日本語版
最新ニュース
企業

メローニ氏、イランで投獄されたイタリア人ジャーナリストを解放する解決策を模索 |国際的

イタリア政府はイラン政府と解放に向けて交渉中 エヴィン刑務所の隔離房に10日間投獄されているジャーナリスト、セシリア・サラに宛てて、イランの反体制派や外国人が拘留されている場所として知られる。テヘランは今週月曜日に逮捕を確認し、イタリア当局も数日前にすでに確認しているが、イタリア人が告発されている犯罪の詳細については明らかにしておらず、彼女が「違反で逮捕された」と指摘することに限定している。 イスラム共和国の法律”。これは一般的な非難であり、外交的および政治的ルートを通じた交渉の選択肢が残されています。ジョルジア・メローニ首相が声明で説明した。 同団体は「12月19日に拘束された日以来、セシリア・サラの複雑な物語を常に注意深く追い続け」ており、「イタリア人ジャーナリストができるだけ早く帰国できるよう努めている」。メローニ氏はまた、情報提供者の両親と連絡を取り「同意」しており、「あらゆる可能な対話を活性化し、必要な慎重さを持って取り組んでおり、イタリアのメディアも引き続きそれを維持することが期待される」と説明した。イタリアの交渉担当者は、交渉を妥協しないよう最大限の裁量を求めた。日曜日、数日前にエヴィン刑務所にいるジャーナリストを面会することができた駐イランイタリア大使パオラ・アマデイは、イラン外務次官と会談した。会談の内容は機密だが、イタリア当局は「対話」会談について言及しており、外交ルートが開かれていることを示している。そして彼らはまた、テヘランの代表者が対面で、イタリア人ジャーナリスト逮捕の3日前である12月16日にミラノ空港で拘束されたスイス系イラン人の事件についても言及したことを明らかにした。米国の逮捕状の申請。この男は、イラン政権に近いと考えられている技術者モハマド・アベディニ・ナジャファバディで、米国で拘束されているマフディ・モハマド・サデギとともに、アメリカの機密技術を、ワシントンによってテロ組織とみなされているイラン・イスラム革命防衛隊に輸出した疑いで起訴されている。ドローンの製造のため。アメリカの正義 これらの無人航空機は、昨年1月に3人の米兵が殺害されたヨルダンでの攻撃に使用されたであろうと考えている そして、北米の国では終身刑につながる可能性がある共謀罪、違法結社罪、商法違反の罪で起訴している。米国は引き渡しを要請しており、ミラノの裁判所は今後数週間以内に判決を下す必要がある。2023年9月26日付の資料写真には、イタリア・ミラノのRAIスタジオでテレビ番組「Stasera c'è Cattelan」にゲストとして出演するイタリア人ジャーナリストのセシリア・サラが写っている。ムラド・バルティ・トゥアティ (EFE)まさに、両方の逮捕の時期が一致していることがイタリア政府を懸念させている。とりわけ、サラがイタリアに帰国する直前にホテルで直接拘束された方法のため、そして彼女がイランで働くのが初めてではなかったことを考えると、サラは常に国家の厳格な規則に従っていたため、なおさらだった。アヤトラ政権は、その国からの報道をすることと、ジャーナリストとして働くための有効なビザを持っていることを彼に課した。現時点ではこの2つの事件を結びつける決定的な要素はないが、地元メディアによると、テヘラン当局がミラノで逮捕されたイラン人技術者との交流を模索しているという仮説がますます有力になっているという。イタリア政府副大統領兼外相のアントニオ・タジャーニ氏は日曜夜のテレビで、これは「非常にデリケートな交渉」であり、「状況はかなり複雑だ」と説明した。しかし、同氏は「対話は開かれている」と断言し、イタリアの交渉担当者が「特にセシリアの扱いに関して一定の意志があることに気づいた」と指摘した。大臣が説明したように、ジャーナリストは隔離房に投獄されており、彼女が苦しむのを防ごうとしているイタリア当局の明確な要請によるものと思われるが、彼女は一人でいる。 イラン政権の弾圧の象徴であり、政治的反体制派の主要な拘置所であるエヴィン刑務所の過密状態国際機関からの多数の苦情によると、そこでは囚人が拷問や非人道的な状況に耐えるのが一般的だという。 「私たちは彼女をできるだけ早く家に連れて帰れるよう取り組んでいます」とアントニオ・タジャーニさんは語った。最初の 24 時間、サラさんは誰とも連絡を取ることができない状態で拘留された。その後、警備員は彼に2回の電話をかけることを許可し、1つは家族に、もう1つは彼のパートナーであるジャーナリスト仲間のダニエレ・ライネリに電話した。サラは彼らに、自分は元気で怪我もしていないと伝えた。イタリア語としては不自然で、むしろ英語からの自動翻訳のような表現をしていたので、電話で文章を読んでいた可能性は高いが。イタリア大使パオラ・アマデイは逮捕から8日後の先週金曜日、刑務所内でセシリア・サラさんと面会し、彼女の健康状態と拘留状況を確認することができた。 「強い女性を見つけました。サラは訓練を受けた専門家で、イランのことをよく知っています」と、ジャーナリストに衣服といくつかの必需品を持ってきた大使は語った。モハマド・アベディーニ・ナジャファバディ氏のイタリア人弁護士は今週月曜日、ミラノの裁判所が同氏の米国への引き渡しに関する判決を待つ間、同氏に対する告発を拒否した同氏の自宅軟禁を要請した。メディアによると、この措置により交渉が促進される可能性がある。米国国務省報道官がイタリア紙への声明で述べた。 共和国、の「即時無条件釈放」を要求した。 イランで正当な理由もなく恣意的に拘束されたすべての人々セシリア・サラらは、イスラム政権が「恐喝のための政治的手段」として外国人を恣意的に拘束することをやめるべきだと示唆した。同氏はまた、米国がイタリアで拘束されているイラン人の引き渡し要求を維持していることを確認し、モハマド・アベディニの無人機が中東の「不安定化を図るテロ集団や親イラン民兵組織の支援に役立っている」と指摘した。イタリア人ジャーナリストの逮捕は、イランやロシア、中国などの政治政権が頻繁に適用する、いわゆる「人質外交」の一環として行われた可能性がある。 経済制裁の文脈で そして外交的孤立。フランス国際関係研究所(IFRI)の最近の報告書によると、この慣行には、便宜を図るために捕虜を利用する外国人国民の恣意的な拘留や、海外で拘束されているイラン人の釈放が含まれている。フランスの研究所は、イランを神権政治に変えたイスラム革命の年に言及し、「イスラム共和国による人質行為は1979年以来、その外交政策の基礎の一つとなっている」と指摘している。 #メローニ氏イランで投獄されたイタリア人ジャーナリストを解放する解決策を模索 #国際的

メローニ氏、イランで投獄されたイタリア人ジャーナリストを解放する解決策を模索 |国際的

1735597676
2024-12-30 17:48:00

イタリア政府はイラン政府と解放に向けて交渉中 エヴィン刑務所の隔離房に10日間投獄されているジャーナリスト、セシリア・サラに宛てて、イランの反体制派や外国人が拘留されている場所として知られる。テヘランは今週月曜日に逮捕を確認し、イタリア当局も数日前にすでに確認しているが、イタリア人が告発されている犯罪の詳細については明らかにしておらず、彼女が「違反で逮捕された」と指摘することに限定している。 イスラム共和国の法律”。これは一般的な非難であり、外交的および政治的ルートを通じた交渉の選択肢が残されています。

ジョルジア・メローニ首相が声明で説明した。 同団体は「12月19日に拘束された日以来、セシリア・サラの複雑な物語を常に注意深く追い続け」ており、「イタリア人ジャーナリストができるだけ早く帰国できるよう努めている」。メローニ氏はまた、情報提供者の両親と連絡を取り「同意」しており、「あらゆる可能な対話を活性化し、必要な慎重さを持って取り組んでおり、イタリアのメディアも引き続きそれを維持することが期待される」と説明した。

イタリアの交渉担当者は、交渉を妥協しないよう最大限の裁量を求めた。日曜日、数日前にエヴィン刑務所にいるジャーナリストを面会することができた駐イランイタリア大使パオラ・アマデイは、イラン外務次官と会談した。会談の内容は機密だが、イタリア当局は「対話」会談について言及しており、外交ルートが開かれていることを示している。そして彼らはまた、テヘランの代表者が対面で、イタリア人ジャーナリスト逮捕の3日前である12月16日にミラノ空港で拘束されたスイス系イラン人の事件についても言及したことを明らかにした。米国の逮捕状の申請。この男は、イラン政権に近いと考えられている技術者モハマド・アベディニ・ナジャファバディで、米国で拘束されているマフディ・モハマド・サデギとともに、アメリカの機密技術を、ワシントンによってテロ組織とみなされているイラン・イスラム革命防衛隊に輸出した疑いで起訴されている。ドローンの製造のため。アメリカの正義 これらの無人航空機は、昨年1月に3人の米兵が殺害されたヨルダンでの攻撃に使用されたであろうと考えている そして、北米の国では終身刑につながる可能性がある共謀罪、違法結社罪、商法違反の罪で起訴している。米国は引き渡しを要請しており、ミラノの裁判所は今後数週間以内に判決を下す必要がある。

2023年9月26日付の資料写真には、イタリア・ミラノのRAIスタジオでテレビ番組「Stasera c’è Cattelan」にゲストとして出演するイタリア人ジャーナリストのセシリア・サラが写っている。ムラド・バルティ・トゥアティ (EFE)

まさに、両方の逮捕の時期が一致していることがイタリア政府を懸念させている。とりわけ、サラがイタリアに帰国する直前にホテルで直接拘束された方法のため、そして彼女がイランで働くのが初めてではなかったことを考えると、サラは常に国家の厳格な規則に従っていたため、なおさらだった。アヤトラ政権は、その国からの報道をすることと、ジャーナリストとして働くための有効なビザを持っていることを彼に課した。

現時点ではこの2つの事件を結びつける決定的な要素はないが、地元メディアによると、テヘラン当局がミラノで逮捕されたイラン人技術者との交流を模索しているという仮説がますます有力になっているという。

イタリア政府副大統領兼外相のアントニオ・タジャーニ氏は日曜夜のテレビで、これは「非常にデリケートな交渉」であり、「状況はかなり複雑だ」と説明した。しかし、同氏は「対話は開かれている」と断言し、イタリアの交渉担当者が「特にセシリアの扱いに関して一定の意志があることに気づいた」と指摘した。大臣が説明したように、ジャーナリストは隔離房に投獄されており、彼女が苦しむのを防ごうとしているイタリア当局の明確な要請によるものと思われるが、彼女は一人でいる。 イラン政権の弾圧の象徴であり、政治的反体制派の主要な拘置所であるエヴィン刑務所の過密状態国際機関からの多数の苦情によると、そこでは囚人が拷問や非人道的な状況に耐えるのが一般的だという。 「私たちは彼女をできるだけ早く家に連れて帰れるよう取り組んでいます」とアントニオ・タジャーニさんは語った。

最初の 24 時間、サラさんは誰とも連絡を取ることができない状態で拘留された。その後、警備員は彼に2回の電話をかけることを許可し、1つは家族に、もう1つは彼のパートナーであるジャーナリスト仲間のダニエレ・ライネリに電話した。サラは彼らに、自分は元気で怪我もしていないと伝えた。イタリア語としては不自然で、むしろ英語からの自動翻訳のような表現をしていたので、電話で文章を読んでいた可能性は高いが。

イタリア大使パオラ・アマデイは逮捕から8日後の先週金曜日、刑務所内でセシリア・サラさんと面会し、彼女の健康状態と拘留状況を確認することができた。 「強い女性を見つけました。サラは訓練を受けた専門家で、イランのことをよく知っています」と、ジャーナリストに衣服といくつかの必需品を持ってきた大使は語った。

モハマド・アベディーニ・ナジャファバディ氏のイタリア人弁護士は今週月曜日、ミラノの裁判所が同氏の米国への引き渡しに関する判決を待つ間、同氏に対する告発を拒否した同氏の自宅軟禁を要請した。メディアによると、この措置により交渉が促進される可能性がある。

米国国務省報道官がイタリア紙への声明で述べた。 共和国、の「即時無条件釈放」を要求した。 イランで正当な理由もなく恣意的に拘束されたすべての人々セシリア・サラらは、イスラム政権が「恐喝のための政治的手段」として外国人を恣意的に拘束することをやめるべきだと示唆した。同氏はまた、米国がイタリアで拘束されているイラン人の引き渡し要求を維持していることを確認し、モハマド・アベディニの無人機が中東の「不安定化を図るテロ集団や親イラン民兵組織の支援に役立っている」と指摘した。

イタリア人ジャーナリストの逮捕は、イランやロシア、中国などの政治政権が頻繁に適用する、いわゆる「人質外交」の一環として行われた可能性がある。 経済制裁の文脈で そして外交的孤立。フランス国際関係研究所(IFRI)の最近の報告書によると、この慣行には、便宜を図るために捕虜を利用する外国人国民の恣意的な拘留や、海外で拘束されているイラン人の釈放が含まれている。フランスの研究所は、イランを神権政治に変えたイスラム革命の年に言及し、「イスラム共和国による人質行為は1979年以来、その外交政策の基礎の一つとなっている」と指摘している。

#メローニ氏イランで投獄されたイタリア人ジャーナリストを解放する解決策を模索 #国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。