Yuju Opera アーティスト Li Shujian の留学生の 1 人である Sime Nkemeni Darrin が河南大学で公演を行っています。
300年以上の歴史を持つ有力な地方演劇芸術「ユジュオペラ」が外国人の間で人気を集めている。
Yuju Opera は、中国中部の河南省で人気のある芸術形式です。中国では毎年約 20 万回の Yuju Opera の公演が上演されています。
遊樹劇の「継承者」李書建氏と約200人の弟子たちは、約30の国と地域でこの芸術を上演してきた。彼の生徒の中には9人の外国人もいる。
リーさんの留学生の一人、シメ・エンケメニ・ダリンさんはカメルーン出身。彼は河南大学で武術文化を学ぶ博士課程の学生でもあります。
ダーリンさんは、2018年に李さんと先輩の劉子傑さんから玉樹劇を学び始めた。現在、ダーリンさんは約20の古典の抜粋を歌うことができ、カメルーンの家族や友人に披露している。
「オペラの生き生きとした物語、登場人物、音楽、リズムに魅了されました」とダリンさんは語った。 「そのボーカルは独特の特徴とスタイルを持っているため、すべてを把握するのは困難です。」
李書建さん（手前左）の生徒の中には外国人もいます。
Li Shujian は Sime Nkemeni Darrin の歌を指導します。
中国のカンフー映画の愛好家であるダーリンさんは、中国に来る前、中国は神秘的な国だと思っていました。
「Yuju Operaを勉強することは、私にとって中国文化の美しさを理解し、評価する価値のある経験です」と彼は言いました。 「中国でさまざまな古くからの芸術形式や伝統がよく保存されているのは、とても驚くべきことです。」
ダーリンの目には、リーは立派な主人です。指導中、リーはダリンに、優れたパフォーマーであることよりも良い人間であることがさらに重要であり、優れたパフォーマーはステージ上で決して気取ったものではないと語った。
マダガスカル出身のリーさんのもう一人の生徒であるゾウ・カプリアティさんは、ユジュ・オペラを1年間学んできた。ステージ上での李さんの豊かな表情と魅力的な音色は彼女に感銘を与えた。現在、カプリアティさんはオペラの 3 つの抜粋、「花木蘭」、「大登殿」、「朝陽村」からの歌を歌うことができます。
「学ぶ過程で、ユジュ・オペラの魅力を徐々に感じています」とカプリティさんは語った。 「河南省と中国文化をより深く理解するのに役立ちます。」
彼女はすでに家族や友人に、短いビデオを通じてユジュオペラの美しさを伝えています。
「京劇には多くの芸術形式があり、その背後には輝かしい文化と奥深い歴史がある」とカプリティ氏は語った。 「いつかそれらを探索できることを願っています。」
同じく李書建の生徒でもある劉子傑は、シメ・ンケメニ・ダーリンのためにユジュ・オペラのポーズを実演する。
多くの外国人がユジュオペラの魅力に魅了されています。
2025 年には、李氏には中国の伝統演劇に惹かれる留学生がさらに数人増えることになる。李氏の意見では、伝統的な京劇は若い才能ある出演者と若い観客の両方を育成する必要があるという。若い世代のニーズに応えるために、ライブストリーミングショーも開催し、視聴者と交流する予定です。
豫園ガーデンモールのビューフォートテラスがまもなく改装されアップグレードされるため、イマーシブ小劇場でのリーの滞在は一時的に終了します。 2025年には、九江路にあるアジアマンションの劇場スペースと協力して、伝統的な京劇の公演と交流シーズンを開始する予定だ。劇場スペースは、世界中からの観光客に人気の南京路歩行街の近くにあります。
リー氏と彼のチームはまた、芸術の世界的な聴衆を拡大し、人々がその魅力に近づくために芸術をより多くの観光プログラムに組み込むことも続けていきます。
中国の劇場の魅力を国際市場に広めようとしているのは裕樹歌劇だけではない。上海京劇劇団はまた、2025年にデンマークで開催されるシェイクスピア・フェスティバルで京劇版『ハムレット』を上演すると発表した。
さらに、『初唐王朝の最盛期』や『さらば我が愛妾』などの多くの古典舞台が、著名な映画監督テン・ジュンジエによって京劇映画化されています。国際映画祭で受賞したこれらの作品は、今後、より多くの海外の観客に上映される予定です。
2024年10月、李書建さんは中国初の国産大型クルーズ船「アドラ・マジック・シティ」で玉樹劇の公演を行った。
生き生きとした中国の物語がオペラを通じて世界中の聴衆に伝わります。
#古くから伝わる地域の演劇芸術が外国人への魅力を増している