪者のように手錠をかけられているベルギーのサッカー選手がイタリア警察による人種差別的逮捕を非難

「犯罪者のように手錠をかけられている」:ベルギーのサッカー選手がイタリア警察による人種差別的逮捕を非難

1735737902

今年12月25日、ローマとテルアビブを結ぶ飛行機の中で、ステファン・オメオンガさんが「私はベルギー国民です」と何度も繰り返した。離陸直前、イタリアの警察官2人が彼の席に近づいてきた。

彼がインスタグラムに投稿したビデオでは、彼がフットボール選手であることを明らかにして口論しているのが見られるが、警察の二人を説得するものは何もなかった。 2人のうちの1人が28歳男性の首を掴んで立ち上がらせる。 “何してるの?” » と、飛行機から降りようと力づくで従うしかない乗客は続けます。

ステファン・オメオンガさんは、 プロサッカー選手 スタンダール・ドゥ・リエージュとアンデルレヒトで特にプレーしたベルギー人選手で、2023年からブネイ・サクニンのイスラエル選手権でプレーしており、休暇後に参加した。彼は暴力的な逮捕を非難しており、彼によると、 人種差別主義者 アルプス横断警察官による。

「飛行機に搭乗して席に着いた後、客室乗務員が私の書類に問題があるとのことで私に近づき、飛行機から降りるように言った」と彼はインスタグラムのアカウントで説明しており、多くの元チームメートが彼への支持を示している。警察に呼ばれ、私は手錠をかけられ飛行機から降ろされました。目撃者の目の届かない外に出ると、警察官たちは私を暴力的に地面に投げ倒し、殴り、そのうちの一人が私の頭を膝で押さえつけました。 »

アンデルレヒトで2015年のユースリーグ決勝進出者で、ベルギー代表のエスポワールでは「犯罪者のように手錠をかけられていた」と語る。彼は続けます。 「ショック状態で、救急隊員の質問に答えることができませんでした。その直後、警察のカー無線で次のような声が聞こえた。 「彼は治療を拒否しましたが、すべて問題ありません」。それはまったくの誤りでした。 »

その後、サッカー選手は数時間拘留された。 「私は灰色の部屋に入れられ、食事も水も与えられず、数時間にわたって完全な屈辱の状態に置かれました。私が釈放されたとき、逮捕中に手錠をかけられていた間に負傷を負わせたとして警察官が私に対して告訴状を提出していたことを知りました。 »

釈放されてからも、選手はなぜ逮捕されたのか未だに理解できていない。 「釈放後、私が手錠をかけられていたにも関わらず、逮捕中に負傷を負わせたとされる警察官が私に対して告訴状を提出していたことを知りました。現在までのところ、私は逮捕の正当化を何ら受けていません。 »

彼の目には、人種差別が最も可能性の高い仮説である。 「人間として、父親として、私はいかなる差別も容認できません。今回の逮捕は目に見える氷山の一角にすぎない。私と似たような人々の多くは、黒人であるというだけの理由で仕事を見つけられなかったり、住宅にアクセスできなかったり、大好きなスポーツに参加できなかったりしています。私たちは団結して声を上げ、社会を悩ませ、社会の進歩を妨げているこの問題について周囲の人々、つまり同僚、隣人、友人たちに啓発しなければなりません。 »

#犯罪者のように手錠をかけられているベルギーのサッカー選手がイタリア警察による人種差別的逮捕を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。