健康

シプリアン・サラザン、ボルミオのイタリアサーキットでトレーニング中に激しく転倒、頭蓋内血腫の犠牲者 – Libération

滑降世界ランキング2位のフランス人選手は、今週金曜日12月27日、13か月後に2026年ミラノ・コルティナオリンピックの滑降が開催される、物議を醸す手ごわいステルヴィオ・トラックで転倒し、手術を受けることになる。ちょうど 1 年前、シプリアン サラザンがスキーで復活を始めたのはここでした。イタリアのボルミオサーキットでの勝利から12か月後、フランス人選手は今週金曜日のトレーニング中に非常に激しい転倒に見舞われた。土曜日に予定されているワールドカップ滑降前の最初のセッションの前日、ベストタイムを記録したゼッケン11番のサラザンは、すべての中間レースでトップを走っていたが、手ごわい、物議をかもしたステルヴィオの最終難関でヘラのコントロールを失った。 。「サン・ピエトロの壁」によってバランスを崩し、30歳のアスリートは文字通り段差から飛び去った。その後、デヴォリュイ出身のスキーヤーは雪の上で激しく跳ね、果てしなく滑り落ちた後、防水シートと保護ネットの中でレースを終えた。コース上流の防護ネットに閉じ込められた彼は、身も凍るような沈黙の中で訓練が中断され、下山者全員が「サイプ」の健康状態を心配している間に、結局救急隊に合流することになった。昨冬の滑降世界ランキング2位の選手は、20分間カメラから離れた場所で治療を受けた後、ヘリコプターで隣町ソンダロの病院に搬送された。"わかっている"フランス人は苦しんでいる 「硬膜下血腫」 そして入院中です 「当面は神経学的集中治療を受けています」、発表されました フランススキー連盟 (FFS)。 「シプリアンは意識はあるが、監視下にある」、FFSが共有したメッセージの中で、フランスのスキーチームのドクター、ステファン・ビュル氏はこう述べた。彼は手術を受ける予定です 血腫を排出するため。テレビ局ユーロスポーツによると、サラザン監督は片足の痛みも訴えたという。同氏が不在となる期間はまだ特定されていない。オー＝アルピーヌ夫妻はボルミオでの会合の準備のため、クリスマスを家族と過ごすことを諦めていた。彼は、ステルヴィオとの再会が2024-25シーズンのスタートとなることを望んでいたが、これまでビーバークリーク（米国）でスーパーGで2位を獲得したが、2度の失望に終わった（彼の得意分野であるビーバークリークで9位）。 17日、イタリアのヴァルガルデーナ）。昨冬、サラザンはキャリアの中で断然最高のシーズンを過ごし、ボルミオでのワールドカップで7年ぶりとなる2度目の優勝と、並行して成功を収めた。長年巨人のスペシャリストとして活躍してきたサラザンは、2023年から1924年にかけてサーキットで最も権威のあるスピードステージとされるキッツビュール（オーストリア）での2日間での2勝を含む4勝を挙げた。「彼らにはオリンピックに値しない」サラザン監督はまだ2026年オリンピックに向けた計画を立てておらず、オリンピック競技の伝統的なハイライトである男子滑降は2026年2月7日にボルミオで開催される予定だった。 「それは少しずつ起こるでしょう。多くの人がそれについて私に話してくれます。それは私の頭の中に少しあります。」 同氏は木曜日の記者会見で述べた。全長 3 km を超える難しい傾斜セクションのあるステルヴィオは、標高差が約 1,000 メートル、平均勾配が 60% で、特にこの時期は路面が凍結しているため、サーキットで最も難しいトラックの 1 つです。もう一人の降下者であるイタリアのピエトロ・ザッツィも金曜日に負傷し、ヘリコプターで避難したが、世界ランキング1位のスイスのマルコ・オーデルマットは慎重なトレーニングを行った。🗣️「彼らにはオリンピックを開催する資格はない」 シプリアン・サラザンが激しく転倒する場面が目立った2回目のダウンヒルトレーニングの途中で、ニルス・アレグレがボルミオのコース状況について暴言を吐いた。 #シャレークラブ pic.twitter.com/i2xibpyJll— ユーロスポーツ フランス (@Eurosport_FR) 2024 年 12 月 27 日 ボルミオがワールドカップの「古典」の一つであり、世界選手権を2度（1985年、2005年）開催したことがあるとすれば、ゲレンデの準備を常々批判するスキーヤーたちにはロンバードステージはほとんど評価されていない。 「彼らは40年もの間斜面を整備してきたが、危険な斜面を準備する以外に何をするべきかを知らない」、ユーロスポーツでスーパー大回転のスペシャリストであるフランス人ニルス・アレグルを攻撃した。…