「シャットダウン」の結果はどうなるでしょうか？

お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

フランスと同様、米国でも民主党と共和党が予算問題を巡って分裂しており、連休前に連邦政府が「閉鎖」されるのではないかとの懸念が高まっている。

ドナルド・トランプ氏はアメリカ議会で交渉された予算協定に反対したが、次期大統領は木曜日、クリスマス前の「閉鎖」つまり連邦国家の麻痺を回避する共和党提案の新案に承認を与えた。しかし、金曜日深夜までに民主党を中心とする上院が反対すれば、米国は一部の公共サービスの閉鎖に直面することになる。

技術的失業

今晩午前０時までに合意に達しなければ、多くの公務員、約８７万５０００人が失業することになる。ワシントンの超党派政策センターの専門家シャイ・アカバス氏は、「140万人」が航空管制や秩序維持など「必要不可欠なサービスを提供すると考えられているため、働き続けるだろう」と説明する。公務員は「閉鎖」後に給与を受け取ることになるが、これにより「数十万人の連邦職員が強制的に勤務することになる」 […] 連邦政府職員組合（AFGE）は今週木曜日、「休暇期間中に給与を受け取らずに働くことは困難である」と嘆いた。「これは、組合員の一人が連邦政府で働いている世帯にとって、大きな経済的混乱につながる可能性がある」とシャイ・アカバス氏は推定している。超党派の組織である責任ある連邦予算委員会（CFRB）は、2013年から2018年初頭の麻痺期間中に、「210万人のうち約85万人が、の連邦職員（郵便局を除く）が一時帰休された。

結果は何ですか?

各省庁は閉鎖の場合に独自の計画を立てているが、国境警備、病院での医療、法執行、送電網の保守などの重要なサービスは引き続き稼働する。年金や不安定な人々や高齢者の健康に関連した支出は維持されてきたが、登録申請は延期されていた。さらに、「レンジャー」は連邦職員であるため、国立公園も影響を受ける可能性がある。 2013 年には 400 以上の国立公園が影響を受け、収入の損失は 5 億ドルと推定されています。

オックスフォード・エコノミクスのバーナード・ヤロス氏によると、潜在的な「閉鎖」の期間が不明な場合、米国の通常の給与期間に相当する最大2週間まで延長される可能性があるという。史上最長はトランプ大統領時代の2018年12月から2019年1月までの34日間続いた。 「連邦職員が給料を失い、次の給料を受け取れないのではないかと心配する中、政府業務を再開する圧力は急速に高まるだろう」とヤロス氏は回想した。

経済的な影響はどうなるでしょうか?

アメリカのシンクタンク戦略国際研究センター（CSIS）の研究者、ティボー・デナミエル氏によると、「政府機関の閉鎖はアメリカ経済に影響を及ぼし、一度その影響が及ぶと成長率が約0.2パーセントポイント低下することがわかっている」という。民間部門が考慮されます。さらに、ブルッキングス研究所のデービッド・ウェッセル氏は「一般的に市場は閉鎖によって大きな打撃を受けることはないが、アナリストらはこれが新政権からの警告信号ではないかと疑問に思うかもしれない」と述べた。