科学＆テクノロジー

8年間にわたる自主監禁の歴史

サラ・ボーム 時間 翻訳：マルタ・ペラ・ククレル 252ページ / 20.50ユーロ イザベルとサイモン（ベルとため息）の物語(ヴォスとピップ) は、サラ・ボームによってその精神性を込めて語られています。 七つの鐘楼 誰が恋に落ちるのか 社会不適合者の孤独な二人の儀式に囲まれたこの新しい生活の静けさは、季節を超えて（音、匂い、地元の動植物の変化）力となり、主人公たちの外の世界への興味を掻き立てます。帽子と眼鏡をかけて、しぶしぶ街へ買い物に行きます。 8年間の自主的な監禁により、彼らは根本的な自己認識へと導かれることになる。 七つの鐘楼 それは不安で、悲しく、内省的な本です。 2022年にボームによって書かれた国内小説であると同時に、物語をより高いカテゴリー、喪失の記録、幽霊物語、そして隔離が自発的である限りのディストピアの物語の逆転に引き上げる断片的な散文詩でもある。ベルは私たちのコロメタと同じように、物に触れて飼いならし、自分のものにします。小説はあなたに考えさせます ヴァージニア・ウルフ 空き家での時間の表現と蓄積された損失についての考察、また細部の詩の扱いに関してエリザベス・ビショップを思い出させます。何かが足りない場合は、 七つの鐘楼 それは、互いに対話しない登場人物間の感情的なつながりです。おそらく、三人称の全知の語り手の選択、あらゆるレベルでの自発的な距離、そして小説の 5 つの視点により、ボームはカップルの心理やあらゆる種類のプロットに深く踏み込むことができず、やや入り組んでいます。アンドレイ・タルコフスキーの映画のスタイル。ベルとため息は人間よりも自然と仲良くなります、そして、もし仲良くなるとしても、それは非常に間接的で、読者が実際に彼らを親密に知るのは小説の終わりだけです。自然、そう、ボームの法医学的性質は、「静かな美しさ」と定義できる一流の言葉で説明されています。そして、夫婦には家の前にある山に登るという共通の目標があります。そうすれば、彼らは、ネズミ、昆虫、無秩序でいっぱいの荒廃した家、特注の生態系で、惨めで厭世的な生活を7年間続けることになる（私たちの体のすべての細胞は7年ごとに完全に新しくなる）。そのとき、彼らはそびえ立つ景色、7 つの垂直の石、7 つの学校、7 つの尖塔を見下ろし、一緒に過ごした人生を振り返ります。 愛の崇拝を生きる サラ・ボームが提案した実験は、愛の崇拝、「二人の教会」、絶対的な連携、お金なし、友達なし、2 つの存在、2 つのアイデンティティ以外何もなしで共依存を生きようとするカップルについて熟考することです。一つの存在に溶け込む（7年後、彼らはすでに自分自身の無意識の創造物の方言を話している）特権的な眺め、彼らを歓迎し彼らの魂を養う優れた透明な自然に囲まれている：時間の外側の場所あたかも語り手が山であるかのようにそれ二人の登場人物とそれらの間の相互関係を観察します（各章は果たされなかった予言で始まり、風景のどこかで目が開くことで終わります）。その結果、主人公たちが憧れた人生のように、読書はゆっくりと瞑想的なものになります。 #8年間にわたる自主監禁の歴史