日本語版
最新ニュース
日本

マクラウド・トレイルとサウスランド・ドライブが衝突、未成年2名、成人2名が重傷

木曜朝、重大な車両衝突が発生し、未成年者2人を含む複数人が病院に救急搬送された。 警察は、関係者の一部が重傷を負い、依然として生命を脅かす重篤な状態にあると発表した。 事故は午前10時ごろ、サウスランド・ドライブとマクラウド・トレイル・サウスで発生し、その前に市南西部で薬局強盗が発生した。 カルガリー消防署(CFD)によると、この事故には車両5台が巻き込まれ、いずれも大破した。 CFDによると、1台の車両の外で地面に倒れている人1名と、中に閉じ込められた2名が脱出するために生命の顎を必要としたとのこと。 大隊のスコット・コーワン大隊長は、18歳未満の2名と成人2名が病院に運ばれたことを知っていると述べた。 これらは現場での最悪の負傷だったが、他にも負傷者はいたとCFDは述べた。 連鎖反応で衝突した他の車両の1台に乗っていたポール・ドナルドソンさんは、「残念ながら車から降りると、少女が地面に横たわっているのが見え、彼ら(救急隊員)が手当てをしていた。 」 ドナルドソンさんはパートナーを引きずりながら、自分の車から這い出さなければならなかった。 パートナーが顔に切り傷を負ったと述べた。 「結局、後部座席を這って後ろに飛び降りなければならなかった。(パートナーを)車から引きずり降ろさなければならなかった」と彼は語った。 「すべてが出てきました。エアバッグもすべて出ました。」 ドナルドソンさんは、この事件は「非現実的」に感じられ、「ショックを受けた」と語った。 「私たちは信号のところで座って、サウスランド地方を東に向かう準備をしていました」と彼は語った。 「あの小さな灰色の車が曲がろうとしている間に、そこにいたミニバンが赤信号を無視して飛んできた。...彼女に煙を吹きかけ、彼女は私たちに飛び込んできた。」 ドナルドソン氏は、誰かが現場で警察に逮捕されたと述べた。 「彼らは彼をバンから引きずり出しました。5、6人の警官がその男を取り囲んでいました」と彼は語った。 カルガリーの警察、消防、救急隊は木曜日、市南部のサウスランドドライブとマクラウドトレイルで車両衝突事故のため通報を受けた。 (画像は@YYCTRANSPORTATION/Xより) 警察は木曜遅く、衝突前から車両を追跡していたと発表した。 15 Millrise BlvdにあるPharmasave。午前9時30分頃にSW社が強盗に遭い、薬剤師が暴行され、車両が盗まれた 警察によると、容疑者は現場で警察官の一時停止を拒否し、危険運転をしていたという。 警察のヘリコプターが上空から車両の監視を続けた。 警察によると、容疑者はサウスランド・ドライブとマクラウド・トレイルで赤信号を無視し、それが衝突につながったという。 容疑者は現在も拘留されており、起訴は係争中である。 YYC交通機関は、道路が全方向に通行止めとなっており、自動車の運転者はその地域を避けるよう勧告した。 警察は、94アベニューから99アベニューSEまでの北行きと南行きのマクラウド・トレイルと、南西ホートン・ロードから南東ボナベンチャーまでの西行きと東行きのサウスランド・ドライブを閉鎖したと発表した。 警察はまた、自動車運転者に対し、その地域で別のルートを探すよう勧告した。 アルバータ州重大インシデント対応チーム (ASIRT) にこのインシデントが通知されました。 ASIRT は州の警察の監視機関です。 CTV News…

マクラウド・トレイルとサウスランド・ドライブが衝突、未成年2名、成人2名が重傷

1735249986
2024-12-26 17:57:00

木曜朝、重大な車両衝突が発生し、未成年者2人を含む複数人が病院に救急搬送された。

警察は、関係者の一部が重傷を負い、依然として生命を脅かす重篤な状態にあると発表した。

事故は午前10時ごろ、サウスランド・ドライブとマクラウド・トレイル・サウスで発生し、その前に市南西部で薬局強盗が発生した。

カルガリー消防署(CFD)によると、この事故には車両5台が巻き込まれ、いずれも大破した。

CFDによると、1台の車両の外で地面に倒れている人1名と、中に閉じ込められた2名が脱出するために生命の顎を必要としたとのこと。

大隊のスコット・コーワン大隊長は、18歳未満の2名と成人2名が病院に運ばれたことを知っていると述べた。

これらは現場での最悪の負傷だったが、他にも負傷者はいたとCFDは述べた。

連鎖反応で衝突した他の車両の1台に乗っていたポール・ドナルドソンさんは、「残念ながら車から降りると、少女が地面に横たわっているのが見え、彼ら(救急隊員)が手当てをしていた。 」

ドナルドソンさんはパートナーを引きずりながら、自分の車から這い出さなければならなかった。

パートナーが顔に切り傷を負ったと述べた。

「結局、後部座席を這って後ろに飛び降りなければならなかった。(パートナーを)車から引きずり降ろさなければならなかった」と彼は語った。

「すべてが出てきました。エアバッグもすべて出ました。」

ドナルドソンさんは、この事件は「非現実的」に感じられ、「ショックを受けた」と語った。

「私たちは信号のところで座って、サウスランド地方を東に向かう準備をしていました」と彼は語った。

「あの小さな灰色の車が曲がろうとしている間に、そこにいたミニバンが赤信号を無視して飛んできた。…彼女に煙を吹きかけ、彼女は私たちに飛び込んできた。」

ドナルドソン氏は、誰かが現場で警察に逮捕されたと述べた。

「彼らは彼をバンから引きずり出しました。5、6人の警官がその男を取り囲んでいました」と彼は語った。

カルガリーの警察、消防、救急隊は木曜日、市南部のサウスランドドライブとマクラウドトレイルで車両衝突事故のため通報を受けた。 (画像は@YYCTRANSPORTATION/Xより)

警察は木曜遅く、衝突前から車両を追跡していたと発表した。

15 Millrise BlvdにあるPharmasave。午前9時30分頃にSW社が強盗に遭い、薬剤師が暴行され、車両が盗まれた

警察によると、容疑者は現場で警察官の一時停止を拒否し、危険運転をしていたという。

警察のヘリコプターが上空から車両の監視を続けた。

警察によると、容疑者はサウスランド・ドライブとマクラウド・トレイルで赤信号を無視し、それが衝突につながったという。

容疑者は現在も拘留されており、起訴は係争中である。

YYC交通機関は、道路が全方向に通行止めとなっており、自動車の運転者はその地域を避けるよう勧告した。

警察は、94アベニューから99アベニューSEまでの北行きと南行きのマクラウド・トレイルと、南西ホートン・ロードから南東ボナベンチャーまでの西行きと東行きのサウスランド・ドライブを閉鎖したと発表した。

警察はまた、自動車運転者に対し、その地域で別のルートを探すよう勧告した。

アルバータ州重大インシデント対応チーム (ASIRT) にこのインシデントが通知されました。

ASIRT は州の警察の監視機関です。

CTV News カルガリーの Tyler Barrow からのファイル

#マクラウドトレイルとサウスランドドライブが衝突未成年2名成人2名が重傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。