日本語版
最新ニュース
企業

バーデン・ヴュルテンベルク州で「暴行容疑」:警察が男性を射殺

Die Fahrt dauerte laut Polizeiangaben mehr als 50 Minuten – eine knappe Stunde, in der sich Szenen wie aus einem Actionfilm im Main-Tauber-Kreis abspielen. Ein Mann bringt am Silvesternachmittag einen Bagger in seine Gewalt, verwüstet damit Gebäude, zerstört…

バーデン・ヴュルテンベルク州で「暴行容疑」:警察が男性を射殺

1735706267
2024-12-31 18:09:00

Die Fahrt dauerte laut Polizeiangaben mehr als 50 Minuten – eine knappe Stunde, in der sich Szenen wie aus einem Actionfilm im Main-Tauber-Kreis abspielen. Ein Mann bringt am Silvesternachmittag einen Bagger in seine Gewalt, verwüstet damit Gebäude, zerstört Fahrzeuge, liefert sich kilometerweit eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Drei Beamte werden dabei verletzt. Schließlich schießt die Polizei auf den Baggerfahrer. Der Mann stirbt noch vor Ort.

Es ist gegen 13.30 Uhr in der kleinen fränkischen Stadt Grünsfeld, als der Mann nach Polizeiangaben auf dem Gelände einer Baufirma einen Bagger in seine Gewalt bringt und damit Gebäude und Fahrzeuge auf dem Gelände beschädigt. Wie er sich Zugang zum Bagger verschafft hat, ist noch unklar. Er habe das komplette Bauinventar dort zerstört, berichtet eine Sprecherin.

Um 13.35 Uhr ruft ein Zeuge schließlich die Polizei. Streifenwagen fahren vor, versuchen den Mann mit dem Bagger zu stoppen. Doch der gibt Gas, fährt auf die Bundesstraße Richtung Tauberbischofsheim, der Ort liegt ein paar Kilometer entfernt. Eine Verfolgungsjagd zwischen dem Bagger und den Einsatzkräften beginnt. 

Erfolglose Reanimation

Dabei seien die Streifenwagen dem Bagger hinterhergefahren, hätten sich ihm aber nicht in den Weg gestellt, berichtet eine Polizeisprecherin am Abend der dpa. „Einem Bagger einen Streifenwagen in den Weg zu stellen – da können sie sich selber vorstellen, wie sinnvoll das ist.“ Mindestens vier Streifenwagen seien beschädigt worden, wie viele zivile Wagen, ist offen. Die Polizei bittet Zeugen und Geschädigte, sich zu melden.

Der Mann sei mit dem Bagger die ganze Fahrt auf der Straße unterwegs gewesen und schließlich abgebogen auf das Gelände eines Autohauses, sagte eine Sprecherin. Gegen 14.22 Uhr, teilte die Polizei mit, beenden Schüsse die Fahrt. 

Der Mann wird an Ort und Stelle reanimiert, stirbt aber trotzdem an seinen Verletzungen. Wie viele Schüsse fallen, konnte die Sprecherin nicht beantworten. Das Landeskriminalamt ermittelt zum Schusswaffengebrauch der Beamten. Es bestehe keine Gefahr mehr für die Bevölkerung, sagte eine Sprecherin nach dem Vorfall. 

Der Hintergrund der Tat ist unklar

Auf Videos, die im Netz kursieren, ist ein gelber Bagger zu sehen, der durch Tauberbischofsheim fährt, an einer Tankstelle vorbei, Schüsse sind zu hören. Auf einem weiteren Video sieht man, wie der Bagger sich immer wieder um die eigene Achse dreht, Beamte umkreisen das Gefährt und feuern Schüsse ab.

犯行の背景は不明。警察は最初にこう書きますこのことは、少し後に公開されるプレスリリースでは言及されなくなりました。

すでにご存知のとおり、この男性は38歳のドイツ人です。掘削機の運転手が、最初に敷地内で暴行を加えた建設会社と関係があるかどうかは当初不明だった。警察は現在、政治的背景を想定していない。広報担当者は当初、事件の背景に精神疾患があったのかどうかについては明らかにできなかった。広報担当者は夕方、現場での捜査が本格化していると述べた。

警察組合: 非常にダイナミックで危険な状況

警察官3人が軽傷を負った。警察は以前、女性警察官が重傷を負ったと発表していた。この事件で警察官が閉じ込められたが、その間に彼女は退院することができた。他の男性警察官2人も負傷し、1人は拳を切り、もう1人は爆発で負傷した。したがって、3人の警官全員が職務に適さない。

警察組合は現場の警察官の努力を称賛した。バーデン=ヴュルテンベルク州GdPのトーマス・モール副州委員長は、「派遣された部隊は極めてダイナミックで危険な状況で専門的に行動し、これ以上の事態は起こらなかった」と述べた。 「最終的に人命が失われたのは悲劇だが、警察にはさらなる死傷者を防ぎ、住民の安全を確保する責任があった。」

#バーデンヴュルテンベルク州で暴行容疑警察が男性を射殺

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。