1735480811
2024-12-29 08:37:00
インドは、ニューデリーからシェイク・ハシナ元首相の引き渡しを求めるバングラデシュの正式要請に応じる気配を見せていない。ハシナさんは今年初め、学生らが主導する政権に対する大規模な抗議活動の最中にインドに逃亡した。
バングラデシュの外交顧問マド・トゥヒド・ホセイン氏は今週初め、地元記者に対し、同国の暫定政府が「司法手続き」のためにハシナ氏を送還するようインドに要請を伝えたと語った。
インドは要請を受領したことを確認した。インド外務省のランディル・ジャイシュワル報道官は火曜日、「現時点ではこの件に関してコメントすることはない」と述べた。
インドの外交政策専門家らは、ハシナ氏がそう簡単にはバングラデシュに送還されない可能性があると示唆している。
元駐バングラデシュインド高等弁務官ピナック・ランジャン・チャクラヴァルティ氏は、ハシナさんが身の安全のために軍によってインドに送られたとき、彼女に対する訴訟はなかったとWhatsAppを通じてVOAに語った。同氏は、犯罪の確実な証拠が必要な司法手続きであるため、これは引き渡しを複雑にするだろうと述べた。
「さらに、二国間犯罪人引き渡し条約には、公平な扱いと安全に関する条項だけでなく、政治的例外条項もある。これらの条件が満たされない限り、引き渡しは拒否される可能性がある」とチャクラヴァルティ氏は付け加えた。
バングラデシュ代理政府の当局者らは、ハシナ氏が15年間の政権下で権力を維持するためにいくつかの重大な犯罪を犯したと述べた。
ファイル – 2024年9月28日、バングラデシュのダッカで、反ハシナ抗議活動中に銃撃された学生が病院のベッドに横たわっている。ハシナ首長は、抗議活動を行った学生に対する暴力的な弾圧を命令した疑いで告発されている。 (シェイク・アジズル・ラーマン/VOA)
暫定政府の顧問を務めるバングラデシュの学生活動家ナヒド・イスラム氏はVOAに対し、ハシナ氏が裁判にかけられるまでは国内で適切な民主主義を確保することは不可能だと電話で語った。
イスラム教はさらに、ハシナ氏の命令に従って行動した治安部隊の暴力的な弾圧により、平和的な学生デモが致命的な事態に変わった7月から8月の抗議活動の出来事を詳しく語った。
「7月から8月の暴動で1,000人以上の学生や他の抗議者、子供が殺害された。ハシナ氏はこれらの事件の主な被告人である」と同氏は述べた。 「彼女はバングラデシュで裁判を受け、自らの行為に対する責任を問われなければならない。」
ダッカに本拠を置く国際犯罪法廷は、国内戦争犯罪を捜査し訴追する司法裁判所であり、ハシナとその関係者に対して逮捕状を発行した。彼女は、15年間の統治期間を通じて他の「人道に対する罪」と並んで、2024年の抗議活動中に大量虐殺を画策したとして告発されている。
学生リーダーのイスラム氏は、今年の抗議活動中の犯罪に加えて、ハシナ氏は政権時代のいくつかの違法行為にも責任があると述べた。
「彼女は数千件の強制失踪や超法規的殺害を画策した政府を率いていた。彼女は政権時代の大規模な不正行為でも告発されている」とイスラム氏はVOAに語った。
イスラム側は、暫定政府は学生運動による大量殺害やハシナ政権全体にわたるその他の犯罪の犠牲者全員の正義を確保すると述べた。
「私たちはそれが私たちの責任だと信じています。」
ザファル・ソバーン氏、バングラデシュ英字日刊紙編集者 ダッカ トリビューンは、ハシナ氏の身柄引き渡しを求める同国の要求は正当であるだけでなく、議論の余地がなく、「正義を重視する」人なら誰でも同意できるものでなければならないと述べた。
「シェイク・ハシナは極めて重大な犯罪で確実に告発されている。7月と8月の彼女の失政に対する大規模蜂起で数百人を殺害した罪で告発されているほか、権力乱用、超法規的殺人、失踪、その他の重大な事件でも告発されている」彼女の統治下では大規模な汚職と財務省の略奪があった」とソバーン氏は電子メールでVOAに語った。
ソバーン氏は、ハシナ氏はたとえ権力を握っていても法を超越する者はいないというメッセージを送るには裁判を受けなければならないと語った。
「統治者たちは自らの悪行に対して責任が生じることを知る必要がある。そうでなければバングラデシュは悪政に苦しみ続けることになるだろう」と彼は述べた。
伝えられるところによると、インド政府が提供した住居にニューデリー周辺に滞在しているシェイク・ハシナさんは、バングラデシュがインドからの身柄引き渡しを求めた後、何もコメントしていない。
しかし、ハシナ氏率いるアワミ連盟の幹部は、追放された首相に対する告発には「根拠がない」と述べた。
「強制失踪や超法規的殺害、その他のいわゆる違法行為を含む人権侵害の申し立ては、 [former] シェイク・ハシナ首相は根拠のないプロパガンダに過ぎない。 8月5日以来、長い時間が経ったが、ハシナ政府に対する具体的な疑惑を提起したり証明したりすることはできていない」とハシナ党の組織書記ソフィウル・アラム・チョードリー・ナデルはWhatsApp経由のテキストメッセージでVOAに語った。
バングラデシュの元外交官ハリルル・ラフマン氏は、ハシナ氏が「凶悪な犯罪」を犯したことには反論の余地がないと述べ、その展開を世界がリアルタイムで見守った。同氏は、バングラデシュは法廷の指示に従う義務があるため、彼女の責任を問うだろうと付け加えた。
ラーマン氏はＶＯＡに対し、「インド政府が協力することを期待している。両国間の犯罪人引き渡し条約を遵守するよう注意が払われるべきだ」とＶＯＡにWhatsApp経由のテキストメッセージで語った。同氏はバングラデシュ暫定政府を率いるムハマド・ユヌス首席顧問の上級代表である。
学生リーダーのイスラム氏は、暫定政府はハシナ氏を裁判のためにバングラデシュに帰国させるため、あらゆる法的・外交的手段を講じるつもりだと付け加えた。
「インドはバングラデシュの民主化移行の過程でシェイク・ハシナ氏を我が国での裁判のために引き渡すことで協力すべきだ。そうすれば我々は…両国は…外交関係を強化できる」とイスラム側は述べた。
「ハシナ氏の引き渡しがなければ、インドはファシズムの側に立ち、バングラデシュの民主化に反対するだろう」と同氏は付け加えた。
バングラデシュに勤務した元米国外交官のジョン・ダニロウィッチ氏は、たとえインドがハシナ氏の引き渡しを拒否したとしても、バングラデシュにとって要請を追求する価値はあると述べた。
「これは、バングラデシュが正義を求め続けることを常に思い出させるものとなるだろう。インドとしては、バングラデシュ国民の側に立つのか、退陣させられた独裁者の側に立つのかを選択する必要がある。同様に、バングラデシュはインドに、ハシナ氏の手下たちを返還するよう圧力をかけるべきである」国境を越えて避難した」とダニロヴィッツ氏はVOAに語った。
「インドが大国としての地位を確立しようとしているため、これらの逃亡者を返還することに消極的なインドを擁護することはさらに困難になるだろう」とダニロヴィッチ氏は述べた。
#インドはハシナ首長をバングラデシュに引き渡す意欲を示さない