1735372532
2024-12-28 00:01:00
David McCullagh および Fiachra Ó Cionnaith 著
今週国立公文書館に公開されたこれまで機密だった政府ファイルには、深刻なものから単なる奇妙なものまで、膨大な範囲の主題が含まれている。
奇妙な陰謀の物語を イギリスの飲料水供給源に毒を入れる、イギリスが48時間以内に北アイルランドから撤退しない限り。 あるいは、「サー」オリバー・J・フラナガンの見通しに対する政府内の懸念。
政府はあらゆる種類のことに関心を持たなければなりませんが、 旅行するサッカーファンのビザ取得から 民兵組織が刑務所内でどのように扱われるかが与える影響について。
アルスターユニオニストの指導者デビッド・トリンブルは北部書記モー・モーラムを本当に好きではなかった
この文書には、政治家が実際にはどのような人なのか、そして政治家が密室でお互いについて何を言っているのかについての多くの洞察も含まれています。
たとえば、アルスターユニオニストの指導者デイビッド・トリンブルは、北部書記のモー・モーラムを本当に嫌っていました。
1999年3月、彼は英国当局者らとの会合で彼女に対して「激しい攻撃」を開始したと報じられ、英国当局者らは彼の態度を「不可解」だと感じたが、「国務長官の発言や発言に不快感を抱くトリンブルの無制限の能力は認めていた」する」。
モーラム氏の後任には、1999年10月にトニー・ブレア氏の親友ピーター・マンデルソン氏が就任した。マンデルソン氏は前年に金融スキャンダルを理由に商務長官の辞任を余儀なくされていた。
アイルランドの外交官らは、同氏が「現実的」で「非常に自信と自信にあふれている」一方で、「北部政治のあらゆる微妙なニュアンスや機微を十分に意識せずに、固定的で確固たる立場」を取る可能性があると警戒していた。
それは彼を堰き止める丁寧な方法だった。
続きを読む：
レイノルズ氏はエリツィン氏の「消耗がさらに悪化するかもしれない」と語った
政府は1992年にイスラエルの武器購入をめぐって議論した
英国の将軍、サヴィル調査を「皮肉な行動」と呼んだ
ロイヤリストの指導者はダブリンとワシントンで高く評価されていた
米国のエドワード・ケネディ上院議員とクリス・ドッド上院議員はそれほど礼儀正しくなく、アイルランド当局者に対し「マンデルソン氏の言うことは何も信用できないことがすぐに分かった」と語った。
プロセス全体における本当の問題は、首席大臣と副首席大臣、UUP のデビッド・トリンブル氏と SDLP のシェイマス・マロン氏との間の困難な関係であった。
1999年半ばまでに、「どちらも相手と一緒の部屋にいることを望まなくなった」。
マロン氏は数カ月も面会していなかったトリンブル氏について「絶望に瀕している」と報じられている。
彼は自分の「パートナー」を「ビジネスをするのは本質的に不可能」だと考えていた。
同氏は特に、トリンブル氏が欧州選挙で同党の議員ジム・ニコルソン氏を適切に支援できなかったことを批判した。
「もし彼が自分の党に対してこのような態度をとっているなら、我々は政府内で彼に何を期待できるだろうか？」
対照的に、このプロセスの大きな強みは、トニー ブレアとバーティ アーハーンの間の緊密な協力関係であり、二人の間でなんとか番組を継続させることができました。
ブレア首相の首席補佐官ジョナサン・パウエルは1999年7月、アイルランド大使館のフィリップ・マクドナーに対し、アハーンはトニー・ブレアが多大な尊敬を寄せる「スター」だと語った。
クリントン大統領に次いで、首相に「最も近い」海外指導者である。
マクドナーはすぐにパウエルに対し、敬意は相互であることを保証し、彼らの親密さをどのように説明するかとパウエルに尋ねた。
UUPの交渉担当者レグ・エンペイ氏（左）は、リズ・オドネル国務大臣に、彼らが適切な人々と話しているのかどうか疑問に思った
同氏は、ブレア首相はアハーン氏を「同じ中道左派で現実的な」政治家であり、勇気あるリーダーシップを発揮する用意があり、主に効果的な和解を模索しているとみなしていると答えた。
アルスターの労働組合員たちは、おそらく驚くべきことではないが、シン・フェイン党の指導者ジェリー・アダムスを好まなかった。
他のことは別として、彼らは彼が「説教したり、彼らに悪口を言う傾向があり」、「対処するのが難しい」と考えていました。
1999年初め、アダムズに対する彼らの不満があまりにも大きかったので、UUPの交渉担当者レグ・エンペイは、彼らが適切な人々と話しているのかどうかを国務大臣リズ・オドネルに疑問に思った。
おそらく、彼らは「暗闇の中でもう一度飛躍するという大きなリスク」を負い、「主要人物」（彼が言ったIRAのこと）と話し合うべきなのではないか、と同氏は考えた。
アダムスとの困難とは対照的に、エンペイはマーティン・マクギネスといるともっと安心でき、実際的な方法で一緒に仕事ができると感じたと語った。
アイルランド側はマクギネスにこの提案に従うよう奨励し、すぐにシン・フェインは初めて組合活動から「尊敬」を得たと報告した。
5年後、シン・フェインがDUPに対処する必要が生じたとき、再び重要な役割を果たしたのはマクギネスで、当時DUPに転向したばかりのジェフリー・ドナルドソンと直接交渉した。
2004年6月にシン・フェインとDUPがベルファストで両国政府と個別に協議している間、マクギネスとドナルドソンはメソジスト会議への出席を隠れ蓑に2時間のサイド会談を行った。
アイルランド当局者らの記録によると、マクギネス氏は会談に復帰した際、「ドナルドソン氏は握手しており、雰囲気は前向きだった」と述べた以外は会談についてほとんど語らなかった。
DUP内にシン・フェインと話し合う人がいたのは当然だった。同じ会議で、ジェリー・アダムスは、当時進行中の欧州選挙でイアン・ペイズリーの後任となる同党の候補者ジム・アリスターが「演技をしている」と不満を漏らした。狂った狂人のように。」
この発言がDUP議員ナイジェル・ドッズに報告されたとき、彼はただ笑いながらこう言った。「まあ、我々は選挙運動中だ」。
[Based on documents in 2024/28/8, 2024/28/45, 2024/28/47, 2024/28/50, 2024/28/51 and 2024/71/106]
#州紙の重大かつ奇妙なトピック