日本語版
最新ニュース
世界

「私たちは凍死している」:避難民パレスチナ人、ガザで冬と戦う

カリーム・エル・ダマンホウリ、モハマド・アル・サワリ、エヤド・クルディ著、 ダウンタウンの混雑した給水所で、空の容器を手に裸足で泥の中に立つ ガザパレスチナ人のアラー・アル・シャウィシュさんは冬の天候を恐れ、家族のためにきれいな水を求めています。 彼の家族は、イスラエルによる激しい爆撃のさなかガザ市から避難し、デリ・アル・バラの仮設テントで暮らしている。しかし、彼らの新しい家には致命的な危険が伴います。 「私たちは寒さで死にそうです。これは人生ではありません、これは生きていることではありません。私たちが死んでこの生活から解放されるように毎日祈っています」とアラアさんは涙をこらえながら言います。 「食べ物も水も命もありません。」 極寒の影響でここ数日、少なくとも5人の乳児を含むパレスチナ人数人が死亡した。国連パレスチナ難民機関(UNRWA)は火曜日、今後数日で「さらに多くの乳児が死亡する可能性がある」と警告した。 パレスチナ保健省によると、死亡した乳児は、 低体温症 彼らは生後1か月未満でした。保健当局によると、ここ数日では2歳児も風邪で死亡した。 「子供たちが目の前で死んでいくのを目の当たりにしています」と、日曜日に亡くなった生後20日目のジュマー君の父親ヤヒヤ・アルバトランさんは語る。病院で息の絶えた息子の遺体を抱きながら、「彼は寒さで凍死した」と付け加えた。 寒さは子供たちの命を奪っただけではありません。今週金曜日、保健省はアル・マワシのテント内で看護師が極寒のため死亡しているのが発見されたと報告した。 ガザの気温は、風と雨を伴い、最低気温が摂氏 10 度 (華氏 50 度) に達することがあります。 冬には豪雨も発生し、ここ数日間でガザの避難民パレスチナ人が住んでいるテントが浸水した。 ガザ民間防衛局は、飛び地内のアル・マワシ、ラファ、デイル・アル・バラ、ガザ市中心部などでテントや避難所が浸水した避難民のパレスチナ人家族から月曜と火曜に数百件の遭難通報を受けたと発表した。 民間防衛局の報告によると、1,500以上のテントが30センチ以上の雨水で浸水し、小さな人々の持ち物が損傷し、寝具や持ち物が水浸しになった。他の何百ものテントも雨によって損傷し、水位が引くまで使用できなくなりました。 火曜日にデリ・アル・バラで撮影されたCNNの画像には、テントの間の路上に水たまりができ、子供と大人が泥かきをしている様子が映っている。布やナイロンでできたテントの中にマットレス、敷物、衣類が染み込んでいます。 UNRWAは火曜日、大雨によりカーンユニスの100以上のテントが甚大な被害を受けたと発表した。 UNRWAは、「戦争によりすでに住めない状況で暮らしている避難民は現在、強い嵐と戦っている」と述べた。 国連機関はイスラエルに対し、ガザへの冬季物資の流入をさらに許可するよう求めた。 UNRWAは火曜日、「ガザの外には毛布、マットレス、防寒着が立ち入りの許可を待っている」と述べた。 「人々がこの冬を暖かく過ごせるよう、ガザにはさらに人道支援物資が定期的に届く必要がある。」 ガザへの援助物資の輸送を承認するイスラエルの機関であるCOGATによると、先週、人道支援物資を積んだトラック1,290台が飛び地に入ったが、これは2023年10月7日の戦争開始前の1日平均500台よりも大幅に少ない数字である。 。 サレム・アブ・アムラさんは、ガザの寒さと物資不足に苦しんでいる民間人の一人です。家族はデリ・アル・バラの仮設テントで「生き残るために戦っている」と彼は言う。 「私たちは雨に悩まされており、洪水に見舞われています」と彼は言いました。 「私には3人の子供がいますが、この天気のせいでキャンプで一晩中寒かったです。 「彼らには服が必要で、テントが必要です。私たちが住める適切なテントが必要です。」 > の Nadeen Ebrahim…

「私たちは凍死している」:避難民パレスチナ人、ガザで冬と戦う

カリーム・エル・ダマンホウリ、モハマド・アル・サワリ、エヤド・クルディ著、

ダウンタウンの混雑した給水所で、空の容器を手に裸足で泥の中に立つ ガザパレスチナ人のアラー・アル・シャウィシュさんは冬の天候を恐れ、家族のためにきれいな水を求めています。

彼の家族は、イスラエルによる激しい爆撃のさなかガザ市から避難し、デリ・アル・バラの仮設テントで暮らしている。しかし、彼らの新しい家には致命的な危険が伴います。

「私たちは寒さで死にそうです。これは人生ではありません、これは生きていることではありません。私たちが死んでこの生活から解放されるように毎日祈っています」とアラアさんは涙をこらえながら言います。 「食べ物も水も命もありません。」

極寒の影響でここ数日、少なくとも5人の乳児を含むパレスチナ人数人が死亡した。国連パレスチナ難民機関(UNRWA)は火曜日、今後数日で「さらに多くの乳児が死亡する可能性がある」と警告した。

パレスチナ保健省によると、死亡した乳児は、 低体温症 彼らは生後1か月未満でした。保健当局によると、ここ数日では2歳児も風邪で死亡した。

「子供たちが目の前で死んでいくのを目の当たりにしています」と、日曜日に亡くなった生後20日目のジュマー君の父親ヤヒヤ・アルバトランさんは語る。病院で息の絶えた息子の遺体を抱きながら、「彼は寒さで凍死した」と付け加えた。

寒さは子供たちの命を奪っただけではありません。今週金曜日、保健省はアル・マワシのテント内で看護師が極寒のため死亡しているのが発見されたと報告した。

ガザの気温は、風と雨を伴い、最低気温が摂氏 10 度 (華氏 50 度) に達することがあります。

冬には豪雨も発生し、ここ数日間でガザの避難民パレスチナ人が住んでいるテントが浸水した。

ガザ民間防衛局は、飛び地内のアル・マワシ、ラファ、デイル・アル・バラ、ガザ市中心部などでテントや避難所が浸水した避難民のパレスチナ人家族から月曜と火曜に数百件の遭難通報を受けたと発表した。

民間防衛局の報告によると、1,500以上のテントが30センチ以上の雨水で浸水し、小さな人々の持ち物が損傷し、寝具や持ち物が水浸しになった。他の何百ものテントも雨によって損傷し、水位が引くまで使用できなくなりました。

火曜日にデリ・アル・バラで撮影されたCNNの画像には、テントの間の路上に水たまりができ、子供と大人が泥かきをしている様子が映っている。布やナイロンでできたテントの中にマットレス、敷物、衣類が染み込んでいます。

UNRWAは火曜日、大雨によりカーンユニスの100以上のテントが甚大な被害を受けたと発表した。

UNRWAは、「戦争によりすでに住めない状況で暮らしている避難民は現在、強い嵐と戦っている」と述べた。

国連機関はイスラエルに対し、ガザへの冬季物資の流入をさらに許可するよう求めた。

UNRWAは火曜日、「ガザの外には毛布、マットレス、防寒着が立ち入りの許可を待っている」と述べた。 「人々がこの冬を暖かく過ごせるよう、ガザにはさらに人道支援物資が定期的に届く必要がある。」

ガザへの援助物資の輸送を承認するイスラエルの機関であるCOGATによると、先週、人道支援物資を積んだトラック1,290台が飛び地に入ったが、これは2023年10月7日の戦争開始前の1日平均500台よりも大幅に少ない数字である。 。

サレム・アブ・アムラさんは、ガザの寒さと物資不足に苦しんでいる民間人の一人です。家族はデリ・アル・バラの仮設テントで「生き残るために戦っている」と彼は言う。

「私たちは雨に悩まされており、洪水に見舞われています」と彼は言いました。 「私には3人の子供がいますが、この天気のせいでキャンプで一晩中寒かったです。 「彼らには服が必要で、テントが必要です。私たちが住める適切なテントが必要です。」

> の Nadeen Ebrahim と Abeer Salman がこのレポートに貢献しました。

#私たちは凍死している避難民パレスチナ人ガザで冬と戦う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。