プレゼントが嫌いですか？返品または再贈与の方法に関するエチケットのヒント : –

このホリデーシーズンに、一番嫌いな叔母がくれた、皮肉にも醜いセーターを返すことを考えて罪悪感を感じているなら、やめたほうがいいかもしれません。結局のところ、今は与え、そして返す季節なのです。

National Retail Federation の報告によると、 2024 年全体で総額 8,900 億ドルになる。同団体によると、返品は一年中発生するが、最も多くなるのはホリデーシーズンだという。

しかし、エチケットの専門家らは、受け取ったプレゼントを返品したり、さらには再贈りしたりするのには繊細な技術が必要だと警告する。

ニューヨーク市でボーモント・エチケットを運営するエチケットの専門家、マイカ・マイヤー氏は、「贈り物を返すときは、贈り物をした人を決して傷つけないように慎重さが重要だと思う」と語った。

英国のエチケットコンサルタント、ジョー・ブライアント氏によると、返品のために店に向かう前に考慮すべきことがいくつかあるという。

「不要な贈り物を返す最善の方法は、金銭的価値と贈り主との関係をよく検討することです。これには常に難しい会話が含まれます。そのため、実際には高価な贈り物を優先するのが最善です」 [a] 「使えないのは残念だし、本当に無駄だ」とブライアントさんはNPRに電子メールで書いており、「また、贈り物をくれた人のことをよく知っていないと、誠実に接することができない」と述べた。

12月11日、フィラデルフィアで人々が店の前を通り過ぎる。

マット・スローカム/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

マット・スローカム/AP

黙って帰ってください

マイヤーにとって、贈り物を返すときはすべて裁量が重要です。

彼女とブライアントは、返品の計画を贈り主と共有すべきかどうかで意見が分かれている。

マイヤーさんは、「特に尋ねられない限り」何も言わないでほしいと語った。 「ほとんどの場合、お返しについては言及せず、ただ相手の心遣いに丁寧に感謝するほうがよいでしょう。常に、品物そのものではなく、贈り物をもらったという行為に感謝することに重点を置くべきです。」

そして、時間が経っても黙っていたほうがいいかもしれない、と彼女は勧めています。

「私は今後もそのことを決して話さないように努めますが、嘘はつきません」と彼女は語った。

では、そのダサいセーターを買ったおばさんが、クリスマスの 2 か月後に、そのセーターのサイズはどうなのかと尋ねたらどうでしょうか?

「その場合は、たとえば次のように親切かつ機転を利かせて説明することができます。『とても気の利いた贈り物でした！残念ながら、ぴったりとは合わなかったので、毎日使って常に考えられる、似たようなものに交換しました。あなたの！ 」

2020年12月2日、ロンドンでクリスマスをテーマにしたバッグを運ぶ買い物客。

アルベルト・ペッツァーリ/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アルベルト・ペッツァーリ/AP

でも、率直な正直さがあなたのスタイルなのかもしれませんね?

ブライアントは信じている 「正直さと機転が一番だ。」 いずれにしても、贈り物の贈り主にお世辞を言うと同時に、プレゼントをたくさん褒めるようにしてください。

どうしても返品しなければならない場合は、単にプレゼントが気に入らなかったと言うのではなく、自分ではどうしようもない返品の理由を述べるべきだとブライアント氏は言う。

彼女は、次のようなことを言うことを提案しました。「カシミアのジャンパーはとても気に入りました。今年のお気に入りのプレゼントの 1 つです。でも、サイズアップしたほうが私にとって快適だと思います。」または「クリスタル ガラスの花瓶をありがとう。とても気に入っています。」でも、母が最近私たちによく似たものをくれたんです。こんな寛大な贈り物を無駄にしたくないので、一緒に何か別のものを選んでくれたら嬉しいです。あなたはいつも私たちに最高のプレゼントをくれますか？こんなに素晴らしくて思慮深いものを手に入れることができてとても幸運ですあなたからの贈り物。 」

このようなやり取りで生じる可能性のある気まずさを避けるために、ブライアント氏は、ギフトを贈る人が積極的に行動し、可能であればギフトレシートを同封するよう提案しました。

再贈与に関するルールは何ですか?

はい、エチケット規則に基づいて、再贈与は許可されています。

「しかし、それは思慮深く慎重に行われるべきだ」とマイヤー氏は語った。

再贈与できるものには制限があります。 「その贈り物が何らかの形でカスタマイズされていたり、感傷的な意味を持っていたりする場合、それは再贈るべきものではありません」と彼女は言う。

彼女はこのトピックについてさらに詳しく説明します インスタグラムの投稿で。

前に議論したあのひどいセーターを新しい家に送る予定がある場合、マイヤー氏は次のことを推奨しています。

• ギフトが新品、完全に未使用、元のパッケージに入っていることを確認してください。
• この贈り物を同じ社会サークルにいる人に贈ることは避けてください。言い換えれば、「叔母さんがくれたセーターをいとこに渡さないでください」ということです。
• 「新しく購入した贈り物と同じように、努力と気遣いを示すために」贈り物を包み直します。